Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
U s e r m a n u a l V 1 . 0
ZigBee DIY Smart Switch
· 中
文 ------- -----1-2
· Deutsch ----- - ---5-7
· Français ------- 11-13
· Русский язык--17-19
· English ------- 3-4
· Español -----8-10
· Italiano----14-16
Publicidad
Manuales relacionados para Sonoff Basic ZigBee DIY
Resumen de contenidos para Sonoff Basic ZigBee DIY
-
Página 1: Tabla De Contenido
U s e r m a n u a l V 1 . 0 ZigBee DIY Smart Switch · English ------- 3-4 · 中 文 ------- -----1-2 · Español -----8-10 · Deutsch ----- - ---5-7 · Français ------- 11-13 · Italiano----14-16 ·... -
Página 2: 中 文
中 文 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. 产品参数 型号 BASICZBR3 最大输入 100-240V AC 50/60Hz 10A 最大输出 100-240V AC 50/60Hz 10A ZigBee IEEE 802.15.4 2.4GHz 材料 PC V0 产品规格 91x43x25mm 产品介绍 信号指示灯(蓝色) 配置按钮 / 手动开关 开关指示灯(红色） 保护盖 产品安装高度需要大于2M. - Página 3 中 文 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. 产品特点 BASICZBR3是 一 款 采 用 ZigBee无 线 通 讯 协 议 的 智 能 开 关 ， 通 过 ZigBee Hub接 入 互 联 网 。 用 您 的 智 能 手 机 在 任 何 地 方 打 开 或 关 闭 家 里 的...
-
Página 4: Product Introduction
English SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Specifications Model BASICZBR3 Max. input 100-240V AC 50/60Hz 10A Max. output 100-240V AC 50/60Hz 10A ZigBee IEEE 802.15.4 2.4GHz Material PC V0 Dimension 91x43x25mm Product Introduction Pairing button/Manual switch LED signal indicator(blue) On/Off LED indicator(red) -
Página 5: Factory Reset
English SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Features BASICZBR3 is a smart switch that adopts ZigBee wireless protocol and connect to your internet through the ZigBee hub. You can turn on/off, schedule on/off and share the device with your family to control together and so on. -
Página 6: Technische Daten
Deutsch SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Technische Daten Modell BASICZBR3 Max. Eingang 100-240V AC 50/60Hz 10A Max. Ausgang 100-240V AC 50/60Hz 10A ZigBee IEEE 802.15.4 2.4GHz Materialien PC V0 Abmessungen 91x43x25mm Produktvorstellung Kopplungstaste/Manueller Schalter LED Signalanzeige(blauen) Ein/Aus-LED-Anzeige(rote) Schutzhülle... - Página 7 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Merkmale BASICZBR3 ist ein intelligenter Switch, der das kabellose ZigBee-Protokoll verwendet und sich über den ZigBee-Hub mit Ihrem Internet verbindet. Sie können das Gerät ein- / ausschalten, zeitgesteuert ein-/ausschalten und mit Ihrer Familie teilen, um es gemeinsam zu steuern und so weiter.
-
Página 8: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Drücken Sie die Kongurationstaste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Signalanzeige blinkt und dann loslassen, dann ist der Reset e r f o l g r e i c h . D a s G e r ä t s c h a l t e t i n d e n Kopplungsmodus. -
Página 9: EspeciCaciones
Español SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Especicaciones Modelo BASICZBR3 Entrada máxima 100-240V CA 50/60Hz 10A 100-240V CA 50/60Hz 10A Salida máxima ZigBee IEEE 802.15.4 2.4GHz Materiales PC V0 Dimensiones 91x43x25mm Introducción al producto Botón de emparejamiento/Interruptor manual Indicador de señal LED( azul) -
Página 10: Características
Español SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Características BASICZBR3 es un interruptor inteligente que adopta el protocolo inalámbrico ZigBee y que se conecta al internet mediante el concentrador ZigBee. Puede encender, apagar, programar, desprogramar y compartir el dispositivo con la familia para controlarlo juntos, entre otras cosas. -
Página 11: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica
Español SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Restablecimiento de los ajustes de fábrica Mantenga presionado el botón de conguración durante 5 segundos hasta que el indicador de señal LED parpadee y suelte el botón. El restablecimiento se habrá realizado con éxito, E l d i s p o s i t i v o s e p o n e e n m o d o d e emparejamiento. -
Página 12: Caractéristiques Techniques
Français SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Caractéristiques techniques BASICZBR3 Model Alimentation en AC100-240V 50/60Hz 10A entrée max. Alimentation en AC 100-240V 50/60Hz 10A sortie max. ZigBee IEEE 802.15.4 2.4GHz Matériaux PC V0 91x43x25mm Dimensions Présentation du produit Bouton d'association/Interrupteur manuel Indicateur de signal LED(bleu) Capot de protection Indicateur DEL Marche/Arrêt(rouge) - Página 13 Français SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Caractéristiques BASICZBR3 est un commutateur intelligent qui adopte le protocole sans l ZigBee et se connecte à votre Internet via le moyeu ZigBee. Vous pouvez allumer/éteindre, programmer l'allumage/l'extinction et partager l'appareil avec votre famille pour le contrôler ensemble et ainsi de suite.
-
Página 14: Rétablissement Des Paramètres D'uSine
Français SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Rétablissement des paramètres d'usine A p p u y e z l o n g u e m e n t s u r l e b o u t o n d e conguration pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'indicateur de signal LED clignote et se relâche, puis la réinitialisation est réussie. -
Página 15: Introduzione Al Prodotto
Italiano SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Specifiche Modello BASICZBR3 Ingresso max 100-240V CA 50/60Hz 10A Uscita max 100-240V CA 50/60Hz 10A ZigBee IEEE 802.15.4 2.4GHz Materiali PC V0 Dimensioni 91x43x25mm Introduzione al prodotto Pulsante di accoppiamento/interruttore manuale Indicatore di segnale LED(blu) -
Página 16: Caratteristiche
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Caratteristiche BASICZBR3 è uno smart switch che implementa il protocollo wireless ZigBee e si connette a Internet tramite l'hub ZigBee. È possibile accendere/spegnere, programmare l'attivazione/ disattivazione e condividere il dispositivo con la famiglia per controllare insieme e altro ancora. -
Página 17: Ripristino Impostazioni Di Fabbrica
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Ripristino impostazioni di fabbrica Tenere premuto il pulsante di congurazione per 5s no a quando l'indicatore di segnale LED lampeggia e quindi rilasciarlo, il reset è stato eseguito. Il dispositivo entra in modalità di associazione. -
Página 18: Технические Характеристики
Русский язык SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Технические характеристики Модель BASICZBR3 Макс. 100-240B AC 50/60Hz 10A входной ток Макс. 100-240B AC 50/60Hz 10A выходной ток ZigBee IEEE 802.15.4 2.4GHz PC V0 Материалы Размеры 91x43x25 мм Знакомство с изделием Кнопка сопряжения/переключения вручную... - Página 19 Русский язык SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Функции BASICZBR3 - это умный вык лючатель, совместимый с беспроводным протоколом ZigBee и способный подключаться к интернету через ZigBee-шлюз. Вы можете включить/ выключить, активировать/дезактивировать, а также разрешить доступ к нему для всей семьи и пользоваться им вместе, и многое...
- Página 20 Русский язык SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Сброс до заводских настроек На 5 секунд зажмите кнопку настройки до тех пор, пока не загорится светодиодный индикатор, затем отпустите. Сброс настроек прошел успешно. Устройство перешло в режим сопряжения. П р и п о вт о р н о м п од к л юч е н и и у с т р о й с т в а к...
- Página 21 Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. Room 1001, 10F, Building 8, Lianhua Industrial Park, Longyuan Road, Longhua District, Shenzhen,GD, China https://sonoff.tech MADEINCHINA...