Tabla De Contenido; Safety Instructions; Function; Proper Use - Kärcher B 150 R 75 Manual Del Usuario

Please read and comply with
these original instructions
prior to the initial operation of your ap-
pliance and store them for later use or
subsequent owners.
Contents
Safety instructions . . . . . . .
Function . . . . . . . . . . . . . . .
Proper use . . . . . . . . . . . . .
Environmental protection . .
Control elements. . . . . . . . .
Before Startup. . . . . . . . . . .
Operation . . . . . . . . . . . . . .
Grey Intelligent Key . . . . . .
Transport. . . . . . . . . . . . . . .
Storage . . . . . . . . . . . . . . . .
Maintenance and care . . . .
Troubleshooting . . . . . . . . .
Technical specifications . . .
Accessories and Spare Parts
Warranty . . . . . . . . . . . . . . .

Safety instructions

Before using the appliance for the first
time, read and observe these operat-
ing instructions and the accompanying
brochure: Safety information for brush
cleaning units and spray-extraction
units, 5.956-251.
The appliance has been approved for
use on surfaces with max. gradients as
listed under "Technical Specifications".
Safety Devices
Safety devices serve to protect the
user and must not be rendered in oper-
ational or their functions bypassed.
Safety button
To take all functions out of operation
immediately: Bring the safety switch
into the "0" position.
When switching off the safety
-
switch, the appliances brakes hard.
The emergency-stop has a direct
-
effect on all machine functions.
Seat switch
Switches off the drive motor after a
short delay, if the operator leaves the
operator seat during operation or while
moving.
Symbols on the machine
CAUTION
Risk of injury on account
of being crushed.
Keep hands away from
this area while swivelling
down the waste water
tank.
8
Increased risk of acci-
dents due to high speed.
Drive slowly on slopes.
Danger or hazard levels
DANGER
EN . . 6
Immediate danger that can cause se-
EN . . 6
vere injury or even death.
EN . . 6
WARNING
EN . . 6
Possible hazardous situation that
EN . . 7
could lead to severe injury or even
EN . . 8
death.
EN . 10
CAUTION
EN . 12
EN . 11
Pointer to a possibly dangerous situa-
EN . 13
tion, which can lead to minor injuries.
EN . 13
ATTENTION
EN . 16
Pointer to a possibly dangerous situa-
EN . 18
tion, which can lead to property dam-
EN . 19
age.
EN . 19
The scrubber vacuum is used for wet
cleaning or polishing of level floors.
You can adjust the machine to suit the
cleaning task by modifying the settings
for water quantity, contact pressure of
the brushes, detergent quantity and
driving speed.
Use this appliance only as directed in
these operating instructions.
The appliance may only be used for
-
the cleaning of hard surfaces that
are not sensitive to moisture and
polishing operations.
This appliance is intended for inside
-
use.
The application temperature ranges
-
from +5°C to +40°C.
The appliance is not suited for the
-
cleaning of frozen grounds (e.g. in
cold stores).
The appliance is suitable for a max.
-
water depth of 1 cm. Do not drive
into an area where there is a risk of
this max. water height being ex-
ceeded.
The appliance may only be
-
equipped with original accessories
and spare parts.
The appliance is not intended for
-
the cleaning of public traffic routes.
The machine should not be used on
-
surfaces that are sensitive to pres-
sure. Please consider the allowed
load per surface unit of the floor.
Details of load per surface unit can
be found in the technical data.
DANGER

Function

Proper use

6
-
EN
The appliance is not suited for the
-
use in potentially explosive environ-
ments.
The machine should not be used to
-
suck in inflammable gases, undilut-
ed acids or solvents.
This includes petrol, thinning
agents or hot oil that can form an
explosive mixture when it comes in
contact with sucked air. Do not use
acetone, undiluted acids and sol-
vents as they are aggressive to-
wards the materials from which the
appliance is made.

Environmental protection

The packaging materials
are recyclable. Please do
not throw packaging in the
domestic waste but pass it
on for recycling.
Old units contain valuable
recyclable materials. Batter-
ies, oil and similar substanc-
es may not be released into
the environment. Therefore
please dispose of old units
through suitable collection
systems.
Notes about the ingredients
(REACH)
You will find current information about
the ingredients at:
www.kaercher.com/REACH