Página 1 Instrucciones de servicio ZA-X Perfect 602 ZA-X Perfect 902 ZA-X Perfect 1402 ZA-XW Perfect 502 Esparcidora de abono Leer y observar las presentes instrucciones de servicio antes de la primera puesta en M G 1 7 2 5 B A G 0 0 4 4 . 0 0 1 . 0 7 funcionamiento.
Página 2 ES DARF NICHT unbequem und überflüssig erscheinen, die Gebrauchs-Anweisung zu lesen und sich danach zu richten; denn es genügt nicht, von anderen zu hören und zu sehen, dass eine Maschine gut sei, sie daraufhin zu kaufen und zu glauben, es gehe nun alles von selbst.
Página 3 D a t o s d e i d e n t i f i c a c i ó n D a t o s d e i d e n t i f i c a c i ó n A n o t a r a q u í...
Página 4 P r e f a c i o P r e f a c i o A p r e c i a d o c l i e n t e , H a a d q u i r i d o u n p r o d u c t o d e g r a n c a l i d a d q u e e s t a n s o l o u n a m u e s t r a d e l a a m p l i a o f e r t a d e A M A Z O N E N - W E R K E , H .
Página 5: Tabla De Contenido
Í n d i c e d e c o n t e n i d o s Indicaciones para el usuario...............8 1 . 1 O b j e t o d e l d o c u m e n t o ......................8 1 .
Página 6 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s 5 . 5 A g i t a d o r ..........................4 4 5 .
Página 7 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s Anomalías....................101 1 1 . 1 A n o m a l í a s , c a u s a s y s o l u c i ó n ....................1 0 1 Limpieza, mantenimiento y conservación ..........102 1 2 .
Página 8: Objeto Del Documento
I n d i c a c i o n e s p a r a e l u s u a r i o Indicaciones para el usuario E l c a p í t u l o I n d i c a c i o n e s p a r a e l u s u a r i o p r o p o r c i o n a i n f o r m a c i ó n s o b r e e l m a n e j o d e l a s i n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o .
Página 9: Obligaciones Y Responsabilidades
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d Indicaciones generales de seguridad E s t e c a p í t u l o c o n t i e n e i n d i c a c i o n e s i m p o r t a n t e s p a r a u n m a n e j o s e g u r o d e l a m á...
Página 10 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d P e l i g r o s e n e l m a n e j o d e l a m á q u i n a L a m á...
Página 11: Representación De Los Símbolos De Seguridad
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d Representación de los símbolos de seguridad L a s i n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d e s t á n s e ñ a l a d a s m e d i a n t e e l s í m b o l o d e s e g u r i d a d t r i a n g u l a r y u n a p a l a b r a a n t e p u e s t a .
Página 12: Medidas De Organización
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d Medidas de organización E l p r o p i e t a r i o d e b e p o n e r a d i s p o s i c i ó n l o s e q u i p a m i e n t o s p e r s o n a l e s d e p r o t e c c i ó...
Página 13: Formación Del Personal
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d Formación del personal Ú n i c a m e n t e p o d r á n t r a b a j a r c o n / e n l a m á q u i n a p e r s o n a s f o r m a d a s e i n s t r u i d a s .
Página 14: Medidas De Seguridad En El Servicio Normal
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d Medidas de seguridad en el servicio normal Ú n i c a m e n t e d e b e h a c e r s e f u n c i o n a r l a m á q u i n a c u a n d o t o d o s l o s d i s p o s i t i v o s d e s e g u r i d a d y p r o t e c c i ó...
Página 15: R E C A M B I O S Y P I E Z A S D E D E S G A S T E , A S Í C O M O M A T E R I A L E S D E S E R V I C I O
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d 2 . 1 0 . 1 R e c a m b i o s y p i e z a s d e d e s g a s t e , a s í c o m o m a t e r i a l e s d e s e r v i c i o S u s t i t u i r i n m e d i a t a m e n t e l a s p i e z a s d e l a m á...
Página 16: Símbolos De Advertencia Y Demás Señales En La Máquina
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d 2.13 Símbolos de advertencia y demás señales en la máquina M a n t e n e r s i e m p r e l i m p i o s y l e g i b l e s t o d o s l o s s í...
Página 17 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d N ú m e r o d e p e d i d o y e x p l i c a c i ó n S í...
Página 18 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d N ú m e r o d e p e d i d o y e x p l i c a c i ó n S í...
Página 19 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d M D 0 9 7 P e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o p a r a e l t r o n c o e n e l á...
Página 20 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d M D 1 1 5 L a p r e s i ó n d e s e r v i c i o m á x i m a d e l s i s t e m a h i d r á...
Página 21: L O C A L I Z A C I Ó N D E L O S S Í M B O L O S D E A D V E R T E N C I A Y D E M Á S S E Ñ A L E S
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d 2 . 1 3 . 1 L o c a l i z a c i ó n d e l o s s í m b o l o s d e a d v e r t e n c i a y d e m á s s e ñ a l e s S í...
Página 22: Peligros Si No Se Respetan Las Indicaciones De Seguridad
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d 2.14 Peligros si no se respetan las indicaciones de seguridad C o m o c o n s e c u e n c i a d e n o r e s p e t a r l a s i n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d : p u e d e c o n l l e v a r p e l i g r o s p a r a l a s p e r s o n a s , e l m e d i o a m b i e n t e y •...
Página 23: Disposiciones De Seguridad Para El Usuario
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d 2.16 Disposiciones de seguridad para el usuario A D V E R T E N C I A P e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o , c o r t e , a p r i s i o n a m i e n t o , a l c a n c e y g o l p e s d e b i d o a l a f a l t a d e s e g u r i d a d f u n c i o n a l y d e c i r c u l a c i ó...
Página 24 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d m o v i m i e n t o s d e e l e v a c i ó n o d e s c e n s o a n t e s d e a c o p l a r l a m á q u i n a a l s i s t e m a h i d r á...
Página 25 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d T r a n s p o r t e d e l a m á q u i n a A l u t i l i z a r l a s v í...
Página 26: S I S T E M A H I D R Á U L I C O
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d c l a v i j a p a r a e v i t a r q u e s e s u e l t e n i n v o l u n t a r i a m e n t e . A d a p t a r l a v e l o c i d a d a l a s c o n d i c i o n e s r e i n a n t e s .
Página 27: Indicaciones Generales De Seguridad
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d i n m e d i a t a m e n t e a u n m é d i c o . P e l i g r o d e i n f e c c i ó n . U t i l i z a r s i e m p r e l o s m e d i o s a u x i l i a r e s a d e c u a d o s a l b u s c a r •...
Página 28 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d m o n t a d o y a s e g u r a d o c o r r e c t a m e n t e . S i s e u t i l i z a n á...
Página 29 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d 2 . 1 6 . 5 F u n c i o n a m i e n t o d e l a e s p a r c i d o r a d e a b o n o ¡...
Página 30: Carga Y Descarga
C a r g a y d e s c a r g a Carga y descarga C a r g a c o n g r ú a e l e v a d o r a : P R E C A U C I Ó N S i l a m á...
Página 31: Descripción Del Producto
D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o Descripción del producto E s t e c a p í t u l o p r o p o r c i o n a u n a v i s i ó n d e c o n j u n t o d e l a e s t r u c t u r a d e l a •...
Página 32: Conductos De Alimentación Entre El Tractor Y La Máquina
D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o Dispositivos de seguridad y de protección P r o t e c c i ó n d e l á r b o l d e t r a n s m i s i ó n •...
Página 33: Uso Previsto
D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o Uso previsto A M A Z O N E Z A - X Z A - X W L a s e s p a r c i d o r a s d e a b o n o e s t á...
Página 34: Placa De Características E Identificativo Ce
D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o m i e n t r a s e l m o t o r d e l t r a c t o r e s t é e n m a r c h a c o n e l á r b o l d e •...
Página 35: Datos Técnicos
D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o Datos técnicos Z A - X Z A - X Z A - X Z A - X W + S 2 5 0 + S 3 0 0 + L 8 0 0 + S 3 0 0...
Página 36: Equipamiento Necesario Del Tractor
D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o 4.10 Equipamiento necesario del tractor P a r a u n f u n c i o n a m i e n t o d e l a m á q u i n a d e a c u e r d o c o n e l u s o p r e v i s t o , e l t r a c t o r d e b e c u m p l i r l a s s i g u i e n t e s c o n d i c i o n e s .
Página 37: Estructura Y Funcionamiento
E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o Estructura y funcionamiento E l s i g u i e n t e c a p í t u l o i n f o r m a s o b r e l a e s t r u c t u r a d e l a m á q u i n a y l a s f u n c i o n e s d e c a d a u n o d e l o s c o m p o n e n t e s .
Página 38: Árbol De Transmisión
E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o Árbol de transmisión E l á r b o l d e t r a n s m i s i ó n r e c i b e l a t r a n s m i s i ó n d e f u e r z a e n t r e e l t r a c t o r y l a m á...
Página 39 E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o • U t i l i z a r s o l a m e n t e e l á r b o l d e t r a n s m i s i ó n s u m i n i s t r a d o o e l t i p o d e á...
Página 40 E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o 5 . 2 . 1 A c o p l a r e l á r b o l d e t r a n s m i s i ó n 1 .
Página 41 E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o 5 . 2 . 2 D e s a c o p l a r e l á r b o l d e t r a n s m i s i ó n P R E C A U C I Ó...
Página 42: Conexiones Hidráulicas
E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o Conexiones hidráulicas A D V E R T E N C I A P e l i g r o d e i n f e c c i ó n d e b i d o a l a s a l i d a d e a c e i t e h i d r á u l i c o a a l t a p r e s i ó...
Página 43 E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o 5 . 3 . 1 A c o p l a r l a s m a n g u e r a s h i d r á u l i c a s A D V E R T E N C I A P e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o , c o r t e , a p r i s i o n a m i e n t o , a l c a n c e y g o l p e s d e b i d o a f u n c i o n e s h i d r á...
Página 44: Discos Esparcidores
E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o Discos esparcidores V i s t o e n l a d i r e c c i ó n d e m a r c h a : •...
Página 45: Corredera
E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o Corredera F i g . 1 9 / . . . ( 1 ) C o r r e d e r a ( 2 ) A b e r t u r a d e p a s o F i g .
Página 46: Dispersión En Límite/En Borde
E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o Dispersión en límite/en borde L i m i t e r X ( o p c i o n a l ) Z A - X 9 0 2 Z A - X 1 4 0 2 S ó...
Página 47: Dispositivo De Giro (Opcional)
E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o Dispositivo de giro (opcional) E l d i s p o s i t i v o d e g i r o p e r m i t e d e t e r m i n a r l a p o s i c i ó...
Página 48: Rejilla De Protección En El Depósito
E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o Rejilla de protección en el depósito Z A - X 9 0 2 , 1 4 0 2 L a s r e j i l l a s d e p r o t e c c i ó...
Página 49: Dispositivo De Transporte Y De Parada (Extraíble, Opcional)
E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o • A n t e s d e c e r r a r l a r e j i l l a d e p r o t e c c i ó...
Página 50: Dispositivo De Remolque
E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o 5.11 Dispositivo de remolque P R E C A U C I Ó N E l d i s p o s i t i v o d e r e m o l q u e s i r v e p a r a r e m o l c a r m a q u i n a r i a d e t r a b a j o y r e m o l q u e s d e d o s e j e s , c u a n d o :...
Página 51: Superestructuras Para Depósitos (Opcionales)
E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o X 6 0 2 • ( F i g . 3 6 ) C u b i e r t a p r o t e c t o r a X W 5 0 2 •...
Página 52: Unidad De Doble Vía (Opcional)
E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o 5.14 Unidad de doble vía (opcional) L a u n i d a d d e d o b l e v í a e s n e c e s a r i a p a r a e l a c c i o n a m i e n t o h i d r á...
Página 53: Unidad De Triple Vía (Opcional)
E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o M o n t a j e d e l a u n i d a d d e d o b l e v í a : P R E C A U C I Ó...
Página 54: Árbol De Transmisión Con Embrague De Disco (Opcional)
E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o 5.16 Árbol de transmisión con embrague de disco (opcional) S i e l t o r n i l l o c i z a l l a b l e e n t r e l a b r i d a d e c o n e x i ó n y l a b r i d a d e l á...
Página 55: Dispositivo De Dispersión En Líneas Para Cultivos Especiales
E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o D e s m o n t a j e : 1 . C o l o c a r l a p r o t e c c i ó n d e l á r b o l d e t r a n s m i s i ó...
Página 56 E s t r u c t u r a y f u n c i o n a m i e n t o T a b l a d e a j u s t e d e l a s d o s i s d e a p l i c a c i ó n C a l n i t r o g e n a d a 1 9 , 8 % N P e r i k a S K W : 1 , 0 2 k g / l E S T A k i e s e r i t a g r a n .
Página 57: Puesta En Funcionamiento
P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o Puesta en funcionamiento E n e s t e c a p í t u l o e n c o n t r a r á i n f o r m a c i ó n s o b r e l a p u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o d e s u m á...
Página 58: Comprobar La Idoneidad Del Tractor
P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o Comprobar la idoneidad del tractor A D V E R T E N C I A P e l i g r o p o r r o t u r a d u r a n t e e l f u n c i o n a m i e n t o , i n e s t a b i l i d a d e i n s u f i c i e n t e d i r e c c i o n a b i l i d a d y c a p a c i d a d d e f r e n a d o d e l t r a c t o r e n c a s o d e u n u s o n o p r e v i s t o d e l t r a c t o r .
Página 59 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 . 1 . 1 D a t o s n e c e s a r i o s p a r a e l c á l c u l o F i g .
Página 60 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 . 1 . 2 C á l c u l o d e l c o n t r a p e s o m í n i m o n e c e s a r i o d e l a n t e G p a r a g a r a n t i z a r l a V m i n d i r e c c i o n a b i l i d a d d e l t r a c t o r...
Página 61 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o 6 . 1 . 1 . 7 T a b l a V a l o r r e a l s e g ú n e l c á l c u l o V a l o r a d m i s i b l e C a p a c i d a d p o r t a n t e s e g ú...
Página 62: Montaje Del Árbol De Transmisión En La Máquina
P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o Montaje del árbol de transmisión en la máquina P R E C A U C I Ó N ¡...
Página 63: Adaptar La Longitud Del Árbol De Transmisión Al Tractor
P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o Adaptar la longitud del árbol de transmisión al tractor A D V E R T E N C I A E l r i e s g o d e e l e m e n t o s d a ñ...
Página 64 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o A D V E R T E N C I A ¡ P e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o p o r e l d e s p l a z a m i e n t o i n v o l u n t a r i o d e l t r a c t o r y l a m á...
Página 65: Montaje Del Acoplamiento De Corredera
P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o Montaje del acoplamiento de corredera E l a c o p l a m i e n t o d e c o r r e d e r a p e r m i t e a c c i o n a r c o n j u n t a m e n t e l a s d o s c o r r e d e r a s d e l a m á...
Página 66 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o Asegurar el tractor/la máquina para que no se pueda poner en marcha, ni pueda rodar involuntariamente A D V E R T E N C I A P e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o , c i z a l l a m i e n t o , c o r t e , a l c a n c e , a r r o l l a m i e n t o , a p r i s i o n a m i e n t o y g o l p e s p o r e l e f e c t o d e l a b a j a d a i n v o l u n t a r i a d e l a m á...
Página 67: Acoplamiento Y Desacoplamiento De La Máquina
A c o p l a m i e n t o y d e s a c o p l a m i e n t o d e l a m á q u i n a Acoplamiento y desacoplamiento de la máquina A l a c o p l a r y d e s a c o p l a r m á...
Página 68 A c o p l a m i e n t o y d e s a c o p l a m i e n t o d e l a m á q u i n a A D V E R T E N C I A E x i s t e p e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o , c o r t e , a p r i s i o n a m i e n t o , a l c a n c e y g o l p e s p a r a l a s p e r s o n a s s i l a m á...
Página 69 A c o p l a m i e n t o y d e s a c o p l a m i e n t o d e l a m á q u i n a Z A - X : c a t e g o r í...
Página 70: Desacoplar La Máquina
A c o p l a m i e n t o y d e s a c o p l a m i e n t o d e l a m á q u i n a Desacoplar la máquina A D V E R T E N C I A P e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o , c o r t e , a p r i s i o n a m i e n t o , a l c a n c e y g o l p e s d e b i d o a i n e s t a b i l i d a d y v u e l c o d e l a m á...
Página 71: Regulación
R e g u l a c i ó n Regulación A D V E R T E N C I A P e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o , c i z a l l a m i e n t o , c o r t e , a l c a n c e , a r r o l l a m i e n t o , a p r i s i o n a m i e n t o y g o l p e s p o r e l e f e c t o d e l a b a j a d a i n v o l u n t a r i a d e l a m á...
Página 72: Ajuste De La Altura De Montaje
R e g u l a c i ó n S i d u d a e n l a i d e n t i f i c a c i ó n d e l a b o n o o i n c l u s o p a r a u n a c o m p r o b a c i ó...
Página 73: A B O N A D O D E C O B E R T E R A
R e g u l a c i ó n 8 . 1 . 2 A b o n a d o d e c o b e r t e r a L a s p a l a s d e d i s p e r s i ó n c o r t a s v a n p r o v i s t a s d e a l e t a s o s c i l a n t e s ( F i g .
Página 74: Ajuste De La Dosis De Aplicación
R e g u l a c i ó n Ajuste de la dosis de aplicación P R E C A U C I Ó N E l a j u s t e y l a r e g u l a c i ó n d e l a s d o s i s d e a p l i c a c i ó n s ó l o d e b e r e a l i z a r s e c o n l a m á...
Página 75: A J U S T E D E L A D O S I S D E A P L I C A C I Ó N S E G Ú N L A T A B L A D E D I S P E R S I Ó N
R e g u l a c i ó n 8 . 2 . 2 A j u s t e d e l a d o s i s d e a p l i c a c i ó n s e g ú n l a T a b l a d e d i s p e r s i ó n C o n s u l t a r l a p o s i c i ó...
Página 76: D E T E R M I N A C I Ó N D E L A P O S I C I Ó N D E C O R R E D E R A M E D I A N T E E L D I S P O S I T I V O D E G I R O ( O P C I O N A L )
R e g u l a c i ó n 8 . 2 . 3 D e t e r m i n a c i ó n d e l a p o s i c i ó n d e c o r r e d e r a m e d i a n t e e l d i s p o s i t i v o d e g i r o ( o p c i o n a l ) E l d i s p o s i t i v o d e g i r o p e r m i t e d e t e r m i n a r l a p o s i c i ó...
Página 77 R e g u l a c i ó n E j e m p l o : A n c h u r a d e t r a b a j o d e s e a d a : 1 2 m D o s i s e s t a b l e c i d a : 2 6 0 k g / h a V e l o c i d a d d e t r a b a j o : 8 k m / h 1 .
Página 78: Ajuste De La Anchura De Trabajo
R e g u l a c i ó n Ajuste de la anchura de trabajo L a a n c h u r a d e t r a b a j o d e p e n d e l a s p r o p i e d a d e s f í...
Página 79: Desviación De Las Palas De Dispersión
R e g u l a c i ó n Desviación de las palas de dispersión E f e c t u a r e l a j u s t e n e c e s a r i o d e l a s p a l a s d e d i s p e r s i ó n e n f u n c i ó n d e l t i p o d e a b o n o p o r e s p a r c i r y d e l a a n c h u r a d e t r a b a j o d e s e a d a , c o n f o r m e a l o s v a l o r e s d e l a T a b l a d e d i s p e r s i ó...
Página 80: Control De La Anchura De Trabajo Con El Banco De Ensayo Móvil (Opcional)
R e g u l a c i ó n L a s p a l a s s e r e g u l a n e n l o s d i s c o s e s p a r c i d o r e s d e l m o d o s i g u i e n t e : 1 .
Página 81: Dispersión En Límite Y En Borde
R e g u l a c i ó n Dispersión en límite y en borde D i s p e r s i ó n e n l í m i t e s e g ú n l a n o r m a t i v a d e a b o n a d o ( F i g .
Página 82: D I S P E R S I Ó N E N L Í M I T E Y E N B O R D E C O N L I M I T E R X ( O P C I O N A L )
R e g u l a c i ó n L i m i t e r X 8 . 6 . 1 D i s p e r s i ó n e n l í m i t e y e n b o r d e c o n ( o p c i o n a l ) L i m i t e r X s i r v e p a r a e f e c t u a r l a d i s p e r s i ó...
Página 83 R e g u l a c i ó n A j u s t e s e g ú n l a T a b l a d e d i s p e r s i ó n F i g .
Página 84: D I S P E R S I Ó N E N L Í M I T E Y E N B O R D E C O N L A P A L A D E D I S P E R S I Ó N E N L Í M I T E
R e g u l a c i ó n T e l e - 8 . 6 . 2 D i s p e r s i ó n e n l í m i t e y e n b o r d e c o n l a p a l a d e d i s p e r s i ó n e n l í m i t e Q u i c k T e l e - Q u i c k L a p a l a d e d i s p e r s i ó...
Página 85: A J U S T E Y M O N T A J E D E L A P A L A D E D I S P E R S I Ó N E N L Í M I T E " T E L E - Q U I C K
R e g u l a c i ó n 8 . 6 . 3 A j u s t e y m o n t a j e d e l a p a l a d e d i s p e r s i ó n e n l í m i t e " T e l e - Q u i c k " E j e m p l o : T i p o s d e a b o n o : N A C 2 7 % N g r a n .
Página 86 R e g u l a c i ó n P r o c e d i m i e n t o d e r e g l a j e 1 . R e t i r a r l a p a l a d e d i s p e r s i ó n e n l í m i t e ( F i g . 7 3 / 1 ) d e s u s o p o r t e ( F i g .
Página 87: D I S P E R S I Ó N E N L Í M I T E C O N L A P A N T A L L A L I M I T A D O R A ( O P C I O N A L )
R e g u l a c i ó n 7 . E n l a d i s p e r s i ó n e n l í m i t e , s i t u a r l a p o s i c i ó...
Página 88: Conexión Y Desconexión Del Agitador
R e g u l a c i ó n Conexión y desconexión del agitador P a r a d e s c o n e c t a r e l a g i t a d o r ( F i g . 7 9 / 1 ) e x t r a e r e l p a s a d o r c l a v i j a ( F i g .
Página 89: Recorridos De Transporte
R e c o r r i d o s d e t r a n s p o r t e Recorridos de transporte E n c a s o d e t r a n s p o r t e s , o b s e r v a r e l c a p í t u l o " I n d i c a c i o n e s d e •...
Página 90 R e c o r r i d o s d e t r a n s p o r t e A D V E R T E N C I A P e l i g r o d e c a í d a p a r a l a s p e r s o n a s t r a n s p o r t a d a s d e f o r m a p r o h i b i d a a b o r d o d e l a m á...
Página 91: Utilización De La Máquina
U t i l i z a c i ó n d e l a m á q u i n a Utilización de la máquina D u r a n t e l a u t i l i z a c i ó n d e l a m á q u i n a , o b s e r v a r l a s i n d i c a c i o n e s d e l o s c a p í...
Página 92 U t i l i z a c i ó n d e l a m á q u i n a A D V E R T E N C I A E n l a z o n a d e p e l i g r o d e l á r b o l d e t r a n s m i s i ó n a c c i o n a d o e x i s t e p e l i g r o d e a l c a n c e y e n r o l l a m i e n t o y p e l i g r o d e e x p u l s i ó...
Página 93 U t i l i z a c i ó n d e l a m á q u i n a A D V E R T E N C I A ¡ N o t o c a r j a m á s e l a g i t a d o r m i e n t r a s g i r a ! •...
Página 94: Llenado De La Abonadora Centrífuga
U t i l i z a c i ó n d e l a m á q u i n a 10.1 Llenado de la abonadora centrífuga P R E C A U C I Ó N L l e n a r l a e s p a r c i d o r a d e a b o n o s ó l o c u a n d o e s t é a c o p l a d a •...
Página 95: Funcionamiento De Dispersión
U t i l i z a c i ó n d e l a m á q u i n a 10.2 Funcionamiento de dispersión A D V E R T E N C I A N o p e r m a n e c e r n u n c a e n l a p r o x i m i d a d d e l o s d i s c o s e s p a r c i d o r e s e n m a r c h a , ¡...
Página 96: A C I A D O R E S I D U A L
U t i l i z a c i ó n d e l a m á q u i n a S i a p e s a r d e l a m i s m a p o s i c i ó n d e l a s c o r r e d e r a s s e p r o d u c e •...
Página 97: Recomendaciones Para Trabajar En La Cabecera
U t i l i z a c i ó n d e l a m á q u i n a 10.3 Recomendaciones para trabajar en la cabecera L a d i s p o s i c i ó n c o r r e c t a d e l a s c a l l e s e s l a c o n d i c i ó...
Página 98: Indicaciones Para Esparcir Granulados Contra Caracoles (P. Ej., Mesurol)
U t i l i z a c i ó n d e l a m á q u i n a 10.4 Indicaciones para esparcir granulados contra caracoles (p. ej., Mesurol) Z A - X E l d i s e ñ o d e s e r i e d e l a e s p a r c i d o r a d e a b o n o t a m b i é...
Página 99 U t i l i z a c i ó n d e l a m á q u i n a 1 0 . 4 . 1 C o n t r o l d e l a d o s i s d e a p l i c a c i ó n i n s i t u E l c o n t r o l d e l a d o s i s d e a p l i c a c i ó...
Página 100 U t i l i z a c i ó n d e l a m á q u i n a 1 . A c c i o n a r e l á r b o l d e t o m a d e f u e r z a c o n 5 4 0 r p m . 2 .
Página 101: Anomalías, Causas Y Solución
A n o m a l í a s Anomalías A D V E R T E N C I A P e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o , c i z a l l a m i e n t o , c o r t e , a l c a n c e , a r r o l l a m i e n t o , a p r i s i o n a m i e n t o y g o l p e s p o r e l e f e c t o d e l a b a j a d a i n v o l u n t a r i a d e l a m á...
Página 102: Limpieza
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n Limpieza, mantenimiento y conservación A D V E R T E N C I A P e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o , c i z a l l a m i e n t o , c o r t e , a l c a n c e , a r r o l l a m i e n t o , a p r i s i o n a m i e n t o y g o l p e s p o r e l e f e c t o d e l a b a j a d a i n v o l u n t a r i a d e l a m á...
Página 103: Instrucciones De Lubricación
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n D e s p u é s d e c a d a u s o , l a v a r l a m á q u i n a c o n u n c h o r r o d e a g u a •...
Página 104 L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n Á r b o l d e t r a n s m i s i ó n I n t e r v a l o d e l u b r i c a c i ó...
Página 105: Plan De Mantenimiento - Sinopsis
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n 12.3 Plan de mantenimiento – Sinopsis R e a l i z a r l o s t r a b a j o s d e m a n t e n i m i e n t o c u a n d o v e n z a e l p r i m e r o •...
Página 106: Desmontaje Del Árbol De Transmisión
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n 12.4 Desmontaje del árbol de transmisión 1 .
Página 107: Ventilar El Embrague De Disco
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n 12.6 Ventilar el embrague de disco T r a s u n p e r i o d o d e i n a c t i v i d a d p r o l o n g a d o y a n t e s d e l a p r i m e r a u t i l i z a c i ó...
Página 108: Engranaje
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n 12.7 Engranaje E n c o n d i c i o n e s n o r m a l e s d e u t i l i z a c i ó n l a t r a n s m i s i ó...
Página 109: Sustitución De Las Palas De Dispersión Y De Las Aletas Oscilantes
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n 12.8 Sustitución de las palas de dispersión y de las aletas oscilantes E l n i v e l t é...
Página 110: Control De Las Distancias Entre Dedo Agitador/Pared De La Tolva Y Palas De Dispersión/Soportes
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n 12.9 Control de las distancias entre dedo agitador/pared de la tolva y palas de dispersión/soportes L a d i s t a n c i a e n t r e l a p a r e d d e l a t o l v a ( F i g .
Página 111 L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n C o r r e c c i ó n d e l a j u s t e b á s i c o d e l a s c o r r e d e r a s c o n e l c a l i b r e d e a j u s t e ( o p c i o n a l ) 1 .
Página 112: Sistema Hidráulico
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n 12.11 Sistema hidráulico A D V E R T E N C I A P e l i g r o d e i n f e c c i ó...
Página 113: 2 . 1 1 . 1 I D E N T I F I C A C I Ó N D E L A S M A N G U E R A S H I D R Á U L I C A S
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n I d e n t i f i c a c i ó n d e l a s m a n g u e r a s h i d r á u l i c a s 1 2 .
Página 114: 2 . 1 1 . 4 M O N T A J E Y D E S M O N T A J E D E M A N G U E R A S H I D R Á U L I C A S
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n r e s i s t e n c i a . I n o b s e r v a n c i a d e l o s r e q u i s i t o s d e m o n t a j e .
Página 115: Sistema De Iluminación Eléctrico
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n 12.12 Sistema de iluminación eléctrico A D V E R T E N C I A ¡...
Página 116: Plano Hidráulico
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n 12.14 Plano hidráulico F i g . 1 0 0 / . . . ( 1 ) C o n e x i ó...
Página 117: Pares De Apriete De Los Tornillos
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n 12.15 Pares de apriete de los tornillos P a r e s d e a p r i e t e [ N m ] A n c h o d e l l a v e R o s c a...
Página 118 H. DREYER GmbH & Co. KG P o s t f a c h 5 1 T e l . : + 4 9 ( 0 ) 5 4 0 5 5 0 1 - 0 D - 4 9 2 0 2 H a s b e r g e n - G a s t e F a x : + 4 9 ( 0 ) 5 4 0 5 5 0 1 - 2 3 4 G e r m a n y...

Este manual también es adecuado para:

Za-x perfect 902 Za-x perfect 1402 Za-xw perfect 502

Amazone ZA-X Perfect 602 Instrucciones De Servicio

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Amazone ZA-X Perfect 602

Resumen de contenidos para Amazone ZA-X Perfect 602

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido