Manuales relacionados para Tork E502T
Resumen de contenidos para Tork E502T
- Página 1 FOR TECHNICAL SUPPORT: SOUTIEN TECHNIQUE : PARA COMUNICARSE CON EL SERVICIO TÉCNICO: techsupport@nsiindustries.com 888.500.4598...
- Página 2 E502T OFF DELAY TIMER INSTRUCTIONS...
- Página 3 MODEL#: The E502T is an OFF delay timer which allows for a set time interval to elapse before the load connected to the timer is powered OFF. An external maintained contact switch (by others) is used to turn the load ON. When the external switch is opened, the timing starts and the loads turn off at the end of the interval. If an external momentary switch is used for unit operates as an interval countdown timer.
- Página 4 ON/OFF TIME SETTING INSTRUCTIONS FOR LOADS USING NORMALLY OPEN (NO) RELAY CONTACTS: To set the INTERVAL ON time: 1. Set dial to the desired length of time that is required to elapse before the load (fan, light, etc.) is to be turned OFF. The dial can be set to various positions within three different time ranges: 5-50 seconds, 1-50 minutes, and 1-3 hours.
-
Página 5: Installation Et Câblage
MODÈLE : La minuterie à retardateur d’arrêt E502T permet de laisser s’écouler un intervalle de temps déterminé avant la mise à OFF (arrêt) de la charge sur laquelle est branchée la minuterie. Un interrupteur à contact maintenu externe (géré par un tiers) sert à mettre la charge à ON (marche). Lorsque l’interrupteur externe est actionné, le minutage débute et, à la fin de l’intervalle de temps, la charge s’éteint. - Página 6 INSTRUCTIONS POUR LE RÉGLAGE DES PÉRIODES DE MISE EN MARCHE ET D’ARRÊT POUR LES CHARGES UTILISANT DES CONTACTS DE RELAIS NORMALEMENT OUVERTS Réglage de l’INTERVALLE DE MISE EN MARCHE : 1. Réglez le cadran en fonction de la période de temps devant s’écouler avant que la fonction (ventilateur, luminaire, etc.) s’arrête. Il peut être réglé...
-
Página 7: Temporizador Con Desactivación De Retardo
MODELO#: El temporizador con desactivación de retardo E502T permite que transcurra un intervalo de tiempo antes de que se desactive la carga conectada al temporizador. Se utiliza un interruptor externo de contacto mantenido (de terceros) para activar la carga. Cuando se abre el interruptor externo, comienza a transcurrir el tiempo establecido y las cargas se desactivan al finalizar el intervalo. Si se utiliza un interruptor momentáneo y externo, la unidad funciona como un temporizador de intervalos con cuenta regresiva. -
Página 8: Instrucciones Para Configurar La Hora De Encendido Y Apagado
INSTRUCCIONES PARA CONFIGURAR LA HORA DE ENCENDIDO Y APAGADO PARA LAS CARGAS QUE UTILIZAN CONTACTOS DE RELÉ NORMALMENTE ABIERTOS (N.A.) 1. Establezca el selector en la duración de tiempo que debe transcurrir antes de que se apague la carga (ventilador, luz, etc.). El selector puede colocarse en varias posiciones dentro de los tres intervalos de tiempo diferentes: de 5 a 50 segundos, de 1 a 50 minutos y de 1 a 3 horas.