Beninca SC.RES Libro De Instrucciones Y Catálogo De Recambios página 2

Fabbricante: Automatismi Benincà SpA
Indirizzo: Via Capitello,45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia
Dichiara che: il bordo sensibile in gomma conduttiva SC.RES.
• ottempera alla seguente funzione di sicurezza: anti schiacciamento, anti cesoiamento per porte e cancelli automatici.
• è conforme alle condizioni della Direttiva Macchine (Direttiva 89/392/CE) come modificata e alla legislazione nazionale
che la traspone;
• è conforme alle condizioni delle seguenti altre direttive CE: EMC
e inoltre dichiara che:
• sono state applicate le seguenti (parti/clausole di) norme armonizzate:
pr EN 12978.
Benincà Luigi, Responsabile legale.
Sandrigo, 02/05/2001.
Manufacturer: Automatismi Benincà SpA
Address: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia
Herewith declares that: safety edge in conductive rubber SC.RES.
• Responds to the following safety function: anti-crashing, anti-scissoring for automatic doors and gates;
• it complies with the Machine Directive (Directive 89/392/EC) and following alterations, as well as national laws re-
garding the latter;
• it complies to terms and conditions set by other EC directives: EMC
It is furthermore declared that:
• The following (parts/provisions of) regulations:
Pr EN 12978.
Benincà Luigi, Responsabile legale.
Sandrigo, 02/05/2001.
(gemäß EG-Richtlinie 89/392/EWG, Artikel 4.2 und Anhang II, sub B.)
Hersteller: Automatismi Benincà SpA
Adresse: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia
erklärt hiermit, daß: die sensible Kante aus leitfähigem Gummi SC.RES.
• folgender Sicherheitsfunktion dient: Quetsch- und Schnittsicherheit für automatische Türen und Tore.
• der Maschinenrichtlinie (Richtlinie 89/392/CE) und darauffolgenden Änderungen sowie dem entsprechenden nationalen
Gesetz entspricht;
• den Vorschriften auch der nachstehenden EG-Richtlinien entspricht: EMC
erklärt außerdem daß:
• nachstehende Abschnitte/Klauseln der harmonisierten Normen beachtet wurden:
pr EN 12978.
Benincà Luigi, Responsabile legale.
Sandrigo, 02/05/2001.
2
Dichiarazione CE di conformità per macchine
(Direttiva 89/392 CE, Allegato II, parte C)
Declaration by the manufacturer
(Directive 89/392/EEC, Art. 4.2 and Annex II, sub B)
Herstellerklärung