Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Imagenes en simulacro de pantalla.
Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Nokia 6256i Manual del Usuario Importante: Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato. Conserve el manual para referencias futuras. Copyright © 2005 Nokia...
Página 3 RSA Security. Java es marca registrada de Sun Microsystems, Inc. La información en este manual del usuario fue escrita para los productos Nokia 6256i. Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.
Página 4: Tabla De Contenido
14. Get it now (Menú 11) ............... 99 15. Extras (Menú 12) ..............101 16. Accesorios.................. 102 17. Información de referencia ............103 Cuidado y mantenimiento .............. 104 Información adicional de seguridad ..........105 Índice ....................124 Copyright © 2005 Nokia...
Página 5: Para Su Seguridad
No toque la antena a no ser que sea necesario. SERVICIO ESPECIALIZADO Sólo personal de servicio especializado puede instalar o reparar este producto. ACCESORIOS Y BATERÍAS Utilice sólo baterías y accesorios homologados. No conecte productos incompatibles. Copyright © 2005 Nokia...
Página 6 Finalizar las veces necesarias para borrar la pantalla y regresar a la pantalla principal. Marque el número de emergencia, y oprima la tecla Enviar. Indique su ubicación. No termine la llamada hasta que reciba instrucción de hacerlo. Copyright © 2005 Nokia...
Página 7: Bienvenido
All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenido Enhorabuena por la compra de su teléfono móvil Nokia 6256i. Su teléfono brinda una cantidad de útiles funciones para el uso cotidiano, tales como un altavoz manos libres, reloj despertador, calculadora, agenda y más. Su dispositivo también puede conectarse a una PC, laptop, u otro dispositivo usando un cable...
Página 8: Memoria Compartida
■ PC Suite El software PC Suite está disponible para el teléfono Nokia 6256i. El Nokia PC Suite es un conjunto de herramientas poderosas que puede usar para manejar los datos y funciones de su teléfono. Cada componente es un programa separado que incluye ayuda en línea.
Página 9: Contacto Con Nokia
Sólo para usuarios de TTY/TDD: 1-800-24-NOKIA (1-800-246-6542) Manténgase al día De vez en cuando Nokia actualiza este manual para reflejar cambios. Podría encontrar la edición más reciente de este manual en: www.nokiausa.com/support. Se dispone de un manual interactivo en: www.nokiausacom/support.
Página 10: El Teléfono
Voz/tecla del obturador • Tecleo corto—Inicia y detiene el grabador de recordatorios de voz. • Tecleo sostenido—Contesta o hace llamadas vía el altavoz cuando la tapa está cerrada. • Saca una foto cuando la cámara está activada. Copyright © 2005 Nokia...
Página 11: La Modalidad Inactiva
Tecla direccional derecha—Va a Get it Now. Tecla de selección inferior—Muestra la agenda. Tecla de selección izquierda—Redacte rápidamente un mensaje multimedia o mensaje TXT. Tecla direccional intermedia—Selecciona los menús y submenús resaltados. Tecla Cámara—Activa rápidamente el visor óptico. Copyright © 2005 Nokia...
Página 12: Indicadores E Íconos
Está en una red análoga. Ver "Servicios de Red," p. 6. Está en una red 1XRTT. Ver "Servicios de Red," p. 6. Está en modo roaming fuera de su red de sistema doméstico. Ver "Opciones de roaming," p. 78. Copyright © 2005 Nokia...
Página 13: Aproveche Al Máximo Este Manual
Debajo del número se ve una barra que oscila hacia arriba/abajo a la derecha de la pantalla cuando recorre los menús, la cual representa visualmente su posición actual en la estructura del menú. Copyright © 2005 Nokia...
Página 14: Ayuda En Pantalla
2. Use la tecla direccional superior o inferior para resaltar la función que quiera reorganizar, y elija Mover. 3. Elija Subir, Bajar, Mover al principio, o Mover al final. 4. Elija Listo > Sí para guardar los cambios. Copyright © 2005 Nokia...
Página 15: Configurar Su Teléfono
No coloque tarjetas de crédito u otros medios de almacenamiento magnéticos cerca del dispositivo, ya que la información almacenada en ellos podría borrarse. En el teléfono Nokia 6256i, la antena GPS también es antena interior y está activada al hacer llamadas de emergencia o al elegir Activar del menú...
Página 16: Quitar La Cubierta Posterior
Antes de instalar la tarjeta MMC, asegúrese de que el teléfono está apagado y que ha quitado la cubierta y la batería. Abra el portatarjetas MMC por medio de levantar la lengüeta (1) y levantar el portatarjetas (2). Copyright © 2005 Nokia...
Página 17: Instalar La Batería
Nota: La tarjeta MMC no está incluida en el empaque de ventas. Puede comprar las tarjetas MMC para su teléfono en la página Web Nokia www.nokiausa.com. Instalar la batería 1. Inserte la batería, colocando el extremo con los contactos dorados primero, en la ranura para la batería.
Página 18: Cargar La Batería
Con el auricular conectado, podrá hacer, contestar y finalizar llamadas como de costumbre. • Use el teclado para ingresar números. • Oprima la tecla Enviar para hacer una llamada. • Oprima la tecla Finalizar para terminar una llamada. Copyright © 2005 Nokia...
Página 19: Hacer Una Llamada
Multiconferencia es un servicio de red la cual le permite tomar parte en una llamada de conferencia con dos otros participantes. 1. Llame al primer participante. 2. Con el primer participante en línea, elija Opciones > Llamada nueva. Copyright © 2005 Nokia...
Página 20: Contestar O Rechazar Una Llamada
Oprima la flecha superior o flecha inferior de la tecla de volumen en el lado izquierdo del teléfono para ajustar el volumen del auricular. Al ajustar el volumen, aparecerá un gráfico de barras en la pantalla indicando el nivel del volumen. Copyright © 2005 Nokia...
Página 21: Contestar A Una Llamada Con El Teclado Bloqueado
Altavoz/Teléfono—Activar o desactivar el altavoz durante la llamada. Llamada nueva—Iniciar una llamada de conferencia. Ver "Multiconferencia," p. 18 para información. Guardar—Guarde un número ingresado durante una llamada. Agregar a contacto—Añada un número ingresado durante una llamada a un contacto de su lista. Copyright © 2005 Nokia...
Página 22: Bloqueo De Teclas
Bloquear el teclado Elija Menú con la tecla de selección intermedia; luego oprima la tecla * en dos segundos. Desbloquear el teclado Elija Menú con la tecla de selección intermedia; luego oprima la tecla * en dos segundos. Copyright © 2005 Nokia...
Página 23: Ingreso De Texto
Al oprimir la tecla #, los siguientes íconos (no sus descripciones) aparecen en la esquina superior izquierda de la pantalla: Mayúsculas: la modalidad estándar está activa Minúsculas: la modalidad estándar está activa Modalidad oración: la modalidad estándar está activa Copyright © 2005 Nokia...
Página 24: Ingresar Números
Desde cualquier recuadro para el ingreso de texto, oprima la tecla # para activar y desactivar el ingreso predictivo de texto, y cambiar de mayúsculas a minúsculas y viceversa. En cualquier recuadro de ingreso de texto, elija Opciones > Texto predictivo Predicción desactivada. Copyright © 2005 Nokia...
Página 25 Ingreso de texto La ilustración a continuación muestra su pantalla al oprimir una tecla. Por ejemplo, para escribir Nokia con el ingreso predecible activado y el diccionario español elegido, oprima cada tecla una vez: • Oprima la tecla 0 para ingresar un espacio y comenzar a escribir la siguiente palabra.
Página 26: Mensajes (Menú 1)
Para otras opciones durante la redacción, elija Opciones y una de las siguientes: Opciones de envío—Opciones de Marcar/Deshacer, Urgente, Aviso de envío y Firma. Borrar texto—Borrar el texto del editor de mensaje. Complementos—Agregar sonido, animación o fotos a un mensaje TXT. Copyright © 2005 Nokia...
Página 28: Leer Y Contestar
TXT. 2. Para cambiar las opciones de envío para un mensaje, en la modalidad inactiva, elija Menú > Mensajes > Mensajes de texto > Crear mensaje > Opciones > Opciones de envío. Copyright © 2005 Nokia...
Página 29: Cambiar Configuraciones De Mensajes
Si desea información más detallada acerca de los precios y servicios, consulte a su proveedor de servicio. En la modalidad inactiva, elija Menú > Mensajes > Mensajes de texto > Crear mensaje > Opciones > Complementos o Estilos. Copyright © 2005 Nokia...
Página 30 Para disponibilidad y suscripción al servicio de mensajes multimedia, contacte a su proveedor de servicio u operador de red. Sólo los dispositivos compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia. Copyright © 2005 Nokia...
Página 31: Configuraciones De Mensajes Multimedia
No—Bloquea todos los mensajes entrantes. 2. Elija Mensajes multimedia entrantes > Recuperar para recuperar automáticamente todos los mensajes y guardarlos en su buzón de entrada. Cuando llegan mensajes nuevos, se le notifica con Mensaje multimedia recibido, o Mensajes multimedia recibidos. Copyright © 2005 Nokia...
Página 32: Permitir O Bloquear Publicidad
MMS permanezca en la pantalla. Carpetas Su teléfono tiene las siguientes carpetas bajo Mensajes > Mensajes multimedia: Buzón de entrada—Contiene los mensajes multimedia recibidos. Copyright © 2005 Nokia...
Página 33: Redactar Y Enviar Mensajes Multimedia
8. Para insertar un número, elija Opciones > Más opciones > Insertar número, ingrese el número o búsquelo en la lista de contactos, y elija OK. 9. Para insertar una nota de agenda, elija Opciones > Insertar > Nota de agenda. Copyright © 2005 Nokia...
Página 34: Leer Y Contestar Mensajes Multimedia
Cuando se está recibiendo un mensaje multimedia, aparece destellante en la pantalla junto con la pantalla de porcentaje la cual indica el progreso de envío. Cuando el mensaje haya sido completamente descargado, 1 mensaje multimedia disponible Mensajes multimedia disponible aparecen en la pantalla. Copyright © 2005 Nokia...
Página 35: Listas De Distribución
Primero, deberá crear una lista de distribución usando los ingresos en su lista de contactos. 1. En la modalidad inactiva, elija Menú > Mensajes > Listas de distribución > Nueva lista. 2. Ingrese el nombre de la lista, y oprima OK. 3. Con la lista resaltada, elija Agregar. Copyright © 2005 Nokia...
Página 36: Guardar El Número De Correo De Voz
Escuchar mensajes de voz Cuando haya configurado su correo de voz, podrá marcar el número del correo de voz, siguiendo una de la siguientes cinco maneras: • Marcar el número usando el teclado. Copyright © 2005 Nokia...
Página 37: Automatizar El Correo De Voz
Oprima la tecla * varias veces para recorrer los códigos de marcación. Cuando el código deseado aparezca en la pantalla, haga una breve pausa y el código es insertado en la secuencia de marcación. Los códigos de marcación siguientes están disponibles: *—Ignora las instrucciones Copyright © 2005 Nokia...
Página 38: Carpetas De Mensaje
3. Para guardar un borrador de un mensaje que está creando, elija Guardar mensajes > Borradores o Plantillas. Ver mensajes 1. En la modalidad inactiva, elija Menú > Mensajes > Mensajes de texto. 2. Elija la carpeta con el mensaje que quiere ver. Copyright © 2005 Nokia...
Página 39: Eliminar Mensajes
2. Recorra hasta la carpeta con el mensaje que desea borrar y oprima Selec.. 3. Recorra hasta la carpeta con el mensaje que quiera borrar y oprima Selec.. 4. Elija Opciones > Eliminar. 5. Oprima Sí para borrar el mensaje o Atrás para salir. Copyright © 2005 Nokia...
Página 40: Borrar Todos Los Mensajes En Una Carpeta
Nota: El uso de etiquetas de voz podría resultar difícil, por ejemplo, en un lugar ruidoso o durante una emergencia, así que no debería depender sólo de la marcación por voz. Copyright © 2005 Nokia...
Página 41: Asignar Una Etiqueta De Voz A Un Ingreso
Tras relacionar una etiqueta a un comando, podrá elegir cualquiera de estas opciones: Reproducir 1. Elija Menú > Contactos > Etiquetas de voz. 2. Oprima Selec., luego vaya al nombre con la etiqueta de voz que quiere escuchar. 3. Oprima Selec. > Reproducir. Copyright © 2005 Nokia...
Página 42: Mensajes Del Explorador
En la modalidad inactiva, elija Menú > Mensajes > Mensajes de miniexplorador > Conectar. Vea "Web móvil (Menú 9)," p. 92 para más información sobre el uso del Web móvil en su teléfono para acceder a las páginas Web. Copyright © 2005 Nokia...
Página 43: Registro (Menú 2)
O BIEN 1. En la modalidad inactiva, elija Menú > Registro > Llamadas perdidas. 2. Recorra hasta el número y oprima Opciones. 3. Vaya a una opción, y para activarla, oprima Selec.para ver o activar la opción. Copyright © 2005 Nokia...
Página 44: Ver Las Llamadas Recibidas
Puede eliminar de la memoria del teléfono cualquier llamada perdida, recibida o número marcado. 1. En la modalidad inactiva, elija Menú > Registro > Eliminar listas de llamadas recientes. 2. Elija el tipo de llamada que quiera borrar (Todas, Perdidas, Recibidas o Marcadas). Copyright © 2005 Nokia...
Página 45: Ver La Duración De Las Llamadas
> OK. Ingrese su código de seguridad, y oprima OK. Ver "Configuraciones de seguridad," p. 75, para más información. Todos los cronómetros de llamadas, excepto el cronómetro general, serán configurados a cero cuando elige Cronómetros a cero. Copyright © 2005 Nokia...
Página 46: Duración De Llamadas De Datos/Faxes
Nota: La factura real por llamadas y servicios de su proveedor de servicio puede variar, dependiendo de las funciones de la red, el redondeo de facturación, los impuestos, y así sucesivamente. 1. En la modalidad inactiva, elija Menú > Registro > Llamadas de miniexplorador. Copyright © 2005 Nokia...
Página 47 Última sesión del explorador—Ver la duración de la última sesión del explorador. Todas sesiones de explorador—Ver la duración de todas las sesiones del explorador. Borrar registros explorador—Oprima > Sí para borrar todos los registros del explorador. Copyright © 2005 Nokia...
Página 48: Contactos (Menú 3)
Puede guardar distintos tipos de números telefónicos e ingresos cortos de texto para cada contacto en su directorio. El primer número que guarde para cada ingreso será configurado automáticamente como el predeterminado, o número primario, pero éste siempre se puede cambiar. Copyright © 2005 Nokia...
Página 49: Configurar Etiquetas De Voz
2. Recorra hasta el nombre que desee añadir al grupo de llamantes y oprima Detalles. 3. Elija Opciones > Grupos de llamantes. 4. Recorra hasta el grupo de llamantes al que desea añadir el nombre y oprima Selec.. Copyright © 2005 Nokia...
Página 50: Configurar La Marcación Rápida
2. Vaya hasta la posición de marcación rápida que quiera cambiar y oprima Opciones > Cambiar. 3. Ingrese el número nuevo, u oprima Buscar para obtener un número del directorio y oprima OK. 4. Ingrese un nombre para el número, y oprima OK. Copyright © 2005 Nokia...
Página 51: Borrar Los Números De Marcación Rápida
Editar nombre—Editar el nombre del contacto. nombre—Ver el nombre del contacto. Eliminar—Borrar de su lista todos los datos del contacto. 4. Edite la opción como quiera, y oprima OK. Copyright © 2005 Nokia...
Página 52: Eliminar Ingresos De La Lista De Contactos
2. Oprima la tecla que corresponda a la primera letra del nombre que está buscando. 3. Recorra hacia arriba/abajo para elegir un contacto, y oprima Detalles para ver los detalles. Copyright © 2005 Nokia...
Página 53: Programar Las Configuraciones
> Enviar tarjeta de negocios > Vía infrarrojo, Como texto, Vía Bluetooth Vía multimedia. 2. Ingrese el número del destinatario u oprima Buscar para recuperarlo del directorio. 3. Oprima y la tarjeta de negocios es enviada. Copyright © 2005 Nokia...
Página 54: Cámara (Menú 4)
Si no hay suficiente memoria disponible para tomar una foto, borre las fotos anteriores u otros archivos en la galería. El dispositivo Nokia 6256i respalda una resolución de captura de imagen de 128 x 160 píxeles en la pantalla principal y 95 x 65 píxeles en la minipantalla.
Página 55: Otras Opciones
Almacenamiento de imágenes. Temporizador Puede programar el temporizador en la cámara para conseguir un retraso de aproximadamente 10 segundos antes de sacar la foto. 1. En la modalidad inactiva, elija Menú > Cámara > Opciones > Temporizador. Copyright © 2005 Nokia...
Página 56: Grabar Un Videoclip
Detalles—Accede a los detalles del video elegido, como nombre, tamaño, fecha de creación, duración, formato de archivo e información de copyright. Copyright © 2005 Nokia...
Página 57: Configuraciones
Mi título para ingresar o editar un título nuevo. Almacenamiento de imagen—Elija Carpeta predeterminada Otra carpeta y oprima Selec.. Esta opción está disponible solamente cuando se usa una tarjeta multimedia. Copyright © 2005 Nokia...
Página 58: Galería (Menú 5)
Menú > Galería. Aparece la lista de funciones. Imágenes, Videoclips, Archivos de música, Gráficos, Tonos Grabaciones vienen preconfiguradas en el teléfono. Si hay una tarjeta multimedia en el teléfono, también aparecerá el ícono de la misma. Copyright © 2005 Nokia...
Página 59 Agregar carpeta—Crea una nueva carpeta. Estado de memoria—Verifica la memoria disponible para el teléfono o tarjeta multimedia. Lista teclas activación—Accede a la lista de claves de activación disponibles. Podrá eliminar las teclas de activación cuando quiera. Copyright © 2005 Nokia...
Página 60: Multimedia (Menú 6)
3. Para apagar la radio, mantenga oprimida la tecla Finalizar . Usar la radio Con la radio encendida, elija Opciones y una de las siguientes: Apagar—Apaga la radio. Guardar canal—Guarda la emisora actual en una de las 20 ubicaciones disponibles. Copyright © 2005 Nokia...
Página 61: Guardar Una Emisora
Para rápidamente guardar una emisora FM en una de las ubicaciones de la memoria de la 1 a la 9, mantenga oprimida la tecla con el número correspondiente mientras escucha la emisora. Luego, ingrese un nombre para la emisora y oprima OK. Copyright © 2005 Nokia...
Página 62: Grabador De Voz
> Multimedia > Grabador de voz > Lista de grabaciones. 2. Recorra hasta la carpeta Grabaciones o la carpeta que ha definido para guardar las grabaciones, y elija Abrir. 3. Use las opciones disponibles en Galería. Copyright © 2005 Nokia...
Página 63: Configuraciones (Menú 7)
Nota: No se puede renombrar el perfil Normal. Configurar un perfil programado Los perfiles programados se pueden usar para no perder llamadas. Por ejemplo, suponga que está en un evento que le requiere configurar su teléfono a Silencio Copyright © 2005 Nokia...
Página 64: Configuraciones De Pantalla Principal
> Esquemas de colores. 2. Recorra hasta el esquema de color que prefiera, y oprima Selec.. Elegir un título La función Título es un servicio de red. Ver "Servicios de Red," p. 6, para más información. Copyright © 2005 Nokia...
Página 65: Configuraciones De Minipantalla
Puede ajustar el volumen del timbre, los tonos del teclado y más, para el perfil activo. Elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de tono y elija una de las siguientes opciones: Aviso de llamada entrante—Elija cómo el dispositivo le notifica de una llamada entrante. Copyright © 2005 Nokia...
Página 66: Configuraciones De Hora Y Fecha
> Reloj > Formato de hora > 24 horas horas. Fecha Mostrar/Ocultar la fecha En la modalidad inactiva, elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de hora y fecha > Fecha > Mostrar fecha Ocultar fecha. Copyright © 2005 Nokia...
Página 67: Configuraciones De Llamadas
■ Configuraciones de llamadas Compartir información de ubicación Compartir información de ubicación sólo está disponible para el teléfono Nokia 6256i. Esta función es un servicio de red. Ver "Servicios de Red," p. 6, para más información. Copyright © 2005 Nokia...
Página 68: Cualquier Tecla Contesta
(las veces fijadas por la red) y le avisa cuando la red está disponible. En la modalidad inactiva, elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de llamadas > Remarcado automático > Activar o Desactivar. Copyright © 2005 Nokia...
Página 69: Marcación Rápida
(+ PIN si es requerido) 5. Ingrese la información requerida (número de acceso o prefijo y número de tarjeta) y oprima para confirmar sus ingresos. 6. Elija Nombre de tarjeta. 7. Ingrese el nombre de la tarjeta, y oprima OK. Copyright © 2005 Nokia...
Página 70: Hacer Llamadas
1. En la modalidad inactiva, elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de llamadas > Llamadas datos/fax > Llamada entrante de datos/fax. 2. Elija cualquiera de las siguientes opciones: Normal—El teléfono recibe llamadas. Copyright © 2005 Nokia...
Página 71: Configuraciones De Teléfono
Puede usar los tonos al tacto para muchos servicios telefónicos y automatizados, tales como comprobar las cuentas bancarias y verificar los horarios de vuelos, o para ingresar su número de correo de voz y contraseña. Copyright © 2005 Nokia...
Página 72: Estado De La Memoria
Puede escribir un saludo inicial que aparece brevemente en la pantalla al encender el teléfono. Nota: El ingreso predictivo de texto no está disponible para el texto del saludo inicial. 1. En la modalidad inactiva, elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de teléfono > Saludo inicial. Copyright © 2005 Nokia...
Página 73: Activación Texto De Ayuda
Nota: No oprima Salir a no ser que quiera borrar la grabación. El teléfono reproduce la etiqueta grabada y después la guarda. El ícono aparece junto a los comandos con etiquetas de voz asignadas. Copyright © 2005 Nokia...
Página 74: Activar Un Comando De Voz
• Elija Eliminar para borrar la grabación. • Elija Editar título para dar a la grabación otro título. • Elija Agregar alarma para agregar una alarma a la grabación. Copyright © 2005 Nokia...
Página 75: Configuración De Accesorios
Respuesta automática—Las llamadas son contestadas automáticamente tras un timbrado cuando el audífono está conectado. Elija Activar o Desactivar. TTY/TDD • Pregunte al fabricante del dispositivo TTY/TDD sobre un cable de conexión compatible con el teléfono Nokia. Copyright © 2005 Nokia...
Página 76: Configuraciones De Seguridad
Cuando el código de bloqueo haya sido aceptado, su teléfono funcionará debidamente. Nota: Llamada no permitida aparecerá cuando trate de hacer una llamada con el teléfono bloqueado. Para contestar una llamada con el teclado bloqueado, oprima Contestar o la tecla Enviar. Copyright © 2005 Nokia...
Página 77: Números Permitidos Con El Bloqueo Activado
Nota: Cuando cambie su código de bloqueo, asegúrese de guardarlo en un lugar seguro, apartado de su teléfono. No ingrese códigos de acceso similares a los números de emergencia para así prevenir llamadas de emergencia accidentales. Copyright © 2005 Nokia...
Página 78: Restricciones De Llamadas
Configuraciones de aplicaciones. 2. Recorra hasta uno de los siguientes submenús para activar las opciones para juegos. Sonidos de aplicaciones—Elija Activar o Desactivar. Luces de aplicaciones—Elija Aplicación definida o Predeterminado. Sonidos de aplicaciones—Elija Activar o Desactivar. Copyright © 2005 Nokia...
Página 79: Opciones De Roaming
IS-95 por llamada—Permite llamadas en la red IS-95. Si no hacen llamadas en diez minutos tras elegir la red IS-95, las llamadas regresan a la red previamente elegida. Copyright © 2005 Nokia...
Página 80: Guardar Un Código De Opción
Desviar si no contesta—Desvía las llamadas entrantes a otro número si no puede contestar la llamada. También puede programar un tiempo de espera antes de que se efectúe el desvío. Copyright © 2005 Nokia...
Página 81: Llamada En Espera
Si su proveedor de servicio respalda esta opción, usted puede prevenir que su número aparezca en la pantalla ID del teléfono destinatario. En la modalidad inactiva, elija Menú > Configuraciones > Servicios de red > Enviar ID de llamante > Sí o No. Copyright © 2005 Nokia...
Página 82: Mostrar Su Propio Número Telefónico En La Pantalla
1. En la modalidad Menú > Configuraciones > Restaurar configuraciones fábrica. 2. Ingrese el código de bloqueo, y oprima OK. Ver "Configuraciones de seguridad," p. 75, para más información. Copyright © 2005 Nokia...
Página 83: Organizador (Menú 8)
2. Resalte el día (los días) de la semana que quiera que se repita la alarma, y oprima Marcar. (Use Deshacer para descartar un día.) 3. Elija Listo cuando haya terminado de agregar los días deseados. Copyright © 2005 Nokia...
Página 84: Configurar El Tono De Alarma
No oprima Sí cuando el uso del teléfono celular pueda causar interferencia o peligro. Apagar la alarma En la modalidad inactiva, elija Menú > Organizador > Alarmas > Hora de alarma > Activar. Copyright © 2005 Nokia...
Página 85: Anotar Una Fecha Específica
Memo—Se le indica que ingrese un tema y la fecha final. Tendrá la opción de programar una alarma. Recordatorio—Se le indica que ingrese el tema sobre el cual desea ser notificado, y tendrá la opción de programar una alarma. Copyright © 2005 Nokia...
Página 86: Opciones Mientras Ve La Lista De Notas
Ir a lista de tareas—Va a la lista de tareas en su agenda. 2. Recorra hasta una opción y oprima Selec. para activar la opción o acceder a su submenú. Copyright © 2005 Nokia...
Página 87: Enviar Una Nota
TXT, infrarrojo o Bluetooth. 1. En la modalidad inactiva, elija Menú > Organizador > Notas. 2. Si no hay notas, elija Agregar nota. 3. Ingrese la información, y elija Guardar. 4. Elija opciones Crear nota para agregar otra nota. Copyright © 2005 Nokia...
Página 88: Lista De Tareas
Enviar—Enviar la nota a otro dispositivo vía IR o Bluetooth, como mensaje de texto o multimedia, o como nota de agenda, a otro teléfono compatible. Editar prioridad—Cambie la prioridad de alta, media o baja (sólo disponible en la vista de nota). Copyright © 2005 Nokia...
Página 90: Temporizador
Cuando termina el tiempo programado, su teléfono suena una alarma, muestra la nota del temporizador y destella las luces. • Oprima cualquier tecla mientras la alarma está activa para detener el temporizador. • Después de 30 segundos la alarma para el temporizador se detiene automáticamente. Copyright © 2005 Nokia...
Página 91: Cambiar El Tiempo Fijado
Si parte el tiempo más de una vez, el tiempo medido actual aparece al comienzo de la lista. Puede recorrer la lista para ver los tiempos medidos anteriormente. 3. Oprima Parar para detener el tiempo parcial. Copyright © 2005 Nokia...
Página 92: Medir El Tiempo De Vueltas
Continuar—Aparece cuando el cronómetro está funcionando en segundo plano. Mostrar último—Le permite ver el último tiempo medido. tiempos—Le permite navegar por los tiempos guardados. Eliminar tiempos—Le permite borrar los tiempos guardados. Puede borrar los tiempos uno a uno o todos a la vez. Copyright © 2005 Nokia...
Página 93: Web Móvil (Menú 9)
Bolsa, y mucho más. El dispositivo puede tener cargadas las direcciones de algunas páginas que no estén asociadas con Nokia. Nokia no garantiza ni respalda estos sitios. Si desea acceder a estas páginas, deberá tomar las mismas precauciones, como lo haría con cualquier página de Internet, por razones de seguridad o contenido.
Página 94: Navegar Por El Web Móvil
Tras finalizar la llamada de voz, la conexión Web móvil se reanuda automáticamente. Nota: Si su proveedor de servicio móvil no respalda las llamadas entrantes durante la navegación, entonces las llamadas entrantes se desvían automáticamente al buzón de voz. Copyright © 2005 Nokia...
Página 95: Hacer Una Llamada De Emergencia Mientras Está En Línea
Navegar > Avanzado > Borrar > Caché desde la página inicial. También puede vaciar el caché manteniendo oprimida la tecla Encender/Apagar para apagar el teléfono. Para cerrar su conexión Web móvil durante la exploración, mantenga oprimida la tecla Finalizar. Copyright © 2005 Nokia...
Página 96: Conectividad (Menú 10)
• Perfil Object Push (OPP) • Perfil Transferencia de Archivos (FTP) • Perfil Conexión Dial-up Networking (DUN) • Perfil Intercambio de Objeto Genérico (GOEP) • Perfil Equipo Auricular (HSP) • Perfil Manos Libres (HFP) Copyright © 2005 Nokia...
Página 97: Acoplamiento
• Perfil Puerto en Serie (SPP) Para garantizar la compatibilidad con otros dispositivos compatibles con la tecnología Bluetooth, utilice sólo accesorios homologados por Nokia para este modelo. Compruebe con sus respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este equipo.
Página 98: Configuraciones
Su teléfono es conectado al dispositivo. Puede iniciar la transferencia de datos. 6. Para ver el dispositivo con que está conectado, elija Dispositivo activo. 7. Para desactivar Bluetooth, elija Bluetooth > Desactivar. Copyright © 2005 Nokia...
Página 99: Enviar Y Recibir Datos
IR es activada y su teléfono está listo para enviar o recibir datos usando su puerto IR. • Cuando destella, su dispositivo está tratando de establecer una conexión a otro dispositivo o una conexión se ha perdido. Copyright © 2005 Nokia...
Página 100: Get It Now (Menú 11)
3. Elija Content to download > Selec.. Nota: Nokia no provee ninguna garantía para aplicaciones que no son de Nokia. Si desea acceder a una aplicación e instalarla, deberá tomar las mismas precauciones, como lo haría con cualquier página de Internet, por razones de seguridad o contenido.
Página 101: Retirar Una Aplicación
• Probar nueva versión—verifica si una versión nueva de la aplicación está disponible para descargar desde los servicios Web móvil. • Detalles—facilita más datos sobre la aplicación. Nota: Verificar versión y enlace Internet podrían no estar disponibles para todas las aplicaciones. Copyright © 2005 Nokia...
Página 102: Extras (Menú 12)
World Clock II (Reloj mundial)—Le permite ingresar su hora y buscar la diferencia de hora con otras ciudades. Nota: Una aplicación podría tardarse unos segundos en cargar. Cuando abre una aplicación, espere a que la pantalla de inicio desaparezca. Entonces, la aplicación está lista. Copyright © 2005 Nokia...
Página 103: Accesorios
ACP-7 o ACP-12. Aviso: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios homologados por Nokia para este modelo particular. El uso de cualquier otro tipo podría anular la validez de la garantía aplicable al teléfono y podría resultar peligroso.
Página 104: Información De Referencia
(de conversación y de reserva) es mucho más corto que el normal, ya es el momento para adquirir una batería nueva. Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recárguelas sólo con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo.
Página 105: Cuidado Y Mantenimiento
Todas estas recomendaciones se aplican de igual forma al dispositivo, la batería, el cargador y todos los accesorios. Si algún dispositivo no funciona correctamente, llévelo al distribuidor autorizado más cercano. Copyright © 2005 Nokia...
Página 106: Información Adicional De Seguridad
• Mantener siempre una distancia de más de 15.3 centímetros (6 pulgadas) entre el dispositivo y su marcapasos siempre que tengan el dispositivo encendido. • No deben llevar el dispositivo en el bolsillo superior. Copyright © 2005 Nokia...
Página 107: Entornos Potencialmente Explosivos
áreas de almacenamiento y distribución, plantas químicas y donde se realicen explosiones. A menudo las zonas donde pueden producirse explosiones están claramente indicadas, pero no siempre. Entre ellas se incluyen las áreas bajo cubierta de los barcos, instalaciones Copyright © 2005 Nokia...
Página 108: Llamadas De Emergencia
Su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en un accidente. No termine la llamada hasta que reciba instrucción de hacerlo. ■ Información de certificado (SAR-TAE) ESTE MODELO DE TELÉFONO CELULAR CUMPLE CON TODOS LOS REQUERIMIENTOS GUBERNAMENTALES SOBRE EXPOSICIÓN A LA RADIOFRECUENCIA Copyright © 2005 Nokia...
Página 109 SAR comunicados a otros países podrían variar dependiendo de los requerimientos de reporte y prueba, y la banda de red. Información adicional sobre SAR podría ser provista en la sección de información de productos en www.nokia.com. Este dispositivo cumple con los requerimientos de los reglamentos FCC que rigen la compatibilidad con dispositivos auditivos.
Página 110: Información Técnica
Tiempo de conversación: 3.25 horas Tiempo de reserva: 11 días Nota: Los tiempos de conversación y de reserva podrían variar entre los proveedores de servicio. Consulte con su proveedor de servicio para más información. Copyright © 2005 Nokia...
Página 111: Garantía Nokia Limitada De Un (1) Año
3. La garantía limitada ampara únicamente a los Compradores que hayan comprado el Producto en los Estados Unidos de América. 4. Durante el período de la garantía limitada, Nokia reparará, o repondrá, a elección de Nokia, cualquier parte o piezas defectuosas, o que no cumplan apropiadamente con su función original, con partes nuevas o reconstruidas si...
Página 112 (Cancelbots) o perjuicio causado por una conexión a otros productos no recomendados por Nokia para la interconexión. c) Nokia no haya sido avisado por escrito por el Comprador del supuesto o mal funcionamiento del Producto dentro del período de catorce (14) días después de la caducidad del período de la aplicable garantía limitada.
Página 113 2U (1-888-665-4228) si necesita un teléfono prestado y si la reparación del Producto tardará/está calculado a tardar más de diez (10) días. f) En caso de que el Producto haya sido devuelto a Nokia dentro del período de la garantía limitada, pero el problema del Producto no esté cubierto por los términos y condiciones de esta garantía limitada, el Comprador será...
Página 114 13. Ésta es la garantía entera entre Nokia y el Comprador, e invalida todos los contratos o acuerdos anteriores y contemporáneos, verbales o escritos, y todas las comunicaciones relacionadas al Producto y ninguna representación,...
Página 115: Anexo A Mensaje De La Ctia (Cellular Telecommunications & Internet Association) Para Todos Los Usuarios De Teléfonos Celulares
Guías de seguridad sobre el uso del teléfono celular A continuación, se reflejan las guías de seguridad a seguir mientras está conduciendo. Son sencillas y fáciles de recordar Copyright © 2005 Nokia...
Página 116 No se pueden combinar el conducir y las conversaciones emotivas y estresantes - es muy peligroso cuando está detrás del volante. Que la persona con quien está hablando sepa que usted está conduciendo, y si es necesario, evite conversaciones de distracción. Copyright © 2005 Nokia...
Página 117 Y, al dirigirnos a la carretera, todos tenemos la responsabilidad de conducir con cautela. La industria celular le recuerda utilizar con seguridad su teléfono mientras conduce. Para información, llame al número: 1-888-901-SAFE. Para datos actualizados, visite: http://www.wow-com.com/consumer/issues/driving/articles.cfm?ID=85 Copyright © 2005 Nokia...
Página 118 FDA, la FDA le exige a la industria de teléfonos celulares que establezca medidas, que incluyan las siguientes: • Soporte para la investigación necesaria hacia los posibles efectos biológicos del tipo de RF generada por teléfonos celulares; Copyright © 2005 Nokia...
Página 119 (RF) debido a la distancia corta entre el dispositivo y la cabeza del usuario. Estas exposiciones a la RF fueron limitadas por las normas de la FCC que fueron desarrolladas Copyright © 2005 Nokia...
Página 120 Una combinación de estudios de laboratorios y estudios epidemiológicos de los usuarios actuales de teléfonos celulares podrían proveer ciertos datos necesarios. Los estudios sobre exposición de por vida del animal podrían ser completados dentro de pocos años. Sin embargo, una gran cantidad de Copyright © 2005 Nokia...
Página 121 El proyecto CRADA también va a asesorar ampliamente los requerimientos en los estudios bajo el contexto de los desarrollos de las investigaciones más recientes por todo el mundo. Copyright © 2005 Nokia...
Página 123 La radiofrecuencia (RF) que emana de los teléfonos celulares puede interactuar con ciertos dispositivos electrónicos. Por esta razón, la entidad FDA ha ayudado a desarrollar un método de prueba detallada para medir la interferencia electromagnética (EMI) de marcapasos cardíacos injertos y desfibriladores Copyright © 2005 Nokia...
Página 124 • Página web de International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection http://www.icnirp.de • Página web de World Health Organization (WHO) International EMF Project http://www.who.int/emf • Página web de National Radiological Protection Board (UK) http://www.nrpb.org.uk/ ©18 de julio de 2001. Para datos actualizados, visite http://www.fda.gov/cdrh/phones Copyright © 2005 Nokia...
Página 125: Índice
ID 80 información 103 equipo auricular 17 tiempos 109 ESN 7 carpetas de mensajes 37 esquemas de colores 63 código de bloqueo 76 extras 101 códigos de marcación 36 códigos de opción 79 conectividad Bluetooth 95 Copyright © 2005 Nokia...
Página 126 4 lista de distribución 34 información importante de llamadas seguridad 105 contestar 19 servicio al cliente 8 hacer 18 servicios de red 6 opciones durante 20 llamadas de emergencia 107 mientras usa Internet móvil 94 Copyright © 2005 Nokia...
Página 127 13 volumen texto predecible 23 ajustar 19 tonos DTMF 70 volumer TTY/TDD 74 usar el altavoz 20 voz confidencial 77 vaciar caché 94 web móvil 92 duración de llamada 44 duración llamadas datos/fax 45 Copyright © 2005 Nokia...

Nokia 6256i Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Nokia 6256i

Resumen de contenidos para Nokia 6256i

Tabla de contenido