Flowserve 3400IQ Instrucciones Para El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flowserve Manuales
  4. Posicionadores de Válvulas
  5. 3400IQ
  6. Instrucciones para el usuario
Flowserve 3400IQ Instrucciones Para El Usuario

Flowserve 3400IQ Instrucciones Para El Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCCIONES
PARA EL USUARIO
Instalación
Operación
Mantenimiento
Posicionador digital 3400IQ
FCD LGSPIM3401-01 – 05/10
Experiencia en movimiento

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flowserve 3400IQ

Resumen de contenidos para Flowserve 3400IQ

  • Página 1 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Instalación Operación Mantenimiento Posicionador digital 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Experiencia en movimiento...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Contenido Términos relacionados con la seguridad Información general Desempaque y almacenamiento Desempaque Almacenamiento Inspección previa a la instalación Descripción general del posicionador Logix 3400IQ Especificaciones Operación del posicionador Secuencia detallada de las operaciones del posicionador Montaje e instalación...
  • Página 3 Placa de interfaz del usuario Diseño con ventilación opcional 10 Lista de piezas 11 Kits de piezas de repuesto de Logix 3400IQ 12 Kits de montaje de Logix 3400IQ 12.1 Kits de montaje de Valtek 12.2 Fabricante del producto original Logix Kits de montaje 12.3 Números de piezas del kit de montaje de accesorios NAMUR...

  • Página 4: Términos Relacionados Con La Seguridad

    Logix ® 3400IQ Valtek de Flowserve. Serie 3000 es el término que se utiliza en este documento para todos los posicionadores; no obstante, los números específicos indican características específicas...

  • Página 5: Desempaque Y Almacenamiento

    Desempaque y almacenamiento Desempaque 1. Mientras desempaca el posicionador Logix 3400IQ, verifique la lista de empaque con respecto a los materiales recibidos. En cada contenedor de envío se incluyen listas que describen el sistema y los accesorios.

  • Página 6: Juntas Que Deben Sellarse

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 El ensamblaje de ventilación está ubicado en el lado superior izquierdo del posicionador. Las separaciones alrededor del ensamblaje, según lo indicado por las flechas, deben sellarse para un almacenamiento a largo plazo.

  • Página 7: Inspección Previa A La Instalación

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Todos los bordes alrededor del ensamblaje de ventilación deben sellarse de manera similar a la siguiente imagen. Cinta selladora removible La cinta selladora y el desecante deben quitarse cuando se aplica el aire del instrumento al posicionador de forma permanente.

  • Página 8: Descripción General Del Posicionador Logix 3400Iq

    Fieldbus. El posicionador se configura a través de la oundation interfaz local del usuario. Logix 3400IQ utiliza el protocolo FF para permitir las comunicaciones remotas bidireccionales con el posicionador. El posicionador Logix 3400IQ puede controlar a los posicionadores de simple y doble efecto con montajes lineares o rotativos. El posicionador es alimentado por completo por la señal de FF.
  • Página 9 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Figura 1: Diagrama esquemático del posicionador digital Logix 3400IQ (configuración de aire para abrir) flowserve.com...
  • Página 10 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Figura 2: Algoritmo de posicionamiento del sistema...

  • Página 11: Especificaciones

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Especificaciones Tabla I: Especificaciones eléctricas Bifiliar, 9-32 V CC Fuente de alimentación Compatible con FF Cumple con Fisco Comunicaciones Protocolo FF ITK 4.6x Corriente de 23 mA funcionamiento Voltaje máximo 36,0 V CC Tabla II: Condiciones ambientales -40°...

  • Página 12: Condiciones Especiales Para Un Uso Seguro

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Tabla V: Certificaciones de área peligrosa Intrínsecamente segura A prueba de explosión Clase I, Div. 1, Grupo B,C,D ® DIP Clase II,III, Div. 1, Grupo E,F,G Clase I,II,III, Div. 1, Grupo A,B,C,D,E,F,G...

  • Página 13: Operación Del Posicionador

    Operación del posicionador El posicionador Logix 3400IQ es un instrumento de realimentación eléctrica. La Figura 1 muestra un posicionador Logix 3400IQ instalado en un actuador lineal de doble efecto para la acción de aire para abrir. Logix 3400IQ recibe energía de la señal de entrada FF bifiliar. Este posicionador utiliza comunicaciones de FF para la señal de comandos.

  • Página 14: Secuencia Detallada De Las Operaciones Del Posicionador

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 aumento de la presión debajo del diafragma. A medida que aumenta o disminuye la presión debajo del diafragma, la válvula de carrete se mueve hacia arriba o hacia abajo, respectivamente. El sensor de efecto Hall transmite la posición del carrete nuevamente a la electrónica del bucle interno para...

  • Página 15: Montaje E Instalación

    Montaje e instalación Montaje en válvulas lineales Mark One de Valtek Para montar un posicionador Logix 3400IQ a una válvula lineal Mark One de Valtek, consulte la Figura 3 y proceda como se describe a continuación. Se necesitan las siguientes herramientas: •...
  • Página 16 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Deslice la ranura doble D del ensamblaje del brazo seguidor de leva sobre las partes planas en el eje de realimentación de posición en la parte posterior del posicionador. Asegúrese que el brazo apunte hacia el lado de la interfaz del cliente en el posicionador.

  • Página 17: Montaje En Válvulas Rotativas Estándar De Valtek

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Montaje en válvulas rotativas estándar de Valtek (consulte la Figura 4) Figura 4: Montaje rotativo estándar Pernos del posicionador 1/4-20 (4)* Pernos de la ménsula 5/16 -18 (2, no se muestran) Arandela de ajuste rotativa,...
  • Página 18 Orientación del brazo removible para el bloqueo final 1. Entube el posicionador Logix 3400IQ al posicionador según las instrucciones proporcionadas en la Sección 5.5, “Entubamiento del posicionador al actuador.”...

  • Página 19: Procedimiento Opcional De Montaje Rotativo De Valtek

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 el bazo debe ajustarse fuera de los límites del posicionador. Vuelva al paso 2 y gire el brazo hacia atrás aproximadamente 10 grados. NOTA: Recuerde quitar el suministro de aire antes de reajustar el brazo removible.

  • Página 20: Opción De Montaje Con Namur

    Entubamiento del posicionador al actuador El posicionador digital Logix 3400IQ no es sensible a los cambios de presión del suministro y puede soportar presiones de suministro de 30 a 150 psig. Se recomienda un regulador de suministro si el...
  • Página 21 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 donde la presión del suministro es mayor que la potencia de servicio de presión máxima del actuador, se requiere un regulador de suministro para disminuir la presión hacia la potencia de servicio máxima del actuador (no se debe confundir con el rango de funcionamiento). Se recomienda extremadamente el uso de un filtro de aire para todas las aplicaciones donde existe la posibilidad de ingreso de aire sucio.

  • Página 22: Lineamientos Para El Cableado Y La Conexión A Tierra

    Cableado de entrada del comando de FF El dispositivo Logix 3400IQ no es sensible a la polaridad. Cablee la fuente de FF a las terminales de entrada (consulte la Figura 6). El voltaje operativo mínimo es de 9 V CC.

  • Página 23: Voltaje De Cumplimiento Del Segmento (Consulte La Figura 7)

    (si está presente), y voltaje del posicionador Logix 3400IQ. El posicionador digital Logix 3400IQ requiere que el sistema permita una disminución de 9,0 V CC en todo el posicionador en un voltaje mínimo del segmento. El voltaje real en las terminales varía de 9,0 a 32,0 V CC según la señal de FF y la temperatura ambiente.

  • Página 24: Corriente

    23 mA Requisitos de Cables El posicionador digital Logix 3400IQ utiliza el protocolo de FF. Esta señal de comunicación está superimpuesta sobre el voltaje del suministro. Se debe utilizar un cable de régimen de FF. Consulte la especificación de cableado H1.

  • Página 25: Inicio

    Botón RE-CAL Operación de la interfaz local de Logix 3400IQ La interfaz local de usuario de Logix 3400IQ (Figura 8) le permite al usuario configurar el funcionamiento básico del posicionador, sintonizar la respuesta, y calibrar el posicionador sin herramientas ni configuradores adicionales. La interfaz local consta del botón RE-CAL para la configuración de cero automática y del rango, junto con dos botones de desplazamiento ( y...

  • Página 26: Descripción De La Configuraciones De Las Funciones De Los Interruptores Dip

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Descripción de la configuraciones de las Funciones de los interruptores DIP Los primeros seis interruptores DIP corresponden a la configuración básica. A continuación, se describe la función de cada interruptor. Acción del aire Se debe configurar para que coincida con la configuración de la conexión de la tubería mecánica...
  • Página 27 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Figura 9: Caracterización personalizada predeterminada % de Comando Tabla VI : Datos de la curva característica % de Comando de control % de Comando Lineal Personalizado 0,62 8,66 18,8 1,35 16,24 37,6...
  • Página 28 Si el interruptor selector GAIN ajustable se establece en “E” con el ajuste automático encendido, se calculará un conjunto de ajustes de respuesta estándar de Flowserve y se lo utilizará en base a los parámetros de respuesta medidos durante la última RE-CAL.

  • Página 29: Descripción De La Configuraciones De Los Interruptores Cal Dip

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Válvulas de baja fricción Al colocar el interruptor a la izquierda se optimiza la respuesta para válvulas de control de alto rendimiento y baja fricción. Esta configuración proporciona tiempos óptimos de respuesta cuando se utiliza con válvulas de control de baja fricción.

  • Página 30: Operación De La Calibración De Desplazamiento Manual

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Si el interruptor de Calibración rápida (tenga cuidado de no confundirlo con el botón RE-CAL) está configurado en Auto y el ensamblaje de la válvula/actuador tiene las paradas internas necesarias, la calibración se completará automáticamente. Mientras la calibración está en progreso, notará una serie de luces parpadeantes diferentes que indican que la calibración está...

  • Página 31: Restablecimiento De Fábrica

    En la tabla a continuación se describen los códigos de parpadeo utilizados para transmitir el estado del posicionador digital Logix 3400IQ. En general, toda secuencia que comienza con una luz verde que parpadea en primer lugar es un modo de funcionamiento normal e indica que no hay problemas internos.
  • Página 32 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Tabla VII: Estados y condiciones (continuación) Indicación y resolución GYYR Parada suave inferior (establecida por el usuario) Se ordena que la unidad exceda un límite de posición inferior definido por el usuario y el software interno sostiene la posición en el límite.
  • Página 33 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Tabla VII: Estados y condiciones (continuación) Indicación y resolución YRYY Ningún movimiento de realimentación mientras se calibra Indica que no hubo movimiento del actuador en base a la configuración del tiempo de carrera actual. Verifique las articulaciones y el suministro de aire para asegurarse que el sistema esté...

  • Página 34: Verificación Del Número De Versión

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Tabla VII: Estados y condiciones (continuación) Indicación y resolución RYYY Alerta de no movimiento del relé del piloto Verifique para asegurarse que el suministro de aire está conectado. Además, verifique si el cableado preformado interno tiene las cone- xiones adecuadas.

  • Página 35: 375 Comunicador Portátil

    Un representante de Flowserve puede proporcionarle la Guía Rápida de Inicio de Logix 3400IQ. El posicionador digital Logix 3400IQ soporta y es soportado por el Comunicador portátil 375. Los archivos de Descripción del Dispositivo (DD) y los manuales que se enumeran a continuación pueden obtenerse de FF Foundation o su representante de Flowserve.

  • Página 36: Control Y Sintonización

    Viga maestra de integración: La viga maestra de integración dentro del posicionador digital Logix 3400IQ se embrida a +20 por ciento y -20 por ciento. Si la viga maestra de integración está fija a +20 por ciento o -20 por ciento, generalmente indica un problema de control. A continuación se enumeran algunas razones para una viga maestra de integración embridada:...
  • Página 37 Estos conjuntos de sintonización pueden utilizarse para obtener los valores iniciales para los productos de Flowserve y los tamaños comparables de los actuadores. Es posible que el usuario debe ajustar esta sintonización para lograr el rendimiento óptimo de una aplicación en particular.
  • Página 38 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Tabla VIII: Conjuntos de sintonización de fábrica Conjunto de GAIN_ GAIN_ GAIN_ Tamaño compa- Fabricante lgain sintonización LOWER UPPER MULT rable (pulg VFactory_A 0,05 VFactory_B 0,05 VFactory_C 0,05 Valtek VFactory_D 0,05 VFactory_E...
  • Página 39 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Figura 11: Diagrama del bloque de Logix 3400 flowserve.com...

  • Página 40: Alertas

    La función FINAL_VALUE_CUTOFF (Cierre de valor final) o de cierre hermético del posicionador digital Logix 3400IQ permite al usuario controlar el nivel en el que la señal del comando causa la saturación total del actuador en la posición cerrada o abierta.

  • Página 41: Contador De Ciclos

    Ahora, suponga que la posición del vástago se mueve al 80 por ciento, que está fuera de la banda muerta actual. El posicionador digital Logix 3400IQ calcula el movimiento del vástago y agrega este número al acumulador de recorrido.

  • Página 42: Unidades De Temperatura Y Presión

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 7.14.9 Unidades de temperatura y presión Las unidades de temperatura y presión deseadas pueden establecerse durante la configuración. Una vez establecidas, todas las lecturas se mostrarán en las unidades deseadas. 7.14.10 Longitud de carrera La longitud de carrera es utilizada por el acumulador de recorrido.

  • Página 43: Retención De Caracterización

    Una vez que se ha cargado una curva personalizada en la memoria del posicionador digital Logix 3400IQ, se conserva en el EPROM hasta que se la edita o reemplaza. Al activar o desactivar la Caracterización personalizada activa ahora se selecciona entre una respuesta lineal (off), o la nueva curva personalizada (on).

  • Página 44: Firma De Pasos

    16. Notifique a la sala de control que la válvula está nuevamente en línea. La firma permanecerá almacenada en la RAM del posicionador digital Logix 3400IQ hasta que se apague la unidad o se adopte otra firma que sobrescriba la anterior.
  • Página 45 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 D/A También se denomina DAC. Conversor digital-analógico. Un D/A convierte un número entero en una señal de salida analógica. El D/A se utiliza para tomar un número del microcontrolador y comandar un dispositivo externo, tal como un modulador de presión.

  • Página 46: Parámetros Del Bloque Transductor

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10...
  • Página 47 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 flowserve.com...
  • Página 48 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10...
  • Página 49 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 flowserve.com...
  • Página 50 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10...
  • Página 51 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 flowserve.com...
  • Página 52 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10...
  • Página 53 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 flowserve.com...
  • Página 54 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10...
  • Página 55 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 flowserve.com...

  • Página 56: Mantenimiento Y Reparación

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Mantenimiento y reparación Ensamblaje del módulo del conductor de arrastre El ensamblaje del módulo del conductor de arrastre mueve la válvula de carrete por medio de una presión diferencial a través del diafragma. El aire es dirigido al módulo del conductor de arrastre desde el regulador a través de una manguera flexible.
  • Página 57 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Figura 13: Ensamblaje de la cubierta de la válvula de carrete Tornillo Cubierta de la válvula de carrete 1. Asegúrese que la válvula esté derivada o en condiciones seguras. 2. Desconecte la energía y el suministro de aire de la unidad.
  • Página 58 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 ADVERTENCIA: El carrete (que se extiende desde el ensamblaje del módulo del conductor de arrastre) se daña fácilmente. Tenga extremo cuidado cuando manipula el carrete y el bloque de la válvula de carrete. No manipule el carrete mediante las partes maquinadas del carrete.
  • Página 59 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 (consulte la Figura 12). Esto permitirá que el módulo del conductor de arrastre se desenrosque sin enredar ni cortar los cables. 14. Tome la base del módulo del conductor de arrastre y gírelo en el sentido opuesto a las agujas del reloj para retirarlo.
  • Página 60 1/4". NOTA: No mezcle el conector dentado con los de los posicionadores Logix antiguos. Los modelos más antiguos contienen orificios que no funcionarán en el modelo Logix 3400IQ. Los orificios son de color bronce, los conectores dentados de color plateado.

  • Página 61: Regulador

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 29. Instale la cubierta plástica de la placa. Inserte los tres tornillos de retención a través de la cubierta plástica dentro del saliente roscado y ajústelos de forma pareja, utilizando un destornillador Phillips. No los ajuste en exceso (consulte la Figura 16).

  • Página 62: Control O Establecimiento De La Presión Interna Del Regulador

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 el modelo Logix 3400IQ. La configuración de presión del regulador está impresa en la parte superior del regulador. El regulador Logix 3400IQ está establecido en 17,4 psig. 11. Reinstale las cinco conexiones de cables.
  • Página 63 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Figura 17: Control de presión del regulador del módulo de conductor de arrastre Conector dentado del módulo del conductor Puerto de prueba de arrastre de 10-32 x 1/16" de presión del regulador...

  • Página 64: Válvula De Carrete

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Instale la cubierta plástica de la placa. Inserte los tres tornillos de retención a través de la cubierta plástica dentro del saliente roscado y ajústelos de forma pareja, utilizando un destornillador Phillips. No los ajuste en exceso (consulte la Figura 16).

  • Página 65: Cubierta De La Válvula De Carrete

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 9. Instale dos tornillos de la válvula de carrete y ajústelos firmemente con un destornillador Phillips (consulte la Figura 14). 10. Deslice el ensamblaje de la cubierta de la válvula de carrete sobre la válvula hasta que la espiga se acople dentro de la ranura de la carcasa.

  • Página 66: Sensor De Posición Del Vástago

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Figura 18: Ensamblaje de la cubierta de la válvula de carrete Junta tórica Filtro hidrofóbico Cubierta de la válvula de carrete Recubrimiento de la válvula de carrete Sensor de posición del vástago El ensamblaje de realimentación de posición transmite información de la posición de la válvula al...
  • Página 67 NOTA: No mezcle el sensor de posición con los de los posicionadores Logix antiguos. Los modelos más antiguos contienen sensores con rangos diferentes que no funcionarán en el modelo Logix 3400IQ. Los cables en el sensor de posición Logix 3400IQ son rojos, blancos y negros.

  • Página 68: Ensamblaje De La Pcb Principal

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Figura 19: Orientación del sensor de posición del vástago Sensor de posición del vástago Carcasa Eje de realimentación Cable del sensor Punto del sensor Cojinete de posición del vástago Ensamblaje de la PCB principal El ensamblaje de la placa de circuito impreso (PCB) principal contiene las placas de circuitos y procesadores que realizan las funciones de control del posicionador.

  • Página 69: Tablero De Sensores De Presión

    Tablero de sensores de presión En los posicionadores del modelo avanzado Logix 3400IQ, está instalado un tablero de sensores de presión en el posicionador. El tablero de sensores de presión contiene dos sensores de presión que miden la presión en los puertos de salida 1 y 2.
  • Página 70 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Asegúrese que la válvula esté derivada o en condiciones seguras. Desconecte la energía y el suministro de aire de la unidad. Quite la cubierta principal. Para retirar la cubierta plástica de la placa, quite los tres tornillos de retención (consulte la Figura 16).

  • Página 71: Placa De Interfaz Del Usuario

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 • Destornillador Phillips • Llave de torque ADVERTENCIA: Tenga en cuenta las medidas de precaución para la manipulación de los dispositivos electrostáticos sensibles. 1. Verifique que las dos juntas tóricas de los sensores de presión (elemento 15) estén en su lugar dentro de la carcasa.

  • Página 72: Diseño Con Ventilación Opcional

    Diseño con ventilación opcional NOTA: Consulte las Figura 19 y 20. El posicionador estándar Logix 3400IQ se ventila directamente a la atmósfera. Cuando se sustituye el aire de suministro por gas natural dulce, se debe utilizar una tubería para dirigir el gas natural purgado a un ambiente seguro.
  • Página 73 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Se deben ventilar dos cámaras en los posicionadores Logix 3400IQ: la cámara de la carcasa principal y la cámara de la válvula de carrete (Figuras 20 y 21). La ventilación de la cámara principal está...
  • Página 74 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 purgado a una ambiente seguro. La contrapresión máxima permitida en la cámara de la válvula de carrete es de 8 psig (0,55 barg). Las presiones mayores a 8 psig provocarán que el gas ventilado se fugue a través de la junta tórica del carrete a la atmósfera y causará...

  • Página 75: Lista De Piezas

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Lista de piezas Tabla XI: Piezas N.º de ítem Pieza N.º de ítem Pieza Tornillo, placa de interfaz del Carcasa del posicionador Logix 3000IQ usuario (3) Ensamblaje moldeado de la placa de...

  • Página 76: Kits De Piezas De Repuesto De Logix 3400Iq

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 N.º de ítem Pieza N.º de ítem Pieza Junta tórica, cubierta de la válvula Potenciómetro de realimentación de carrete de posición Calibrador de presión, 0-160 psig Eje de realimentación Tornillo, resorte al eje de Pantalla de aire (3) realimentación...
  • Página 77 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 N.º de N.º de Descripción Cantidad Descripción Cantidad ítem ítem Kit 7: Kit de productos blandos, P/N.º Kit 9: Kit del tablero de sensores de presión del 199789.999.000 modelo avanzado, P/N.º 199791.999.000 Junta tórica, cubierta de la...

  • Página 78: Kits De Montaje De Logix 3400Iq

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10...

  • Página 79: Fabricante Del Producto Original Logix Kits De Montaje

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 12.2 Fabricante del producto original Logix Kits de montaje Tabla XV: Fabricante del producto original Logix Kits de montaje Marca Modelo Tamaño Kit de montaje 213905 Carrera de 0,5" – 1,5" 141410 171516 Carrera de 0,5"...
  • Página 80 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Tabla XV: Fabricante del producto original Logix Kits de montaje (continuación) Marca Modelo Tamaño Kit de montaje 171721 171720 173382 173896 173235 173234 186070 173382* 173896 173325 71 Domotor 173335 173336 171722...

  • Página 81: Números De Piezas Del Kit De Montaje De Accesorios Namur

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Tabla XV: Fabricante del producto original Logix Kits de montaje (continuación) Marca Modelo Tamaño Kit de montaje Vangard 37/64 175128 Air-Torque Serie AT AT0 – AT6 Serie SNA SNA3 – SNA2000 Automax Serie N N250.300...

  • Página 82: Preguntas Más Frecuentes

    Mientra esté en el Cierre del valor final, los LED del dispositivo Logix 3400IQ parpadearán el código GGGY. P: Tengo un Cierre del valor final establecido en el 3 por ciento pero el valor no descenderá a menos del 10 por ciento.

  • Página 83: Cómo Realizar Un Pedido

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Cómo realizar un pedido Tabla XVII: Cómo realizar un pedido Selección Código Ejemplo Protocolo Fieldbus* oundation Opciones de Diagnóstico estándar* hardware Diagnóstico avanzado electrónico Aluminio, pintura blanca (Valtek)* Acero inoxidable, sin pintura (Valtek)

  • Página 84: Solución De Problemas

    Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Solución de problemas Tabla XVIII: Solución de problemas Falla Causa probable Medida correctiva El voltaje de la fuente de suministro no es lo Verifique que la fuente de voltaje pueda suficientemente alto suministrar al menos 9 V Ningún LED...
  • Página 85 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 Falla Causa probable Medida correctiva Verifique la configuración del interruptor La carrera no está calibrada DIP y calibre la carrera de la válvula Sensor Hall de bucle interno no conectado Verifique las conexiones de hardware La posición...
  • Página 86 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10...
  • Página 87 Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10 flowserve.com...
  • Página 88 El usuario/comprador debe leer y entender las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento (IOM) que se incluyen con el producto, y capacitar a sus empleados y contratistas en el uso seguro de los productos de Flowserve en relación con la aplicación específica.

Tabla de contenido