Términos Relacionados Con La Seguridad; Información General - Flowserve 3400IQ Instrucciones Para El Usuario

1 Términos relacionados con la seguridad
Los términos relacionados con la seguridad PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA se
utilizan en estas instrucciones para resaltar peligros en particular y/o proporcionar información
adicional sobre aspectos que posiblemente no sean evidentes de inmediato.
b
PELIGRO: indica que se producirá la muerte, lesiones personales graves o daños
materiales sustanciales si no se toman las medidas de precaución correspondientes.
c
ADVERTENCIA: indica que se puede producir la muerte, lesiones personales graves o daños
materiales sustanciales si no se toman las medidas de precaución correspondientes.
a
PRECAUCIÓN: indica que pueden producirse lesiones personales menores y/o daños
materiales si no se toman las medidas de precaución correspondientes.
NOTA: indica y proporciona información técnica adicional, que posiblemente no sea muy obvia,
incluso para el personal calificado. Es esencial el cumplimiento de otras notas, que no estén
particularmente enfatizadas, con respecto al traslado, ensamblaje, operación y mantenimiento y
con relación a la documentación técnica (por ejemplo, en las instrucciones de funcionamiento,
la documentación del producto o en el producto mismo), a fin de evitar fallas que, en sí mismas
pueden causar directa o indirectamente lesiones personales graves o daños a la propiedad.
2 Información general
Las siguientes instrucciones están diseñadas para asistir en el desempaque, instalación y
realización de tareas de mantenimiento según sea requerido en los posicionadores digitales Logix
3400IQ Valtek de Flowserve. Serie 3000 es el término que se utiliza en este documento para todos
los posicionadores; no obstante, los números específicos indican características específicas
del modelo (es decir, Logix 3400 indica que el posicionador posee el protocolo de F
Fieldbus). Consulte la tabla del Número de modelo Logix 3400IQ en este manual para obtener
un desglose de los números de modelos específicos. Los usuarios del producto y el personal de
mantenimiento deben revisar atentamente este boletín antes de instalar, operar o realizar cualquier
mantenimiento en la válvula.
Las instrucciones por separado para la Instalación, Operación y Mantenimiento de los productos
para el control del flujo de Valtek abarcan a las partes del sistema de la válvula (tal como IOM 1 o
IOM 27) y el actuador (tal como IOM 2 o IOM 31) y otros accesorios. Cuando esta información sea
necesaria, consulte las instrucciones pertinentes.
Para evitar posibles lesiones al personal o daño a las piezas de la válvula, se deben cumplir
estrictamente las notas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. La modificación de este producto, la
4
sustitución de las piezas que no sean de fábrica, o el uso de procedimientos de mantenimiento que
no sean los descritos podría afectar drásticamente el rendimiento, ser peligroso para el personal y
el equipo, y puede anular las garantías existentes.
Posicionador digital Logix 3400IQ FCD LGSPIM3401-01 – 05/10
®
oundation