Westin 25-3150 Instrucciones

AUTOMOTIVE PRODUCTS, INC.
STEP BAR ASSEMBLIES
ENSAMBLES DE ESTRIBOS
MONTAGES DE MARCHE-PIEDS
25-3150 25-3155
26-3150 26-3155
ITEM QTY
1,2 2 STEP BAR, PASSENGER (1) AND DRIVER (2)
3 2 FRONT/CENTER PASSENGER BRACKET
4 2 FRONT/CENTER DRIVER BRACKET
5,6 2 REAR BRACKET, PASSENGER (5) AND DRIVER (6)
7 6 BACKING PLATE
8 12 5/16-18 X 1.50"" HEX HEAD BOLT
9 36 5/16" USS FLAT WASHER
10 24 5/16" LOCK WASHER
11 24 5/16-18 HEX NUT
12 6 U-BOLT
13 12 3/8-16 X 1.00" BUTTON HEAD BOLT
14 12 3/8" INTERNAL TOOTH LOCK WASHER
1,2 2 ESTRIBOS, LADO DEL ACOMPAÑANTE
3 2 SOPORTE
4 2 SOPORTE
5,6 2 SOPORTE DEL TRASERAS, ACOMPAÑANTE
7 6 PLACA POSTERIOR
8 12 PERNOS CON CABEZA HEXAGONAL 5/16-18 X 1,50"
9 36 ARANDELAS PLANAS USS DE 5/16"
10 24 ARANDELAS DE PRESIÓN DE 5/16"
11 24 TUERCAS HEXAGONALES DE 5/16-18
12 6 PERNOS EN "U"
13 12 PERNOS TERMINALES DE 3/8 -16 x 1,00"
14 12 ARANDELAS DE PRESIÓN DE DENTADO INTERIOR DE 3/8"
1,2 2 MARCHE-PIEDS,
3 2 SUPPORTS AVANT/CENTRAL
4 2 SUPPORTS AVANT/CENTRAL
5,6 2 SUPPORTS ARRIERE PASSAGER (5)
7 6 PLAQUE DE FIXATION
8 12 BOULON A TETE HEXAGONALE 5/16-18 X 1,50 PO
9 36 RONDELLE PLATE USS 5/16 PO
10 24 RONDELLE A FREIN DE 5/16 PO
11 24 ÉCROUS HEXAGONAUX 5/16-18
12 6 BOULON EN U
13 12 BOULON A TETE RONDE DE 3/8 -16 x 1,00 PO
14 12 RONDELLE A FREIN A DENTS INTERIEURES 3/8 PO
Remove the contents from box and check for damage. Verify all parts are present. Read instructions
STEP 1.
completely before beginning.
Determine passenger and driver brackets. NOTE: Front and center brackets are the same.
STEP 2.
Locate the round holes on rocker panel for bracket installation. Install a 5/16" hex nut on the longer end
STEP 3.
of u-bolt. Insert u-bolt through the first hole and out through the second hole. SEE DETAIL A. Install a
5/16" hex nut on shorter end of u-bolt after it comes through the second hole in the rocker panel. This will
help prevent the u-bolt from falling into the rocker panel. Remove the hex nut on the longer end of the
u-bolt and position the top flange of the bracket onto the longer end of the u-bolt. Secure with 5/16"
fasteners as shown. Leave loose. Remove the hex nut on the shorter end of the u-bolt, position bracket
and secure with 5/16" fasteners as shown. SEE FIGURE 1. Repeat for all brackets.
Secure the backing plates to the brackets using 5/16" fasteners as shown and leave loose. The backing
STEP 4.
plate will clamp the bracket and pinch weld together. SEE FIGURE 1 AND DETAIL B.
INSTRUCTIONS-INSTRUCCIONES-CONSIGNES
APPLICATION: 2004-07 CHEVY COLORADO/GMC CANYON CREW CAB
2006-07 ISUZU i-370 CREW CAB
APLICACIÓN: CHEVY COLORADO/GMC CANYON CABINA DOBLE MODELO 2004-07
ISUZU i-370 CABINA DOBLE MODELO 2006-07
APPLICATION: 2004-07 CHEVY COLORADO/GMC CANYON, CABINE DOUBLE
2006-07 ISUZU i-370 CABINE DOUBLE
2
CONTENTS - CONTENIDO - CONTENU
DELANTERAS/CENTRAL LADO DEL ACOMPAÑANTE
DELANTERAS/CENTRAL LADO DEL CONDUCTOR
PASSAGER (1) ET CONDUCTEUR (2)
COTE PASSAGER
COTE CONDUCTEUR
, ET
1
(1) Y EL CONDUCTOR (2)
(5) Y EL CONDUCTOR (6)
CONDUCTEUR (6)
3 4
5 6
TOOLS - HERRAMIENTA - OUTILS
1/2" SOCKET
1/2" DEEP WELL SOCKET
1/2" WRENCH
7/32" HEX WRENCH
RATCHET
TORQUE WRENCH
DADO DE 1/2 "
DADO DE ALCANCE PROFUNDO DE
CLE 1/2 PO
CLE 7/32 PO
MANERAL
LLAVE DE TORQUE
DOUILLE 1/2 PO
DOUILLE PROFONDE 1/2 PO
CLE 1/2 PO
CLE 7/32 PO
CLIQUET
CLE DE COUPLE
WO: 75-0753 REVISION A 5/25/07
7
12
1/2 "