Stiga CS 48 Li 14 Manual De Instrucciones página 10

[1] PL - DANE TECHNICZNE; Typ; Model
[2] Napięcie znamionowe
[3] Prędkość bez obciążenia
[4] Zatrzymanie łańcucha
[5] Waga z pustym zbiornikiem, bez cięcia
bar, łańcuch i baterii
[6] Poziom ciśnienia akustycznego
[7] Błąd pomiaru
[8] Nivelul măsurat al puterii acustice
[9] Gwarantowany poziom mocy akustycznej
[10] Poziom drgań
[11] paczka baterii
[12] Bezprzewodowa piła
[13] Prowadnica
Łańcuch Oregon musi być zamocowany na
prowadnicy Oregon.
[1] RU - ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ; Тип; модель
[2] Номинальное напряжение
[3] Cкорость без нагрузки
[4] Длина пильной шины
[5] Вес с пустым баком, без резки бар,
цепь и батарею
[6] Уровень звукового давления
[7] Неточность измерений
[8] Уровень звуковой мощности
[9] Гарантируемый уровень акустической
мощности
[10] Уровень вибрации
[11] аккумулятор
[12] цепная пила
[13] Пильная шина
Цепь компании Oregon должна подходить
к шине
Oregon.
[1] SR - TEHNIČKI PODACI; Vrsta; модел
[2] Nominalni napon
[3] Brzina bez opterećenja
[4] Dužina mača
[5] Teža s praznim rezervoarjem, brez
rezanja bar, verige in baterije
[6] Nivo zvučnog pritiska
[7] Nesigurnost merenja
[8] Nivo zvučne snage
[9] Garantovani nivo zvučne snage
[10] Nivo vibracija
[11] Akumulatorska baterija
[12] Motorna testera
[13] Mač
Na mač Oregon se mora postaviti lanac
Oregon.
[1] PT - DADOS TÉCNICOS; Tipo; Modelo
[2] Tensão nominal
[3] Velocidade máxima sem carga
[4] Comprimento da lâmina-guia
[5] Peso com tanque vazio, sem cortar bar,
cadeia e bateria
[6] Nível de pressão acústica
[7] Incerteza de medição
[8] Nível de potência acústica
[9] Nível de potência acústica garantido
[10] Nível de vibrações
[11] Grupo bateria
[12] cadeia
[13] Barra guia
A corrente Oregon deve ser instalada com a
lâmina Oregon.
[1] SK - TECHNICKÉ PARAMETRE; Typ;
Model
[2] Menovité napätie
[3] Menovitá rýchlosť naprázdno
[4] Dĺžka vodiacej lišty
[5] Hmotnosť s prázdnou nádržou, bez reza-
nia bar, reťaz a batérie
[6] Úroveň akustického tlaku
[7] Nepresnosť merania
[8] Hladina akustického výkonu
[9] Úroveň zaručeného akustického výkonu
[10] Kosačka
[11] Úroveň vibrácií
[12] reťazová píla
[13] Vodiaca lišta
Reťaze Oregon sa musia montovať s lištou
Oregon
[1] SV - TEKNISKA SPECIFIKATIONER;
Typ; Modell
[2] Spänning
[3] Hastighet utan belastning
[4] Svärdlängd
[5] Vikt med tom tank, utan att skära svärd,
kedja och batteri
[6] Ljudtrycksnivå
[7] Tvivel med mått
[8] Ljudeffektnivå
[9] Garanterad ljudeffektnivå
[10] Vibrationsnivå
[11] Batterigrupp
[12] motorsåg
[13] Svärd
Kedjor från Oregon måste användas med
svärd från Oregon.
viii
[1] RO - DATE TEHNICE; Tip; Model
[2] Tensiunea nominală
[3] Turaţie la mers în gol nominală
[4] Lungimea lamei de ghidare
[5] Greutate cu rezervorul gol, fara decupare
bar, lanţ și baterie
[6] Nivel de presiune acustică
[7] Nesiguranţă în măsurare
[8] Nivel de putere sonoră
[9] Nivel de putere acustică garantat
[10] Nivel de vibraţii
[11] Grupul acumulator
[12] Ferăstrău cu lant
[13] Lamă de ghidare
Lanţul Oregon trebuie să fie montat pe o lamă
Oregon.
[1] SL - TEHNIČNI PODATKI; Tip; Model
[2] Nazivna napetost
[3] Ocenjena hitrost brez obremenitve
[4] Dolžina meča žage
[5] Teža s praznim rezervoarjem, brez
rezanja bar, verige in baterije
[6] Raven zvočnega tlaka
[7] Merilna negotovost
[8] Izmērītais skaņas intensitātes līmenis
[9] Zajamčena raven zvočne moči
[10] Kosilnica
[11] baterija
[12] verižna žaga
[13] Meč žage
Oregon žage morajo biti opremljene z Oregon
mečem
[1] TR - TEKNİK VERİLER; Tip; Model
[2] Besleme gerilimi ve frekansı
[3] Yüksüz hız; Maks. /dak
[4] Kesici baş; Çalı budama makinesi kesme
teli /bıçak
[5] Bar, zincir ve pili kesmeden boş tank ile
Ağırlık,
[6] ses basınç seviyesi
[7] ölçüm belirsizliği
[8] Akustik güç seviyesi
[9] Garanti edilen ses gücü seviyesi
[10] Titreşim seviyesi
[11] Batarya grubu
[12] Elektrikli testere
[13] Kılavuz çubuk
Oregon zincir Oregon çubuk üzerine monte
edilmelidir.