Lea Primero: Información De Seguri; Características - Ideal Vol-Con Manual De Instrucciones

ND 3522-5 Vol-Con Instruct
#61-076
#61-065
Probador de voltaje/con-
tinuidad Vol-Con ® (61-076)
Voltímetro Vol-Test ® (61-065)
Manual de instrucciones
ADVERTENCIA
Lea primero: Información de seguri-
dad
Use el probador sólo según se especifica en este
manual; de lo contrario, se puede deteriorar la pro-
tección proporcionada por el probador.
Advertencia
Siga estas instrucciones para evitar una posible
descarga eléctrica o lesiones personales:
• No use el instrumento si está dañado.
Inspecciónelo visualmente para asegurarse de
que la carcasa no esté dañada.
• Inspeccione y reemplace los cables si el ais-
lamiento está dañado, hay piezas metálicas
expuestas o las sondas están fisuradas.
• No use el probador si funciona de forma anor-
mal, ya que la protección puede haber dis-
minuido.
• No lo use durante tormentas eléctricas o cuan-
do llueva.
• No lo use con gases, polvo o vapores explo-
sivos.
• No aplique más del voltaje nominal al probador.
• Opere siempre este instrumento de tipo de sole-
noide con el ciclo de trabajo específicado en el
frente del mismo.
• No lo use sin pilas y sin la tapa bien instalada.
(61-076)
3/25/08 4:04 PM Page 7
• Quite los cables de prueba para quitar la tapa
de las pilas. (61-076)
Precaución
Para protegerse, piense en la "Seguridad ante
todo":
• Los voltajes que superen 30 VCA o 60 VCA
presentan un peligro de descarga, por lo que
debe tener cuidado.
• No se conecte nunca a tierra cuando tome
medidas eléctricas.
• Use equipos de protección personal tales
como gafas de seguridad, máscaras, guantes
aislantes, botas aislantes y esteras aislantes.
• Use el método de prueba de 3 pasos antes de
usarlo:
• Realice una prueba de continuidad ponien-
do en contacto las puntas de la sonda entre
sí, la luz LED de continuidad debe encen-
derse. Esta prueba verifica la funcionalidad
de las pilas y cables de prueba.
(61-076)
• Verifique la operación del probador midien-
do un voltaje conocido. Aplique el
probador al circuito que se esté probando.
Y después pruebe el voltaje conectado
conocido para asegurar una operación
apropiada.
• Conecte el cable común negro a tierra antes
de aplicar el cable de prueba rojo al voltaje.
Desconecte primero el cable de prueba rojo
del voltaje.
• Trabaje siempre con un compañero.
• Al usar las sondas, mantenga los dedos lo más
detrás posible de las puntas de las sondas.
Características:
• Modalidad de vibración con movimiento de
indicador
• Tecnología de voltaje/continuidad de con-
mutación automática (61-076)
• Diseño de solenoides y circuitos electrónicos
independientes que proporciona una indi-
cación de voltaje de reserva para mayor
seguridad.
7
8