Ideal Vol-Con Manual De Instrucciones página 9

ND 3522-5 Vol-Con Instruct
• La conception à solénoïde et circuit électron-
ique indépendants fournit une indication de
tension de secours pour un surcroît de sécu-
rité
• Faible impédance
• Conducteurs d'essai remplaçables
• Pointes de sondes protégées
• Soudé par ultrasons et fermé hermétique-
ment à l'aide d'un joint torique pour plus de
durabilité
• Indique :
• 100 à 600 V c.a./c.c. (61-065)
• 5 à 600 V c.a./c.c. (61-076)
Pour mesurer la tension c.a./c.c. :
• S'assurer que la fiche des conducteurs
d'essai est complètement enfoncée dans la
prise banane.
• Connecter le testeur en parallèle avec la
charge ou le circuit.
• Le testeur indique le type de tension, la
polarité c.c. et le niveau de tension.
Avertissement
Ne pas dépasser le cycle de service spécifié
sur le testeur.
Pour tester la continuité (61-076) :
• S'assurer que la fiche des conducteurs
d'essai est complètement enfoncée dans la
prise banane.
• Tester la continuité en connectant le testeur
sur le circuit désactivé.
• Si le circuit présente une résistance de
500 kΩ ou moins, le DEL de continuité
s'allume.
• Inverser les sondes sur le circuit testé véri-
fie la continuité au lieu de la tension basse
+ c.c.
3/25/08 4:04 PM Page 17
VOL-CON ® TESTER
D.C.
120
120
240
240 Témoin
120 - 600 V c.a./c.c.
480
600
600
A.C.
DO NOT USE OVER 600 V.
PERFORM LEAD TEST
BEFORE USING TESTER
CATALOG NO. 61-076
Ampoule au néon
100 - 600 V c.a./c.c.
BLK RED
100 TO
600 V.
NEGATIVE SIDE GLOWS ON D.C.
DUTY CYCLE ON:OFF RATIO
240 V. OR LESS 1:7
GREATER THAN 240 V. 1:40
15 SECONDS MAX. ON
AC
DEL (61-076)
BOTH
5 TO 600 V. 5 - 600 V c.a./c.c.
-
+ DC DC
CONTINUITY Continuité
Listed
Voltage Testers
122X
Cat III - 600V
IDEAL INDUSTRIES, INC.
Sycamore, Illinois, U.S.A.
Applications :
• Dépister les fusibles
fondus
Avec l'alimentation
coupée (61-076) :
Placer le testeur sur le
fusible suspect afin
d'effectuer un contrôle de
continuité. Si la DEL de
continuité s'allume, le fusible est bon. Dans l
a cas contraire, le fusible est défectueux.
L'alimentation étant active : Placer le testeur
sur le côté « source » d'un fusible et sur le
côté charge d'un fusible voisin. Si une ten-
sion nulle ou faible est indiquée, le fusible
voisin de la pointe de contact du côté charge
est fondu. Si une tension de secteur est
indiquée, le fusible voisin de la pointe de
17
18