Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Notice d'utilisation et
d'installation du régulateur
de température au sol
Art.-No.: Schlüter ® -DHER 230D/ BW
Sélectionner la langue
ENGLISH – Avec + – choisir sa langue
Valider votre choix avec la touche 2 x OK -> AUTO – Auto s'affiche
(pour changer à nouveau la langue utiliser le menu G14)
(Cette information est nécessaire à la mise en service du FIT ou après un RESET.)
1. Principe de fonctionnement
Le thermostat programmable permet de régler les temps de
commutation (jusqu'à 9 par jour) et les températures en fonc-
tion des habitudes personnelles. Après l'installation, le régu-
lateur affiche automatiquement l'heure et la température au
sol actuelles. En mode automatique (AUTO), le chauffage se
règle automatiquement en fonction des temps de commuta-
tion et des températures réglés dans le programme 1 (voir 8.).
Le réglage de la température dépend de la température au sol
mesurée par le capteur à distance. Le chauffage se met en
marche lorsque la température descend en dessous de la
valeur réglée.
2. Installation
Attention !
L'appareil ne doit être ouvert que par un électricien qua-
lifié et installé conformément au schéma de connexion
figurant dans le couvercle du boîtier ou dans la présente
notice. Les consignes de sécurité applicables doivent être
respectées. Pour atteindre la classe de protection II, il
convient de prendre les mesures d'installation correspon-
dantes. Cet appareil électronique autonome sert à régu-
ler la température exclusivement dans des pièces sèches
et fermées, dans un environnement normal. L'appareil est
conforme à la norme EN 60730, il fonctionne selon le
mode de fonctionnement 1C
3. Utilisation
Le régulateur électronique de température au sol peut être
utilisé pour régler la température au sol en combinaison
avec :
• le chauffage direct par le sol
• les systèmes de rafraîchissement par le sol
4. Caractéristiques
• Affichage texte sur une ligne pour plus de facilité
d'utilisation
• Rétro éclairage
• Heure en temps réel (réglage de l'année, du mois, du
jour, de l'heure)
• Passage automatique à l'heure d'été/d'hiver
• Max. 9 temps de commutation par jour (différents d'un
jour à l'autre)
• Programme préréglé et adaptable
• Démarrage optimum (température atteinte à l'heure
réglée)
• Programmable avec le dispositif de commande retiré
• Fonction arrêt, appuyer sur la touche
10 secondes
• Fonction vacances avec indication des dates
(vacances de ... à)
• Minuterie courte durée (fête) pour une modification de la
température pendant quelques heures
• Affichage de la consommation d'énergie
(durée de fonctionnement x coûts) des 2 derniers jours,
-dernière semaine, -dernier mois, -dernière année
• Coût horaire de l'énergie réglable.
• Protection hors gel
• Plage de réglage de la température limitable
• Protection contre une utilisation non autorisée
• Langues d'utilisation sélectionnables
• Mode de régulation PWM ou 2 points (Marche/Arrêt)
• Anti-court cycle et hystérésis réglables en fonctionnement
2 points
• Affichage de la température au sol
5. Montage
Le régulateur doit être monté dans un endroit de la pièce
facilement accessible.
Installation
Dans une boite d'encastrement
Ø 60 mm
• Retirer le dispositif de commande
• Retirer le châssis
• Pour le remontage, procéder dans
l'ordre inverse
Attention !
Montage uniquement dans une
boite d'encastrement (plastique)
hors tension.
Raccordement électrique
468 931 003 616-2
Attention ! Mettre la ligne hors tension
Raccordement selon schéma électrique
Pour les conducteurs rigides ou souples, section 1 à 2,5 mm
Raccordement du capteur à distance
Un capteur à distance est requis pour faire fonctionner le
Jour actuel
régulateur de température au sol. Ce capteur doit être monté
Température
de manière à pouvoir saisir correctement la température à
actuelle au sol
régler. Le capteur doit être posé dans un doigt de gant. Ceci
afin de faciliter son éventuel remplacement par la suite. Le
Chauffage en
capteur à distance peut être allongé jusqu'à 50 mètres envi-
marche (clignote
ron à l'aide d'un câble à deux conducteurs conçu pour une
lorsque la partie
tension de 230 V. Il convient d'éviter une pose parallèle ser-
inférieure n'est pas
rée du câble sonde avec les lignes d'alimentation réseau, telle
disponible (retirée,
que dans un chemin de câbles.
hors tension)
Texte d'aide
Attention !
Mode AUTO
Heure actuelle 14:31
Les câbles des capteurs sont parcouru par la tension réseau.
6. Caractéristiques techniques
Type:
Tension d'alimentation
Plage de réglage de la temp. 10 °C à 40 °C, au pas de 0,5 °C
Affichage de la température Au pas de 0,1 °C
Sortie
Courant de commutation
Signal de sortie
Durée de cycle PWM
Hystérésis
Temps de commutation min. 10 minutes
Puissance absorbée
Dérive de l'horloge
Réserve de marche
Capteur à distance
Température ambiante
Stockage
Surtension assignée
Température pour l'essai
de dureté à la bille
CEM - Tension et courant
lors du contrôle d'émission
de parasites.
Type de protection
Classe de protection
Catégorie de logiciel
Degré de pollution
Poids (avec le capteur à distance) ~ 280 g
* Si le courant > 14 A, ne pas boucler le câble Neutre via le
régulateur, mais le connecter séparément.
7. Schéma électrique / Cotes
pendant
Attention!
Le câble ne
doit pas être
dénudé sur
plus de 8 mm.
Capteur à distance
Pour acheminer ou retirer un fil flexible,
appuyer sur l'actionneur.
527 8124 5
230 V AC 50 HZ (195...253 V)
Contacteur à relais, alimentée
10 mA ... 16(4)A AC*; 230 V~
Chrono proportionnelle (PWM)
ou 2 points (Marche/Arrêt)
réglable
réglable
~ 1,2 W
< 4 minutes / an
~ 10 ans
longueur 4 m, peut être allongé
jusqu'à 50 m.
Fonctionnement 0 °C à 40 °C
(sans condensation)
-20 °C à 70 °C (sans condensation)
4 kV
115 °C
230 V, 0,1 A
IP 30
II (voir mise en garde Attention)
A
2
230V~ 50Hz
N
L
Charge
N
N
L
Sonde
20
Ø 7,8
Les fils doivent être montés de
manière à ce que la bande en
plastique agisse comme isolation
par rapport à la vis de fixation.
8. Programmes préréglés
Le régulateur dispose de 3 programmes temps et températu-
re préréglés. Le programme 1 est réglé par défaut (voir ci-
après). Si ce programme correspond aux préréglages, aucune
2
modification ne doit être apportée.
Pour sélectionner un autre programme, voir § 9. Paramètre
Utilisateur G1 (Sélection du programme)
Programme 1
Du lundi au vendredi
Commutation
1
2
Heure
6:00
8:00
Température °C 28,0
18,0
Samedi et dimanche
Commutation
1
2
Heure
8:00
10:00
Température °C 28,0
18,0
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
Lu - Ve
16
Sa - Di
15
14
6:00 h
8:00 h
10:00 h
12:00 h
14:00 h
Programme 2
Du lundi au vendredi
Commutation
1
2
Heure
6:00
8:00
12:00 14:00 19:00
Température °C 28,0
18,0
28,0
Samedi et dimanche
Commutation
1
2
Heure
8:00
10:00 12:00 14:00 19:00
Température °C 28,0
18,0
28,0
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
Lu - Ve
16
Sa - Di
15
14
6:00 h
8:00 h
10:00 h
12:00 h
14:00 h
Programme 3
Du lundi au vendredi
Commutation
1
2
Heure
11:00 13:00
Température °C 28,0
18,0
Samedi et dimanche
Commutation
1
2
Heure
8:00
10:00
Température °C 28,0
18,0
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
Lu - Ve
16
Sa - Di
15
14
6:00 h
8:00 h
10:00 h
12:00 h
14:00 h
Conseils pour la programmation
• Les fonctions de réglage se terminent automatiquement
3 minutes après avoir appuyé sur la dernière touche, sans
enregistrer. Le thermostat revient dans le mode de fonc-
tionnement actif précédent (AUTO, MANUEL, VACANCES,
MINUTERIE, JOUR DEROGE).
• Saisie d'un code : régler la valeur à l'aide de + - -> OK.
• Lorsque l'utilisateur ou l'installateur procède aux réglages
et appelle les options de menus, il sélectionne les numéros
de chapitre de la notice, par exemple G1 pour « Choisir un
programme » ou H2 pour « Mode de régulation ».
• Certains numéros peuvent manquer dans l'ordre de défile-
ment.
Dépannage
1. Il fait chaud trop tard :
a. Les températures de commutation et les heures pro-
grammées correspondent elles à votre souhait?
b. « L'optimisation au démarrage » est activé ? (voir H7) Le
régulateur a-t-il eu suffisamment de temps (quelques
jours) pour calculer les caractéristiques de la pièce ?
c. Est-on passé à l'heure d'été/d'hiver ? (voir G5)
2. Le régulateur n'accepte plus aucune donnée : La protection
d'accès est activée ? (voir G6)
3. La plage de réglage de la température est limitée :
Une limitation de température est réglée ? (voir G7)
4. L'affichage de la température ne change pas : L'affichage de
la température de consigne est activé ? (voir G10)
3
4
19:00
22:00
28,0
15,0
3
4
19:00
22:00
28,0
15,0
16:00 h
18:00 h
20:00 h
22:00 h
3
4
5
6
22:00
18,0
28,0
15,0
3
4
5
6
22:00
18,0
28,0
15,0
16:00 h
18:00 h
20:00 h
22:00 h
3
22:00
15,0
3
4
19:00
22:00
28,0
15,0
16:00 h
18:00 h
20:00 h
22:00 h
Publicidad
Tabla de contenido
