14. Utilización del aspirador industrial como tipo
constructivo 22
14.1. Aspiradores industriales (IS)
Los aspiradores industriales del tipo
constructivo 22 resultan adecuados en
razón de la seguridad para extraer
polvos inflamables, no conductivos y
secos en la zona 22. (antes zona 11)
(RL 94/9/EG) Según el uso previsto,
no resultan adecuados para aspirar
máquinas de trabajo.
Marcado según II 3 D
Los aparatos tipo 22 no están previs-
tos para su uso en las zonas 1 y 2.
La temperatura de calentamiento máx-
ima de los aparatos tipo 22 es
de 70°C.
Para aspirar polvos inflamables y con-
ductivos se requiere la clase de pro-
tección IP 65.
14.2. Extractores de polvo (EOB)
Los extractores de polvo (EOB) tipo 22
son aptos en razón de la seguridad
para extraer polvos inflamables y
secos en la zona 22.
(Directiva 94/9/CEE)
Estos equipos sólo se pueden usar
para aspirar si se ha constatado que
no existe posibilidad de aspirar fuentes
de encendido activas. Los elementos
de aspiración conductivos (p.ej. cam-
panas aspiradoras en máquinas), así
como las piezas conductivas de las
máquinas-herramientas (p.ej. aparatos
de la clase de protección II) que no se
hayan conectado a tierra a través del
extractor de polvo, deben conectarse a
tierra de otra manera para evitar la
generación de cargas electrostáticas.
Marcado según II 3 D
Para extraer polvos inflamables y con-
ductivos se requiere la clase de pro-
tección IP 65.
Los extractores de polvo del tipo 22 no
son aptos, por razones técnicas de
seguridad, para aspirar en máquinas
de mecanización en funcionamiento,
en las que no se pueden descartar
fuentes de ignición en forma segura.
La temperatura de calentamiento
máxima de los aparatos tipo 22 es de
135 °C.
Medidas de seguridad adicionales:
véase la página siguiente "EOB"
36
14.3. Aspiradores industriales (IS)
Y extractores de polvo (EOB)
El contenedor colector de polvo se
debe vaciar cuando sea necesario,
pero siempre después de usarse.
Sólo se deben utilizar accesorios
originales.
No se deben usar cables de extensión,
conectores de acoplamiento ni
adaptadores.
En caso de sentido de giro incorrecto
del motor de accionamiento, por
ejemplo, debido a una polaridad
incorrecta, detenga el servicio de
inmediato para evitar condiciones
críticas que pueden surgir debido a
una menor capacidad de succión,
altas temperaturas superficiales o
debido al soplado.
Para la extracción y filtrado de polvos
inflamables, se requiere la clase de
protección IP 65.
Los equipos no son aptos para la
extracción y filtrado de sustancias
explosivas o similares conforme a la
Ley de materiales explosivos §1, sobre
líquidos y mezclas de polvos inflam-
ables con líquidos.
Los aspiradores industriales y los
extractores de polvo no son adecua-
dos para la aspiración o extracción con
una energía de ignición mínima
extremadamente baja (MZE < 1mJ).
La utilización con estos polvos
requiere consideraciones de seguridad
particulares para cada caso, si es
necesario, combinadas con medidas
de seguridad adicionales.