Página 1
T O D A S L A S U T I L I D A D E S D E L O S C O B E R T I Z O S V I N Y L Abrigo Abierto Patente #416.091...
Página 2
Cobertizos Duramax Garantia limite de 10 años U.S. Polymer Inc. le enviara un recambio sin cargo alguno, en caso de materiales defectuosos, y/o de la ejecucion por un periodo de 10 años desde la fecha de la compra. Esta garantia se extiende solo a compras de productos originales. Será requerida una factura de compra o cualquier otro recibo con fecha de la compra original para que sea prestado el servicio de garantia.
Lista de piezas Nota: Compruebe todas las piezas antes de la instalación. CÓDIGO DESCRIPCIÓN No. de PIEZAS CÓDIGO DESCRIPCIÓN No. de PIEZAS Canal de la base ‘U’ & Eje Central Estructura de la azotea (B1LK,RK, B2K,B3K,B4K,B5K) (R1LK,RK),(R2LK,RK), (CB1K,2K,3K,4K) (R3FK,BK),(R4FK,BK), (R5LK,RK),(R6LK,RK) FCSK SOPORTE DE LA COLUMNA DELANTERA B1LK IZQ DELANTERA DEL CANAL LA BASE “U”...
Página 5
A. Montaje Basico Nota: Es importante que estas instrucciones se sigan paso a paso. Nota - todas las piezas están marcadas Nota claramente y se debe tomar precaucion para su uso correcto. Piezas requeridas: (1) Izquierda delantera del canal de la base “U” (B1LK) (1) Derecha delantera del canal de la base “U”...
Página 6
. Trace dos líneas paralelas de C y D a A y B según las indicaciones de la figura 2. Fig. 2. . Encaje los canales de la base “U” dentro de las líneas marcadas según las indicaciones de la figura 3 y asegurese de que todas las esquinas comportan 90 grados.
B. Montaje de paredes y columnas Piezas requeridas: (1) Columna delantera izquierda (FCLK) (1) Columna delantera derecha (FCRK) (2) Lado largo de la columna media (MC1K) (2) Lado corto de la columna media (MC2K) (1) Columna posterior media (MC3K) (2) Columna de la esquina (CCK) (6) Eje central inferior izquierdo y derecho (CB1K)
Página 8
. Ponga el soporte de la columna delantera (FCSK) en la parte inferior de la columna delantera derecha (FCRK). Alinee los agujeros con la columna y marque los agujeros en la tierra. Vea la figura 1. Haga los agujeros de 6.0mm de diámetro en la tierra, y unalos mediante el enchufe de pared (F1) y los tornillos (S2).
Página 9
. Fije la esquina encaje (CFK) a la columna delantera (FCRK) con los tornillos (S2). Vea la figura 1. Fije el eje central adecuado (CBK) a la columna FCRK media (MC1K) con los tornillos (S1). Vea la figura MC1K FCRK MC1K Figura.1 Figura.2...
Página 10
. Primero inserte los dos paneles de pared (WK) dentro del eje central, luego deslice uno de ellos hasta el final de la columna frontal (FCRK) y la otra al final de la columna media y (MC1K). Vea figuras FCRK 1,2 &...
Página 11
. Fije el eje central (CB3K) a los encajes (CFK) y (CBK) con los tornillos (S7). Vea figuras 1,2 & 3. Fije tambien el eje central (CB3K) a la columna media de la pared (COK) con los tornillos (S1). Vea la figura 4.
Página 12
. Deslice la columna media (MC2K) dentro del canal de la base U (B2K). Alinee los agujeros pre perforados en la columna (MC2K) con el canal de la base “U”. Asegure con los tornillos (S1) desde MC2K dentro. Vea la figura. Fije el eje central encaje (CBK) a la columna media (MC2K) con los tornillos (S1).
Página 13
. IInserte primero los dos paneles de pared (WK) dentro del eje central y luego en las columnas medias (MC1K) y (MC2K). Vea figuras 1,2 & 3. MC2K 2&3 MC2K MC2K MC1K CB2K Figura.1 Figura.2 CB2K MC2K Figura.3 . Fije la columna media de la pared (COK) al eje central (CB2K).
Página 14
Fije el eje central (CB4K) al encaje (CBK) con los tornillos (S7) en ambos extremos. Vea figura 1&2. Fije el eje central (CB4K) a la columna media de la pared (COK) con los tornillos (S1). Vea figura 3. 1&2 CB4K MC2K MC2K CB4K...
Página 15
. Slide the corner column (CCK) into the base U-channel (B2K) & (B5K). Line up the pre drilled holes on column (CCK) with base ‘U’ channel. Secure with (S1) screws from outside. See fig. Fig.2 Fig.3 . Fije el encaje de la esquina (CFK) a la columna de la esquina (CCK) con los tornillos (S2).
Página 16
. Fije el eje central (CB1K) al encaje (CBK) con los tornillos (S7). Vea fig.&2. Fije tambien el otro extremo al final del encaje de la esquina (CFK) con los tornillos (S7). Vea figura 3. CB1K MC2K MC2K CB1K Figura.1 Figura.2 1&2 CB1K...
Página 17
. Fije la columna media de la pared (COK) al eje central (CB1K). Vea figura. CB1K CB1K Figura.1 Figura.2 CB1K 1&2 Figura.3 . Fije el eje central (CB3K) en el encaje (CBK) y (CFK) con los tornillos (S7). Vea figura 1,2&3. Fije el eje central (CB3K) a la columna media de la pared (COK) con los tornillos (S1).
Página 18
. Fije el panel de pared a la columna media de la pared (COK) con el enchufe (PPG) y el perno (PIN) desde el exterior. Vea figura. . Deslice la columna media (MC2K) dentro del canal de la base U (B2K). Alinee los agujeros pre perforados en la columna (MC2K) con el canal de la base “U”.
Página 19
. Fije el eje central (CB1K) al encaje (CBK) con los tornillos (S7). Vea fig & 2. Fije el otro extremo al final del encaje de la esquina (CFK) con los tornillos (S7). Vea la figura 3. MC3K CB1K MC3K MC3K CB1K CB1K...
Página 20
. Fije el eje central (CB3K) al encaje (CBK) y (CFK) con los tornillos (S7). Vea el figura 1 & 2. 1&2 Fije el eje central (CB3K) a la columna media de la pared (COK) con los tornillos (S1). Vea el figura 4. CB3K CB3K CB3K...
Página 21
. Deslice la columna de la esquina (CCK) dentro del canal de la base U bajo (B3K) y (B4K). Alinee los agujeros pre perforados en la columna (CCK) con el canal de la base “U”. Asegure con los tornillos (S1) del exterior. Vea figura. Figura.2 Figura.3 .
Página 22
. Fije el eje central (CB1K) al encaje (CBK) con los tornillos (S7) en ambos lados. Vea figura. MC3K CB2K MC3K MC3K CB2K CB1K Figura.1 Figura.2 .Inserte los dos paneles de pared (WK) dentro del eje central, deslice uno al extremo de la columna de la esquina (CCK) y el otro extremo a la columna media (MC3K).
Página 23
. F Fije el eje central (CB3K) al encaje (CBK) y (CFK) con tornillos (S7). Vea figura 1 & 2. Fije el eje central (CB3K) a la columna media de la pared (COK) con los tornillos (S1). Vea figura 4. 1&2 CB3K CB3K...
Página 24
. Deslice la columna media (MC2K) dentro del canal de la baseU (B3K). Alinee los agujeros pre perforados en la columna (MC2K) con el canal de la base “U”. Asegure con los tornillos (S1) desde dentro. Vea figura. MC2K MC2K .
Página 25
. Inserte los dos paneles de pared (WK) dentro del eje central, luego deslice uno de ellos al extremo 2&3 de la columna de la esquina (CCK) y el otro a la columna media (MC3K). Vea figura 1,2&3. Fije la columna media de la pared (COK) al eje central (CB1K).
Página 26
. Fije el panel de pared a la columna media de la pared (COK) con el enchufe (PPG) y el perno (PIN) desde exterior. Vea figura. . Deslice la columna media (MC1K) dentro del canal de la base U (B2K). Alinee los agujeros pre perforados en la columna (MC1K) con el canal de la base “U”.
Página 27
. Fije el eje central(CB2K) al encaje(CBK) con los tornillos (S7). Vea fig.1&2. CB2K MC1K MC1K CB2K CB2K Figura.1 Figura.2 1&2 . Inserte los dos paneles de pared (WK) al eje MC2K central, y luego a las columnas medias (MC1K) y 2&3 (MC2K).
Página 28
. Fije el eje central(CB4K) al encaje(CBK) con los tornillos (S7). Vea figuras 1&2. Fije el eje central(CB4K) a la columna media de la pared (COK) con los tornillos (S1). Vea figura 3. CB4K CB4K CB4K MC2K MC1K 1&2 Figura .1 Figura .2 CB4K Figura .3...
Página 29
. Deslice la columna delantera (FCLK) dentro del canal de la base U (B1LK) a la izquierda. Alinee los agujeros pre perforados en la columna (FCLK) con el canal de la base “U”. Asegure con los tornillos (S1) desde dentro hacia fuera. Ver figura. FCLK FCLK B1LK...
Página 30
. Fije el encaje de la esquina (CFK) a la columna delantera (FCLK) con los tornillos (S2).Vea figura1. Fije el eje central(CB1K) al encaje de la esquina (CFK) con los tornillos (S7). Vea figura 2. Fije el otro extremo al encaje(CBK) con (S7) tornillos. Vea fig.3&4.
Página 31
. Fije el eje central (CB3K) al encaje(CBK) y (CFK) con los tornillos (S7). Vea figuras 1,2&3. Fije el eje central (CB3K) a la columna media de la pared (COK) con los tornillos (S1). Vea figura 4. CB3K CB3K 1&2 CB3K Figura.1 Figura.2...
Página 32
. Cubra el canal de la base “U” con la cubierta del canal de la base “U” (BC1) y (BC2). . Fije el eje central cruzado (CB5K) a la columna (CCK), al eje central (CB1K) y al canal de la base “U”. CB1K CB5K CB5K...
Página 33
. Fije el eje central cruzado (CB5K) a la columna (CCK), al eje central (CB1K) y al canal de la base “U”. CB5K CB5K CB1K...
C. Montaje de la azotea Piezas requeridas: (1) Estructura de azotea delantera izquierda (R1LK) Cubierta frontal del lado izquierdo (C3FK) (1) Estructura de azotea delantera derecha (R1RK) Cubierta trasera del lado izquierdo (C3BK) (1) Estructura de azotea trasera izquierda (R2LK) Cubierta frontal del lado derecho (C4FK) (1) Estructura de azotea trasera derecha...
Página 35
. Fije la estructura de la azotea montada (R1LK) y (R1RK) (FCLK) y (FCRK) con a los tornillos (S1). Inserte (FCS) entre la estructura de la columna y de azotea. Siga los pasos 1 a 4. FCLK R1LK R1LK FCLK R1LK FCLK R1RK...
Página 36
. Fije la estructura de azotea montada (R3FK) y (R3BK) a las columnas (FCLK), (MC1K), (MC2K) y (CCK) con los tornillos (S1). Vea la figura. R3BK R3FK R3FK MC2K MC1K FCLK . Monte la estructura de azotea (R2LK) y (R2RK) junto con los tornillos (S1).
Página 37
. Fije la estructura de azotea montada (R2LK) y (R2RK) a las columnas (CCK) y (MC3K) con los tornillos (S1). Vea la figura. R2RK R2LK R2LK MC3K Trasero . Monte la estructura de azotea (R4FK) y (R4BK) junto con los tornillos (S1). R4FK R4BK...
Página 38
. Fije la estructura de azotea montada (R4FK) y (R4BK) a las columnas (FCRK), (MC1K), (MC2K) y (CCK) con (S1) tornillos. Vea la figura. R4FK R4BK FCRK MC1K MC2K . F Fije el soporte de la estructura de azotea (RSBK) a la estructura con los tornillos (S1). Vea la figura 1.
Página 39
. Monte la estructura de azotea delantera (R5LK) y (R5RK) junto con los tornillos (S1). Haga 3 grupos. R5RK R5LK . Fije la estructura de azotea montada (R5LK) y (R5RK) al soporte de la estructura de azotea (RSBK) con los tornillos (S1). Vea la figura. R5LK R5LK R5RK...
Página 40
. Monte la estructura de azotea delantera (R6LK) y (R6RK) junto con los tornillos (S1). Haga 2 grupos. R6RK R6LK . Fije la estructura de azotea montada (R6LK) y (R6RK) al soporte de la estructura de azotea (RSBK) con (S1) tornillos. Vea la figura. R6LK R6RK R6LK...
Página 41
. Fije la cubierta del soporte trasero (BCS) a la estructura de azotea (R2LK) y (R2RK) con los tornillos (S7). Vea la figura. R2RK R2LK R2LK . Fije la cubierta trasera (C2RK) a la cubierta del soporte (BCS) y (R2RK) con los tornillos (S1). R2RK C2RK...
Página 42
. Fije la cubierta trasera (C2LK) a la cubierta del soporte (BCS) y (R2RK) con los tornillos (S1). C2RK C2LK . Fije la estructura de azotea (RS4K) a la estructura (R1LK y R1RK), (R5LK y (R5RK) y (R6LK y R6RK) y montela con los tornillos (S7). RS4K R6LK RS4K...
Página 43
. Fije la estructura de azotea (RS4K) a la estructura (R5LK y (R5RK), (R6LK y R6RK) y R2LK (R2LK y R2RK) y montela con los tornillos (S7). R5LK R2RK R6LK RS4K RS4K R5RK RS4K R6LK R6RK RS4K RS4K RS4K R5LK Figura.1 Figura.2 R5LK...
Página 44
. Coloque el panel de la azotea (RP1K) encima de la estructura. Fije el panel a la estructura con el RP2K enchufe de la azotea (PPG) y el perno (PIN). Cerciorese de que el enchufe se inserta Nota solo en el lugar que indica la figura. No lo inserte e n o t r o s a g u j e r o s .
Página 45
. Coloque el panel de la azotea (RP3K) encima de la estructura. Fije el panel a la estructura con el enchufe de la azotea (PPG) y el perno (PIN). Cerciorese de que estan superpuestos como indica la figura Cerciorese de que el enchufe se inserta Nota solo en el lugar que indica la figura.
Página 46
. Coloque el panel de la azotea (RP6K) encima de la estructura. Fije el panel a la estructura con el enchufe de la azotea (PPG) y el perno (PIN). Cerciorese de que estan superpuestos como indica la figura. Cerciorese de que el enchufe se inserta Nota solo en el lugar que indica la figura.
Página 47
. Fije la cubierta lateral (C3FK) a la estructura (R3FK) con el enchufe de la azotea (PPG) y el perno (PIN) desde arriba y con los tornillos (S1) desde abajo. C3FK . Fije la cubierta lateral (C3BK) a la estructura (R3BK) con el enchufe de la azotea (PPG) y el perno (PIN) desde arriba y con los tornillos (S1) desde abajo.
Página 48
. Fije la cubierta lateral (C4FK) a la estructura (R4FK) con el enchufe de la azotea (PPG) y el perno (PIN) desde arriba y con los tornillos (S1) desde abajo. C4FK . Fije la cubierta lateral (C4BK) a la estructura (R4BK) con el enchufe de la azotea (PPG) y el perno (PIN) desde arriba y con los tornillos (S1) desde abajo.
Página 49
. Fije la cubierta frontal izquierda (C1LK) a la estructura (RS4K) a través del panel con el enchufe de la azotea (PPG) y el perno (PIN) desde arriba con los tornillos (S1) y desde abajo a la estructura (R1LK). C1LK .
Página 50
Después de terminar el montaje del panel, aplique silicona alrededor de los enchufes de la azotea. Esto es opcional y se debe aplicarse en areas de fuertes lluvias si fuera necesario.