Publicidad
PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER ÉLECTRONIQUE
A
7 Con grupos fónicos
ALCAD puente J1 en
posición A.
With ALCAD audio units
J1 in position A.
Avec le groupe phonique
ALCAD J1 dans la
position A.
9 Conecte el cordón entre
la base del teléfono y el
auricular.
Fix the cord between the
base of the telephone
and the receiver.
Connectez le fil entre la
base du téléphone et le
combiné.
8 En reposición coloque el puente J1 en posición A
ó B según modelo. Consulte tabla de compatibilidad.
Place the jumper J1 in the A or B according to model.
See compatibility table.
Placez le pont J1 dans la position A ou B selon
modèle.Voir tableau de compatibilité.
10 Ajuste el volumen del
micrófono y del altavoz
del teléfono.
Adjust the volume on the
microphone and the
l o u d s p e a k e r i n t h e
telephone.
Réglez le volume du
micro et du haut-parleur
du téléphone.
Nota: Antes de cerrar el
teléfono compruebe que el
zumbador no ha sido
f o r z a d o
d e
a c c i d e n t a l d u r a n t e l a
instalación. En tal caso ajuste
la pieza metálica hasta su
correcto funcionamiento.
Note:
Before closing the
telephone, ensure that the
b u z z e r h a s n o t b e e n
accidentally damage during
installation. If it has, adjust
the metal part until the buzzer
functions
correctly.
Note: Avant de refermer le
téléphone, assurez-vous que
le vibreur n'est past été forcé
accidentellement lors de
l'installation. Dans ce cas,
régler la pièce métalique
jusqu'à sont fonctionnement
correct.
m a n e r a
Publicidad
