Publicidad
(ES) A. Contiene.
1) Máquina de raviolis. 2) 1 Fijador. 3) 1 Molde cuadrado. 4) 1 Molde
redondo. 5) 1 Rodillo.
B. Instrucciones de montaje de la máquina de raviolis:
1. Insertar la manivela en el extremo saliente de uno de los moldes
cilíndricos.
2. Insertar los dos rodillos en la máquina, apoyando la manivela en el
hueco lateral de la máquina.
3. Girar la manivela de 3 a 5 vueltas, hasta que los engranajes se
alineen automáticamente.
Ingredientes:
1. Un paquete de harina. Agua fría. Relleno para los raviolis a tu gusto
C. Instrucciones para preparar los raviolis:
1. Cantidad: La proporción de harina y agua es 3:1 (3 de harina por 1
de agua).
2. Hacer un hueco en el centro del montón de harina y verter el agua
fría poco a poco.
3. Utilizar ambas manos para mezclar la harina con el agua y
amasarla hacia delante y hacia atrás hasta que la superficie tenga una
superficie suave.
Nota: Al amasar, añadir más harina si la masa se pega mucho o
añadir agua si la masa está demasiado seca.
4. Espolvorear harina sobre la superficie de la mesa y sobre el rodillo.
Usar el rodillo para extender la masa hasta que tenga 1mm de
espesor.
5. Utilizar los moldes cuadrado o redondo para cortar trozos de masa
para raviolis con diferentes formas. ¡La masa ya está lista!
D. Instrucciones:
1. Elegir la forma del ravioli y girar la manivela hasta que se vea el
molde.
2. Espolvorear harina sobre el molde para prevenir que se pegue y
colocar la masa del ravioli con la forma apropiada sobre el molde.
3. Poner el fijador sobre la masa del ravioli e insertar el relleno en el
hueco.
4. Quitar el fijador. Se recomienda aplicar un poquito de agua fría al
cerrar los bordes de la masa del ravioli, para que se peguen con más
facilidad.
5. Cubrir la máquina con la tapa y colocar el cajón debajo.
6. Sujetar la máquina con una mano y con la otra girar la manivela en
el sentido de las agujas del reloj para que el ravioli caiga en el cajón.
7. Sacar el cajón para retirar el ravioli.
8. El exceso de pasta se puede quitar con un cortador para mejorar la
apariencia de los raviolis.
9. Calentar agua hasta que comience a hervir.
10. Introducir los raviolis en el agua hirviendo.
11. Cocinar los raviolis hasta que floten en la superficie.
12. Sacar los raviolis con una cuchara.
¡Ya están listos!
- Por favor, lavar bien los contenedores y utensilios antes y después
de preparar la comida.
- El niño debe estar acompañado de un adulto durante todo el proceso
de preparación.
- Tener cuidado al hervir el agua, para no quemarse.
- Las instrucciones anteriores son de referencia. Todo depende de
cada situación particular.
Más ideas para completar tus raviolis:
¡Sorprende a tus invitados con alguna de estas ideas! Salsas y
rellenos diferentes para preparar unos raviolis deliciosos.
Algunos rellenos hay que cocinarlos antes, pide ayuda a los mayores.
Éstas son algunas ideas: Queso de cabra, cebolla y nueces; salmón y
queso cremoso; jamón y queso; carne picada y salsa de tomate;
espinacas y requesón; pollo con champiñones; setas y jamón;
manzana con nueces, pera y queso ricotta.
La salsa es el toque final: boloñesa, bechamel, pesto, carbonara, ¡la
que más te guste!
(EN) A. Contains.
1) Ravioli maker. 2) 1 Press. 3) 1 Square mould. 4) 1 Round mould. 5)
1 Rolling pin.
B. Instructions for assembling the ravioli maker:
1. Insert the handle into the protruding end of one of the cylindrical
moulds.
2. Insert the two rollers into the machine, inserting the handle into the
hole at the side of the machine.
3. Turn the handle 3 to 5 times until the cogs line up automatically.
Ingredients:
1. One packet of flour Cold water. Filling of your choice for the ravioli
C. Instructions for preparing the ravioli:
1. Quantity: Use three parts flour to one part water.
2. Make a hole in the centre of the pile of flour and slowly pour in the
cold water.
3. Use both hands to mix the flour with the water and knead the
mixture back and forth until it is nice and smooth.
NB. When kneading, add more flour if the dough is too sticky or add
water if it is too dry.
4. Sprinkle flour over the work surface and over the rolling pin. Roll out
the dough with the rolling pin until it is 1mm thick.
5. Use the square and round moulds to cut out pieces of dough to
make different shaped raviolis. Now the dough is ready to use!
D. Instructions:
1. Choose a shape for the ravioli and turn the handle until you see the
mould.
2. Sprinkle flour over the mould to prevent it from sticking and put the
correct shaped ravioli dough onto the mould.
3. Put the press over the ravioli dough and insert the filling into the
hole.
4. Remove the press. It is recommended that you add a small amount
of cold water when sealing the edges of the ravioli dough, so they stick
together more easily.
5. Cover the machine with the lid and place the drawer below.
6. Hold the machine down with one hand and with the other turn the
handle clockwise so the ravioli fall into the drawer.
7. Remove the drawer to take out the ravioli.
8. Any excess pasta can be removed with a cutter to improve the
appearance of the ravioli.
9. Heat a pan of water until it begins to boil.
10. Add the ravioli to the boiling water.
11. Cook the ravioli until it floats on the surface.
12. Remove the ravioli with a spoon.
It's ready!
- Please thoroughly wash the containers and utensils before and after
preparing food.
- Children should be supervised by an adult throughout the preparation
process.
- Take care not to burn yourself when boiling the water.
- The above instructions are for reference purposes only. Each
individual situation may vary.
More ideas for making your ravioli:
Surprise your guests with some of these ideas! Different sauces and
fillings for making delicious ravioli.
Some fillings need to be cooked first, ask an adult for help. Here are
some ideas: Goat's cheese, onion and walnuts; salmon and cream
cheese; ham and cheese; mince meat and tomato sauce; spinach and
cottage cheese; chicken and mushrooms; ham and mushroom; apple
with walnuts, pear and ricotta.
The sauce is the final touch: Bolognese, béchamel, pesto, carbonara,
whichever is your favourite!
(FR) A. Contenu.
1) Machine à raviolis. 2) Un accessoire de fixation. 3) Un moule carré.
4) Un moule rond. 5) Un rouleau.
B. Instructions de montage de la machine à raviolis:
1. Insérer la manivelle dans l'extrémité qui dépasse de l'un des moules
cylindriques.
2. Insérer les deux rouleaux dans la machine en appuyant sur la
manivelle située dans le creux latéral de cette dernière.
3. Faire entre trois et cinq tours de manivelle, jusqu'à ce que les
engrenages s'alignent automatiquement.
Ingrédients :
1. Un paquet de farine. De l'eau froide. Farce pour raviolis de votre
choix
3
Publicidad
