Publicidad
Technische Daten/Reinigung • Technical data/Cleaning • Fiche technique/
Nettoyage • Specifiche tecniche/Puliziy • Datos técnicos/Limpieza • Tekniske
data/Rengøring • Tekniska data/Rengöring • Tekniske data/Rengøring • Tekniset
tiedot/Puhdistus • Technische gegevens/Reiniging • Dados técnicos/Limpeza •
Τεχνικά στοιχεία/Καθάρισμα
1 mm
33 – 100 cm ±2 mm
+10°C
a = 402 mm
... +40°C
1/16 inch
13 – 39 inch ±1/8 inch
b = 1105 mm
c = 165 mm
Das Längenmessgerät
füllt die grundlegenden Anforderungen
der Richtlinie 93/42/EWG (Klasse I mit
Messfunktion) über Medizinprodukte.
0123
The equipment for measuring length
seca 416
quirements of Directive 93/42/EEC
(class I with measuring function) on
Konformitätserklärung
medical products.
Declaration of conformity
Appareil de mesure à fonctionnement
seca 416
Certificat de conformité
la directive 93/42/CEE (classe 1 avec
Dichiarazione di conformità
fonction de mesure) sur les dispositifs
médicaux.
Declaratión de conformidad
Lo strumento per la misura della statu-
seca 416
Overensstemmelsesattest
ra
genti della Direttiva 93/42/CEE (Classe
Försäkran om överensstämmelse
I con funzione di misura) sui prodotti
medicali.
Konformitetserklæring
Equipo para medición longitudinal
Vaatimuksenmukaisuusvakuutus
seca 416
Verklaring van overeenkomst
cas de la Directiva 93/42/CEE (clase I
con función de medición) sobre pro-
Declaração de conformidade
ductos médicos.
Δήλωση Συμβατότητας
Længdemåleapparatet
fylder de grundlæggende krav i direktiv
Prohlášení o shodě
93/42/EØF (klasse I med målefunkti-
on) om medicinske produkter.
Vastavusdeklaratsioon
Längdmätinstrumentet
Megfelelőségi nyilatkozat
uppfyller kraven i direktivet 93/42/EEG
(klass
Atitikties patvirtinimas
medicinska produkter.
Atbilstības apliecinājums
Lengdemåleren
de
grunnleggende
Deklaracja zgodności
direktiv 93/42/EØS (klasse I med
Izjava o skladnosti
målefunksjon)
produkter.
Vyhlásenie o zhode
Pituuden
täyttää lääkinnällisiä laitteita koskevan
Onay belgesi
direktiivin
mittaustoiminnon
vaatimukset.
De lengtemeter
de geldende eisen van de richtlijn 93/
42/EEG (klasse I met meetfunctie)
inzake medische producten.
O aparelho de medição da altura
seca 416
prescritos pela Directiva do Conselho
93/42/CEE (classe I com função de
medição) sobre artigos médicos.
Η
συσκευή
εκπληρώνει
απαιτήσεις της Οδηγίας 93/42/EΟΚ
(Kλάση I με λειτουργία μέτρησης)
όσον αφορά στα ιατρικά προϊόντα.
3,2 kg
seca 416
seca 416
er-
Měřidlo
délky
CZ
základní po_adavky shody se směrnicí
93/42/EHS (třída I s funkcí měření) o
produktech pro zdravotnictví.
Pikkusemõõteseade
EST
meets the applicable re-
vastab meditsiinitoodete kohta kehtiva
direktiivi
93/42/EMÜ
mõõtmisfunktsiooniga) põhinõuetele.
seca 416
A távolságmérő
HU
a
93/42/EGK
satisfait aux exigences de
eszközökről szóló irányelv (I. osztályba
tartozó, mérési funkcióval rendelkező
eszköz)
hatályos
követelményeinek.
seca 416
Ilgio matuoklis
è conforme ai requisiti vi-
LT
svarbiausius medicinos gaminiams (I
klasė, matavimo funkcija) taikomus
reikalavimus, apibrėžtus direktyvoje
93/42/EEB.
Garuma mērīšanas ierīce
LV
cumple las exigencias bási-
atbilst
direktīvas
pamatprasībām (I klase ar mērīšanas
funkciju) par medicīnas produktiem.
Urządzenie
do
pomiaru
seca 416
op-
PL
seca 416
spełnia
wymagania dyrektywy 93/42/EWG
(klasa I z funkcją pomiarową) dla
produktów medycznych.
seca 416
seca 416
Merilnik dolžine
SLO
osnovne zahteve smernice 93/42/
I
med
mätfunktion)
för
EGS (razred I z merilno funkcijo) za
medicinske proizvode.
seca 416
oppfyller
seca 416
Meradlo
dĺžky
SK
kravene
ifølge
základné
požiadavky
smernicou 93/42/EHS (trieda I s
for
medisinske
funkciou merania) o produktoch pre
zdravotníctvo.
seca 416
mittauslaite
seca 416
Boy ölçüm aleti
TR
ürünler konusunda 93/42/EEC (ölçme
93/42/ETY
(luokka
I,
işlevli sınıf I) direktifinin temel koşullarını
omaavat
laitteet)
yerine getirmektedir.
Hamburg: September 2015
seca 416
voldoet aan
cumpre
os
requisitos
Frederik Vogel
Geschäftsführer Technik
seca 416
seca gmbh & co. kg.
μέτρησης
Hammer Steindamm 9-25
όλες
τις
βασικές
22089 Hamburg
Telefon: +49 40.200 000-0
Telefax: +49 40.200 000-50
:
www.seca.com
splňuje
seca 416
(I
klass,
eleget tesz
orvostechnikai
és
alapvető
atitinka
seca 416
93/42/EWG
długości
podstawowe
izpolnjuje
spĺňa
zhody
so
, tıbbi
Publicidad
