HIKVISION DS-PKG-H4L Manual Del Usuario

English
Diagram Reference
Components and Beeps
1
Alarm Keypad
Indicator
Zone
Product Information
©2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. All
rights reserved.
About this Manual
The Manual includes instructions for using and managing
Disarmed
the Product. Pictures, charts, images and all other
information hereinafter are for description and explanation
Key
only. The information contained in the Manual is subject to
change, without notice, due to firmware updates or other
Buzzer
reasons. Please find the latest version of this Manual at the
One Beep
Hikvision website (https://www.hikvision.com/). Two Beeps
Please use this Manual with the guidance and assistance of
Five Beeps
professionals trained in supporting the Product.
Continuous Beeping For Two Seconds
Trademarks
Slowly Continuous Beeps
and other Hikvision's trademarks and logos
are the properties of Hikvision in various jurisdictions. Other
trademarks and logos mentioned are the properties of their Rapidly Continuous Beeps
respective owners.
Rapid Beeps
Three Long Beeps and Two Short Beeps
This product and - if applicable - the supplied
Address Settings
2
accessories too are marked with "CE" and comply
therefore with the applicable harmonized European Configure the address via DIP switch of the keypad before powering on the
system. The address should be in the range of 0 to 31. The binary value shown in
standards listed under the RE Directive 2014/53/EU,
the diagram is 00010, which means the decimal value is 2. So the address of the
the EMC Directive 2014/30/EU, the LVD Directive
keypad is 2.
2014/35/EU, the RoHS Directive 2011/65/EU.
Wiring and Installation
3
The Input voltage should meet both the SELV (Safety
Extra Low Voltage) and the Limited Power Source a. Dimension
b. Wiring
according to the IEC60950-1 standard. Please refer
c. Install Keypad
to technical specifications for detailed information.
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked
Operation Commands
4
with this symbol cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. For proper
Scan the QR code a to get programming manual of Hybrid control panel.
recycling, return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points. For Specification
more information see: www.recyclethis.info
Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS
MANUAL AND THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE,
SOFTWARE AND FIRMWARE, ARE PROVIDED "AS IS" AND "WITH
ALL FAULTS AND ERRORS". HIKVISION MAKES NO WARRANTIES,
Interfaces &
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION,
component
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT
YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU
FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT
DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF
BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA,
CORRUPTION OF SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION,
Function
WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE, IN
CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, EVEN IF HIKVISION
Electrical &
HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR
battery
LOSS.
YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET PROVIDES
FOR INHERENT SECURITY RISKS, AND HIKVISION SHALL NOT TAKE
ANY RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY Others
LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER-ATTACK,
HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET
SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY
TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.
YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL
APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR
ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW.
ESPECIALLY, YOU ARE RESPONSIBLE, FOR USING THIS PRODUCT IN
A MANNER THAT DOES NOT INFRINGE ON THE RIGHTS OF THIRD
PARTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF PUBLICITY,
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND
OTHER PRIVACY RIGHTS. YOU SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR
ANY PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE DEVELOPMENT OR
PRODUCTION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION, THE
DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL
WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN THE CONTEXT RELATED TO ANY
NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN
SUPPORT OF HUMAN RIGHTS ABUSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND
THE APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS.
INSTALLATION CAUTION
1. The additional force shall be equal to three times the
weight of the equipment but not less than 50N. The
equipment and its associated mounting means shall remain
secure during the installation. After the installation, the
equipment, including any associated mounting plate, shall not
be damaged.
2. Install the equipment according to the instructions in this
manual.
3. To prevent injury, this equipment must be securely attached
to the wall in accordance with the installation instructions.
Off: Zone works properly Solid Red: Zone fault
Flashing Red: Zone alarm Solid Green: Zone bypass
Solid Green: System works properly
Run
Flashing Green: Under programming mode
Flashing Orange: System fault
Solid Green: Partition disarmed
Armed/
Flashing Green: Under programming mode/Partition armed
Solid Red: Under walk test mode
Status Project Bypass Panic
Pressing keys/command timed out or too long.
Valid command/Report uploaded.
Invalid command/Failed to upload the report in 60s.
Fault prompt (an additional beep
represents an increased fault) .
In the Entry/Exit delay status, the Delay zone armed,
or 2 min before auto arming/disarming starting.
In the Entry/Exit delay status, the Delay zone
triggered, or 1 min before auto arming/disarming
starting.
Zone alarm/keypad not registered.
Keypad tampered.
It is required to insert the screw for tamper alarm.
Model DS-PKG-H4L DS-PKG-H8L
Status indicator 2
Zone indicator 4 8
TAMPER switch 1
RS-485 interface 1
Buzzer 1
Numeric key 12（0~9，*，#）
Display LED
Function key 4（Project, panic, status, bypass)
Arming, disarming, alarm clearing,
Function bypass, bypass restoring, partition
control, control panel status query etc.
Power 12 VDC, 0.25A
Consumption 3W
Operation temperature - 10°C to 55°C
Operation humidity 10% to 90%
Dimension (W × H × D) 133.9 mm (5.3") x 74.9 mm (1.9") x 27.7
Weight 149 g
Legal and Regulatory Information
1
4
3
74.9mm
a
b
Control Panel
D- D+ 12V GND
D- D+ 12V GND
2
27.7mm
c
1
3
E.G
1 2 3 4 5
Lowbit Highbit
00010
DEC=2
2
4
UD15864B-B