Manuales relacionados para Hanna Instruments HI 2222
Resumen de contenidos para Hanna Instruments HI 2222
- Página 1 Manual de Instrucción HI 2222 Medidor de Sobremesa pH/mV/°C con Calibration Check...
-
Página 2: Tabla De Contenido
GARANTIA El HI 2222 está garantizado por dos años contra defectos de fabricación y materiales cuando es utilizado para su propósito y mantenido de acuerdo con las instrucciones. Los electrodos y las sondas están garantizados por un período de seis meses. -
Página 3: Examen Preliminar
DESCRIPCIO N GENERAL HI 2222 es un medidor de sobremesa basado en microprocesador de pH / ORP / temperatura registro con Calibration Check. Calibration Check realiza un conjunto de pruebas de diagnóstico durante la calibración utilizando el historial de la pendiente y desfase del electrodo para... -
Página 4: Descripcion Funcional
DESCRIPCION FUNCIONAL Pantalla Cristal Líquido (LCD). Tecla CAL, para ingresar y salir del modo de calibración. Tecla CFM/GLP, para confirmar calibración, diferentes valores o desplegar la información de las Buenas Prácticas de Laboratorio. Tecla ▲ °C, para aumentar los valores de temperatura u otros valores en forma manual. -
Página 5: Especificaciones Hi 2222
ESPECIFICACIO NES HI 2222 Rango -2,00 a 16,00 pH ±699,9 mV ±2000 mV -20,0 a 120,0 °C Resolución 0,01 pH 0,1 mV (±699,9 mV) 1 mV (±2000 mV) 0,1 °C ±0,01 pH Precisión @ 20 °C/68 °F ±0,2 mV (±699,9 mV) ±1 mV (±2000 ±0,2 °C excluyendo error de sonda... -
Página 6: Guia Operacional
GUIA OPERACIONAL CONEXION DE ENERGIA Enchufe el adaptador de 12 VCC en la toma de corriente. Estos instrumentos utilizan una memoria no volátil para retener las Notas: • calibraciones de pH, mV, temperatura y todos los demás ajustes, incluso, cuando es desenchufado. •... - Página 7 • El pH es desplegado en la pantalla LCD primaria y la temperatura en la pantalla LCD secundaria. • La lectura de pH esta fuera del rango, el valor de la escala total más cercano será desplegado parpadeando en la pantalla LCD primaria •...
-
Página 8: Toma De Mediciones De Temperatura
MEDICIONES ORP Soluciones de pre tratamiento están disponibles para acondicionar el electrodo y acelerar el tiempo de respuesta Un electrodo ORP opcional debe SER utilizado para realizar mediciones de ORP (ver accesorios). Las mediciones de Potencial de Oxidación-Reducción (REDOX) proporcionan la cuantificación de la energía oxidante o reductora de la muestra. -
Página 9: Calibracion Ph
CALIBRACIO N pH Calibre el instrumento con frecuencia, especialmente si es requerida una alta precisión. Para obtener los mejores resultados y la visualización constante de la condición del electrodo y la respuesta del electrodo en los medidores de gráfico de barras, es recomendada una calibración diaria. -
Página 10: Calibracion De Dos Puntos
CALIBRACION DE DOS PUNTOS Para la mayoría de las aplicaciones se recomienda utilizar tampones de pH 7.01 o 6,86 como para el primer punto de calibración y pH 3.00 (para muestras acídicas) o pH 9.18 / 10.01 (para muestras alcalinas) como el segundo punto de calibración. Nota: El tampón de pH 12.45 no es para la medición general;... - Página 11 • Cuando la lectura es estable y cerca del tampón seleccionado, el símbolo "CFM" parpadeará y si está habilitado, sonará una señal acústica • Presione la tecla CFM para confirmar la calibración. El valor calibrado será mostrado en la pantalla principal y el segundo valor de tampón esperado en la pantalla LCD secundaria.
-
Página 12: Calibracion De Un Punto
CALIBRACION DE UN PUNTO • Si está seleccionada la opción “Pnt”, el nuevo punto de calibración reemplazar uno existente. Las pendientes adyacentes serán reevaluadas. Si es seleccionada la opción “OFFS”, es realizada una corrección del desplazamiento del electrodo. Las pendientes adyacentes no se modificaran. -
Página 13: Mensajes De Calibracion Mejorados
MENSAJES MEJORADOS DE CALIBRACION El historial de calibración almacenado para utilizar el problema de error y mensajes de advertencia durante la calibración para asegurar la máxima precisión. A medida que envejece el electrodo, proceso normalmente lento, cambios sustanciales de calibraciones anteriores son probablemente debido a un problema temporal con el electrodo o tampones. -
Página 14: Mensajes De Advertencia
TEMPERATURA TAMPON Este mensaje aparecerá si la temperatura del tampón está fuera del rango definido para la temperatura del tampón. MENSAJES DE ADVERTENCIA Durante la calibración, la característica de Comprobación de Calibración analiza el historial de calibración del electrodo y advierte al usuario cuando han sido detectados problemas. -
Página 15: Condicion Del Electrodo Y Tiempo De Respuesta Del Electrodo
CONDICION DEL ELECTRODO Y TIEMPO DE RESPUESTA DEL ELECTRODO Cuando es utilizado un electrodo apropiado HANNA P tipo BNC con pasador, HI 2222 evaluará el tiempo de respuesta y la condición del electrodo durante cada calibración, el estado de la calibración es desplegado por el resto del día. -
Página 16: Tampon Ph Temperatura Dependiente
TAMPON pH TEMPERATURA DEPENDIENTE La temperatura tiene un efecto sobre el pH. Las soluciones tampón de calibración son afectadas por los cambios de temperatura en un grado menor que las soluciones normales. Durante la calibración del instrumento se calibrará automáticamente el valor de pH correspondiente a la temperatura medida o ajustada. -
Página 17: Buenas Practicas De Laboratorio (Glp)
BUENAS PRACTICAS DE LABORATORIO (GLP) GLP es un conjunto de funciones que permite el almacenamiento y recuperación de datos en relación con el mantenimiento y el estado del electrodo. Todos los datos con relación a la última calibración son almacenados por el usuario para revisarlos cuando sea necesario. - Página 18 • La pendiente de calibración de pH en mV/pH normalizada a 25 °C (el porcentaje es referido al valor ideal de 59,16 mV/pH). Nota: Si usted calibra utilizando electrodos con pasador la condición del electrodo y los indicadores de respuesta aparecerán mientras se despliega el desplazamiento y la pendiente.
-
Página 19: Registro
Notas: • Presione GLP para volver al modo de medición. • Si la calibración no ha sido realizada, los instrumentos mostrarán el mensaje "no CAL" parpadeando. REGISTRO Hasta 100 muestras registradas pueden ser almacenadas en la memoria. REGISTRANDO LOS DATOS ACTUALES Para almacenar la lectura actual en la memoria presione la tecla LOG mientras esta en el modo de medición. - Página 20 El instrumento mostrará el valor registrado en la pantalla LCD principal y el número de registro en la pantalla LCD secundaria, junto con las etiquetas LOG y RCL. Nota: Los símbolos "LOG" y "RCL" permanecerán en la pantalla LCD mientras esta en el modo recuperación de memoria.
- Página 21 Nota: En las pantallas donde no es desplegado el número de registro, presione la tecla SETUP para mostrar el número de registro. • Para borrar registros presione la tecla CLR. Sera desplegado el mensaje “dEL” en la pantalla LCD principal y el registro seleccionado en la pantalla LCD secundaria. Los símbolos “CFM”...
-
Página 22: Ajustes
AJUSTES Modo de configuración permite la visualización y modificación de los siguientes parámetros: • Alarma Expiración Calibración • Hora Actual (horas y minutos) • Fecha Actual (año, mes y día) • Estado de Beep • ID del Instrumento • Unidad de Temperatura Para entrar al modo SETUP presione la tecla SETUP mientras que el instrumento está... -
Página 23: Fecha Actual
Presione las teclas ARROW para cambiar el valor desplegado. Presione la tecla CFM para grabar el valor modificado o presione la tecla CAL para salir sin guardar los cambios. FECHA ACTUAL Presione la tecla CAL cuando la hora actual es desplegada. El año comenzara a parpadear. -
Página 24: Unidad De Temperatura
ID INSTRUMENTO Presione la tecla CAL cuando es desplegado "InId". La ID del instrumento ("0000" a "9999") comenzara a parpadear. Presione las teclas ARROW para cambiar el valor ID del instrumento. Presione la tecla CFM para grabar el valor ID del instrumento o presione la tecla CAL para cancelar sin grabar el ID del instrumento. -
Página 25: Calibracion Temperatura (Solo Personal Autorizado)
CALIBRACION DE TEMPERATURA (solo para personal técnico) Todos los instrumentos son calibrados de fábrica para la temperatura. Las sondas de temperatura Hanna son intercambiables y no se requiere una calibración de la temperatura cuando son reemplazados. Si las mediciones de temperatura son inexactas, se debe realizar una calibración de la temperatura. -
Página 26: Calibracion Mv (Solo Personal Autorizado)
Nota: Si la lectura no está cerca del punto de calibración seleccionado, el símbolo "WRONG" parpadeara. Cambie la sonda de temperatura y vuelva a calibrar. CALIBRACION DE mV (solo para personal técnico) Todos los instrumentos son calibrados de fábrica para mV. Los electrodos ORP Hanna son intercambiables y no es necesaria una calibración de mV cuando son reemplazados. -
Página 27: Interfase Pc
Asegúrese que el instrumento esté apagado y enchufe un conector a la toma USB del instrumento y el otro al puerto USB de su PC. Nota: Si no está utilizando el software Hanna Instruments HI 92000, por favor consulte las instrucciones siguientes. -
Página 28: Comandos Que Requieren Una Respuesta
El instrumento responderá para estos comandos con: <STX> <answer> <ETX> where: <STX> es carácter 02 código ASCII (inicio de texto) <ETX> es carácter 03 código ASCII (final de texto) <answer>: <ACK> es carácter 06 código ASCII (comando reconocido) <NAK> es carácter 21 código ASCII (comando no reconocido) <CAN es carácter 24 código ASCII (comando corrupto) COMANDOS QUE REQUIEREN UNA RESPUESTA... - Página 29 Solicita el código de firmware y nombre y del modelo del instrumento (16 Caracteres código ASCII). Solicita el registro de datos de calibración. La cadena de caracteres de respuesta contiene: • Estado GLP (1 carácter): representa una codificación hexadecimal de 4 bits. •...
- Página 30 Solicita el número de muestras registradas (4 caracteres). LODxxx Solicita el dato registrado ingresado xxx. LODALL Solicita todos los dato requeridos Registrados. La cadena de caracteres de respuesta contiene: • resolución pH (2 caracteres): 00 - pH 0.001 resolución, 01 - pH 0.01 resolución •...
-
Página 31: Acondicionamiento Y Mantencion Electrodo
ACO NDICIO NAMIENTO Y MANTENCIO N DEL ELECTRO DO PROCEDIMIENTO DE PREPARACION Retire la tapa protectora del electrodo pH. NO SE ALARME SI EXISTEN DEPÓSITOS DE SAL. Esto es normal con los electrodos. Estos desaparecerán cuando se enjuague con agua. Durante el transporte, se pueden formar pequeñas burbujas de aire dentro del bulbo de vidrio, afectando el correcto funcionamiento del electrodo. -
Página 32: Mediciones
Para electrodos rellenables: Si la solución de relleno (electrólito) está más de 2½ cm (1”) bajo la perforación de llenado, agregue Solución de Electrolito HI 7082 o HI 8082 3.5 M KCl para la unión doble o Solución de Electrolito HI 7071 o HI 8071 3,5 M KCl+AgCl para electrodos de unión individual. -
Página 33: Procedimiento De Limpieza
PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA • General Sumerja en Solución de Limpieza General Hanna HI 7061 o HI 8061 por aproximadamente ½ hora. • Proteínas Sumerja en Solución de Limpieza de Proteínas Hanna HI 7073 o HI 8073 por 15 minutos. • Inorgánica Sumerja en Solución de Limpieza Inorgánica Hanna HI 7074 por 15 minutos. -
Página 34: G Ui A De Sol U Cio N D E P Ro Bl Em A S
G UI A DE SOL U CIO N D E P RO BL EM A S SINTOMA PROBLEMA SOLUCION Electrodo pH sucio. Lenta respuesta/excesiva a la Limpie el electrodo y luego sumerja la deriva. punta en HI 7061 o HI 8061 por 30 minutos. -
Página 35: Vida Util Tipica Del Electrodo
C O R R E L A C I O N D E T E M P E R A T U R A P A R A E L E C T R O D O S V I D R I O S E N S I B L E A L p H La resistencia de los electrodos de vidrio depende parcialmente de la temperatura. -
Página 36: Accesorios
ACCESORIO S SOLUCIONES TAMPON pH HI 5003P pH 3.00 Sachets Tampón, 20 mL, 25 pcs HI 70004P pH 4.01 Sachets Tampón, 20 mL, 25 pcs HI 70007P pH 7.01 Sachets Tampón, 20 mL, 25 pcs HI 70010P pH 10.01 Sachets Tampón, 20 mL, 25 pcs HI 5003 pH 3.00 Solución Tampón, 500 mL HI 7001L... -
Página 37: Soluciones Pre Tratamiento Orp
SOLUCIONES PRE TRATAMIENTO ORP HI 7091 L Solución Pretratamiento Reducción , 500 mL HI 7092L Solución Pretratamiento Oxidación, 500 mL ELECTRODOS pH Todos los electrodos con código terminando en P se suministran con conector BNC y cable de 1 m (3,3 pies), como se muestra a continuación. -
Página 38: Electrodos Orp
HI 1048P; Uso: mediciones de vino. Electrodo de pH, rellenable, cuerpo de vidrio, unión abierta, collar (PTFE). ELECTRODOS ORP HI 3131P; Uso: titulación. Electrodo ORP combinación platino, cuerpo de vidrio, rellenable. Consulte el Catalogo General Hanna para más electrodos con conectores BNC y pasadores. -
Página 39: Recomendaciones Para Los Usuarios
Para evitar daños o quemaduras, no realice ninguna medición en hornos de microondas. Windows® es una Marca Registrada de "Microsoft Co." Hanna Instruments se reserva el derecho de modificar el diseño, construcción y aspecto de sus productos sin previo aviso. - Página 40 Hanna Instruments Inc. Highland Industrial Park 584 Park East Drive Woonsocket RI 028985 USA Oficina de Ventas Local y Servicio al Cliente Hanna Instruments United States Inc. Highland Industrial Park 584 Park East Drive Woonsocket RI 028985 USA Tel. (800) 426 6287 Fax (401) 765 7575 www.hannainst.com/usa...