Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bell COCOON 300
- Página 1 COCOON ™ CHILD CARRIER ENJOY RIDING WITH THE WHOLE FAMILY...
-
Página 2: Important Safety Information
BICYCLE CHILD CARRIER INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING: Failure to follow each of the following instructions can result in injury to your child. 1. Read all the instructions before assembling or using the Bicycle Child Carrier. 2. For snug but comfortable t see that the Quick-Release buckles are fastened properly and that straps are adjusted correctly. -
Página 3: Description Of Parts
DESCRIPTION OF PARTS ITEM# DESCRIPTION QUANTITY ITEM# DESCRIPTION QUANTITY Seat Long Lower Bracket Right Seat Support Spacer Tube Left Seat Support Plastic Thread Protector Foot Guard 6mm x 30mm Round Hd. Sq. Neck Bolt Spring Guard 6mm Nylock Nut Foot Guard Fasteners 6mm Split Lock Washer Seat Pad 8mm x 30mm Round Hd. - Página 4 STEP 3 STEP 5 Remove the seat post clamp bolt from your bicycle. Assemble long lower brackets to rear stay of bicycle by Attach the U-bracket using a 8mm x 58mm Hex Bolt, sliding vinyl paint protectors over all four brackets and 8mm Split Lock Washer and 8mm Nylock Nut.
- Página 5 STEP 7 STEP 9 ® Lay pad into carrier and thread VELCRO straps Push grab bar into holes in seat. Grab bar can be through lower lap belt holes in seat. Secure VELCRO ® removed by pinching tabs together and pushing straps behind seat.
-
Página 6: Informations De Sécurité Importantes
à l'enfant. 1. Lire toutes les instructions avant d'assembler ou d'utiliser le siège d'enfant pour vélo Cocoon 300. 2. Pour un ajustement serré mais confortable, véri er que les boucles Quick Release sont xées correctement et que les sangles sont bien réglées. -
Página 7: Description Des Pièces
DESCRIPTION DES PIÈCES ITEM# DESCRIPTION QUANTITY ITEM# DESCRIPTION QUANTITY Siège Support inférieur long Support droit du siège Tube entretoise Support gauche du siège Protecteur de letage en plastique Protège-pieds Boulon à collet carré à tête ronde de 6mm x 30mm Protection du ressort Écrou verrouillant Nylock de 6 mm Les attaches du protège-pieds... - Página 8 ÉTAPE 3 ÉTAPE 5 Retirer le boulon de serrage du collier de la tige de selle de votre Assembler les supports de siège inférieurs long sur le hauban du vélo. Fixer l'étrier en utilisant un boulon hexagonal de 8 mm x 58 vélo (le tube du haut du triangle arrière du cadre) en insérant les mm, une rondelle Grower de 8 mm, et un écrou verrouillant Nylock quatre protections de peinture en vinyle sur les quatre supports,...
- Página 9 ÉTAPE 7 ÉTAPE 9 Poser le coussin à l'intérieur du siège et faire passer les courroies Pousser la barre de retenue dans les trous du siège. La barre de ® en Velcro par les trous du siège destinés à la ceinture de retenue peut être enlevée en serrant les onglets et en poussant ®...
-
Página 10: Silla Infantil Para Bicicleta
1. Lea todas las instrucciones antes de ensamblar o usar la silla infantil para bicicleta Cocoon 300 Bicycle Child Carrier. 2. Para obtener un ajuste rme pero cómodo asegúrese que las hebillas de desenganche rápido Quick-Release se enganchen... -
Página 11: Descripción De Las Piezas
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS ITEM# DESCRIPTION QUANTITY ITEM# DESCRIPTION QUANTITY Silla Soporte largo inferior Soporte derecho de la silla Tubo separador Soporte izquierdo de la silla Protector plástico de rosca Protector de pié Perno de cabeza redonda y cuello Protección de resorte cuadrado de 6mm x 30mm Sujetadores de protector de pié... - Página 12 PASO 3 PASO 5 Retire el perno de la abrazadera de la tija del asiento de su Conecte los soportes largos inferiores al soporte trasero de la bicicleta. Fije el soporte en U mediante el uso de Perno hexagonal bicicleta al deslizar los protectores vinílicos de pintura sobre todos de 8 mm x 58 mm, Arandela partida de seguridad de 8 mm y los cuatro soportes para luego insertar el soporte corto inferior en Tuerca Nylock de 8 mm.
- Página 13 PASO 7 PASO 9 Coloque el cojín en la silla e inserte las correas de gancho y lazo Empuje la barra asidera en los agujeros en la silla. La barra VELCRO ® a través de los agujeros inferiores del cinturón ventral en asidera se puede retirar al apretar las pestañas una contra otra y ®...
- Página 14 11.12 Instruction Manual # 1000019572 7016050 / 7016051 W W W.THEBELLGARAGE.COM © 2012 Bell Sports, Inc. / 1-800-456-BELL 1924 County Road 3000 North / Rantoul, IL 61866 USA Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China...