Página 3
NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo lea el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. símbolo sobre equipo significa "CONSULTAR MANUAL INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución. Los recuadros de ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES aparecen a lo largo de este manual con el objeto de evitar riesgos de accidentes a personas o daños al equipo u otras propiedades.
PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ∗ La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. ∗ Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra. ∗ Este es un equipo de clase I, por razones de seguridad debe conectarse a líneas de suministro con la correspondiente toma de tierra.
∗ Símbolos relacionados con la seguridad: Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales.
Funcionamiento mediante conexión a la red eléctrica ......2-3 2.1.2 Funcionamiento mediante un adaptador AC ........2-3 2.2 Instalación y Puesta en Marcha ............. 2-3 3 INSTRUCCIONES DE USO................3-4 3.1 MO-480 ..................... 3-4 3.1.1 Descripción del Panel Frontal ............3-4 3.1.2 Descripción del Panel Posterior ............3-5 3.2 MO-481 .....................
Introducción El MO-480/481 es un modulador DVB-T/T2 de calidad broadcast disponible para montaje en un chasis 1U estándar para rack de 19" (MO-480) y también en un chasis de marco abierto (MO-481) que pueden ser utilizados tanto en aplicaciones MFN como SFN.
Página 8
Bajo consume energético Fácil integración OEM Multi-PLP SISO/MISO Pre-corrección digital Webserver para programación y control Referencias internas y externas 10 MHz / 1PPS Modos de test para instalación y mantenimiento Latencia configurable Corrección IP FEC Compatibilidad IP UDP, RTP & IGMP Octubre 2018...
2 INSTALACIÓN Alimentación El MO-480 es un equipo alimentado a través de la red eléctrica para su funcionamiento. El MO-481 se alimenta mediante un adaptador de CA (corriente alterna) conectado a la red eléctrica. 2.1.1 Funcionamiento mediante conexión a la red eléctrica Conecte el equipo a la red eléctrica a través del conector de tensión CA situado...
3 INSTRUCCIONES DE USO MO-480 3.1.1 Descripción del Panel Frontal Figura 1. Panel Frontal. LED de Encendido. El equipo está alimentado cuando se ilumina de color verde. LEDs de Estado Ready: El equipo funciona correctamente cuando se ilumina (color verde).
3.1.2 Descripción del Panel Posterior Figura 2. Panel Posterior. Salida RF, 50 Ω, conector hembra de tipo N. Salida de referencia de 10 MHz, conector SMA hembra. Salida de muestra ASI, conector SMA hembra. Entrada ASI A para DVB-ASI, 75 Ω, conector BNC hembra Entrada ASI B para DVB-ASI, 75 Ω, conector BNC hembra.
MO-481 3.2.1 Descripción del Panel Frontal Figura 3. Panel Frontal. Salida RF, 50 Ω, conector Tipo-N hembra. 3.2.2 Descripción del Panel Posterior Figura 4. Panel Posterior. Salida de referencia de 10 MHz, conector SMA hembra. Salida de muestra ASI, conector SMA hembra. Botón IP de reset.
Página 13
Entrada GPS 10 MHz, 50 Ω o alta impedancia, conector hembra SMA. Entrada GPS 1 PPS, 50 Ω o alta impedancia, conector hembra SMA. Entrada ASI B para DVB-ASI, 75 Ω, conector BNC hembra. Entrada ASI A para DVB-ASI, 75 Ω, conector BNC hembra. Octubre 2018...
4 MANUAL DEL webCONTROL Introducción Esta aplicación WEB permite acceder al modulador MO480/481 desde un ordenador vía Ethernet. De este modo puede configurar y controlar de forma remota el modulador. Esta aplicación no necesita instalación previa. Con un navegador estándar es suficiente para poder usar el programa de control web.
5 CONFIGURACIÓN MO-480/481 El módulo MO-480/481 se controla y configura por medio de un PC conectado al puerto IP CONTROL ya sea directamente o a través de una red Ethernet. Login La IP predeterminada de este dispositivo es 192.168.42.30. Para recuperar dirección...
Opciones de Menú En la parte superior de la pantalla aparece la barra de menú con todas las opciones disponibles. Esta barra de menú se mantiene en todas las pantallas del programa, de forma que siempre se puede accede a ella. Figura 5.
Página 17
Output (Salida) Muestra la frecuencia de salida de la señal. Log (Registro) Muestra información del registro de eventos. Junto a cada parámetro se encuentra un indicador de color, que representa el LED físico. Si el indicador está de color ROJO, significa que ha ocurrido un error y no está funcionando correctamente.
Página 18
Figura 8. Pantalla de Monitorización para DVB-T2 Muestra los parámetros de monitorización de las señales con las que está trabajando el modulador. Estos parámetros son solo de lectura y no pueden modificarse. Son los siguientes: Primary Input (Entrada Primaria) [Entrada Física asignada: ASI A o Secondary Input (Entrada Secundaria) [Entrada Física asignada: ASI A o B] Clock References (Referencia de Reloj)
5.2.2 Configuración (Configuration) 5.2.2.1 Entrada Figura 9. Pantalla de Configuración de Entrada para DVB-T Octubre 2018 5-13...
Página 20
Figura 10. Pantalla de Configuración de Entrada para DVB-T2 ► Input Mode (Modo de Entrada) En esta opción el usuario puede seleccionar el tipo de transport stream que llega por la entrada: Modo A TS: Cuando se usa Transport Stream genérico. Modo A/B, T2-MI sobre TS: Cuando se usa T2-MI.
► Clock Reference (Referencia de Reloj) (solo para DVB-T) Permite seleccionar entre el sincronismo de la señal interna de 10 MHz o una señal externa. ► Input Modification (Modificación de Entrada) (solo para DVB-T2) Permite al usuario cambiar alguna de las características del transport stream recibido por la entrada: Null packet deletion: Elimina los paquetes nulos.
5.2.2.2 Modulación (Modulation) Muestra los parámetros de modulación. Figura 11. Pantalla de Configuración de la Modulación para DVB-T Figura 12. Pantalla de Configuración de la Modulación para DVB-T ► Parámetros de Configuración de la Modulación DVB-T: Configure from MIP: Marcar la casilla si se realiza la configuración desde el MIP (Mega Frame Inicialization Packet).
Página 23
► Parámetros de Configuración de la Modulación DVB-T2: Bandwidth: Ancho de banda. FFT size: Tamaño de la FFT. Extended carrier mode: Modo de portadora extendido. Guard Interval: Intervalo de guarda. L1 Constellation: Constelación L1. Pilot Pattern: Pauta de piloto. Output mode: Modo de salida. MISO Group: Grupo MISO.
5.2.2.3 Parámetros de Red (Network Parameters) Figura 13. Pantalla de Configuración de Red para DVB-T Figura 14. Pantalla de Configuración de Red para DVB-T2 En el caso de usar un tipo de señal de entrada "Modo A/B T2-MI", estos parámetros son detectados por el modulador y no pueden cambiarse. En el caso de usar un tipo de señal de entrada "Modo A TS", el usuario puede cambiar los parámetros pero han de ser seleccionados de acuerdo al estándar para que funcione correctamente.
5.2.2.4 Parámetros PLP (PLP Parameters) (solo para DVB-T2) Figura 15. Muestra los parámetros para cada capa física (PLP). En caso de Modo A / B T2-MI, se selecciona un PLP en “PLP select”. Mostrará los parámetros asociados a la capa seleccionada. En caso de Modo A, TS, solo habrá...
5.2.2.5 Salida (Output) Figura 16. Pantalla de Configuración de Salida para DVB-T Figura 17. Pantalla de Configuración de Salida para DVB-T2 ► Configuración de Salida: Signal Configuration (Configuración de Señal) RF frequency: Muestra la frecuencia a la salida. Este valor se puede cambiar por el usuario marcando la casilla "Use local value"...
Página 27
Mute Conditions: Son las condiciones para poder silenciar la señal a la salida. Puede aplicarse de diferentes formas: Mute RF (now): Para inmediatamente la señal a la salida cuando se marca la casilla. Mute RF when 10 MHz reference loss after delay (s): Es un paro condicionado.
► Load default configuration: Carga la configuración de fábrica. ► Check for updates: Comprueba si en el servidor de PROMAX si hay una nueva versión de firmware para actualizar. ► System selection: El usuario debe seleccionar si el modulador va a trabajar como un modulador DVB-T o DVB-T2 y a continuación pulsar "Change System"...
5.2.4 Registro (Log) Muestra los registros internos del modulador. Cada línea de estado registra la hora, la fecha y una pequeña descripción. Figura 19. ► Error flags raised: Muestra el número total de registros etiquetados como error. ► Clear all error flags: Borra todos los registros etiquetados como error.
5.2.5 Administración (Admin) Figura 20. ► Network parameters: El usuario debe introducir todos los parámetros de red para poder conectarse al PC. ► Date & Time Configuration: Se puede seleccionar entre tiempo sincronizado con el servidor (Synchronize with NTP server) o ajustarlo manualmente (Manual Configuration). Si se ajusta manualmente se ha de usar el formato dd/mm/aaaa.
5.2.6 Comprobación (Testing) Permite probar la señal de salida cambiando diferentes parámetros. Seleccione el tipo de prueba en el menú desplegable y pulse “Set”. Figura 21. Pantalla de Prueba para DVB-T Figura 22. Pantalla de Prueba para DVB-T2 ► DVB-T Output Testing (Prueba de salida de señal DVB-T): Los tipos de prueba disponibles son: Normal DVB-T signal: Señal DVB-T normal.
6 ESPECIFICACIONES STREAMS DE ENTRADA Interfaz 2 x ASI (EN 102 773). 1 x IP (SMPTE-2022-1,2 – UDP, RTP and FEC). Modo A con entrada TS Entrada TS (un PLP, modo HEM, sin borrados de paquetes NULL, sin ISSY, sin señalización de banda). Modos A&B con entrada T2-MI Entrada T2-MI sobre TS con búsqueda automática de PID para datos T2-MI piping.
Página 35
MODOS DE TRANSMISIÓN Estándar DVB-T2 versión 1.1.1 Longitud FFT 1K, 2K, 4K, 8K, 8K ext, 16K, 16K ext, 32K, 32K ext Intervalo de Guarda 1/4, 19/128, 1/8, 19/256, 1/16, 1/32, 1/128 Code Rate 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 7/8 para LDPCs cortos y normales Constelación QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM (Normal o Rotada) Constelación L1...
Página 36
Las especificaciones del equipo se establecen en las descritas condiciones ambientales de operación, siendo también posible su operación fuera de esos márgenes. Por favor consulte con nosotros en el caso que fueran necesarios requerimientos específicos. ALIMENTACIÓN MO-480 90 - 250 V AC @ 50 - 60 Hz Consumo 15 W ALIMENTACIÓN MO-481 12 V DC 1.8 A...
Página 37
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS MO-480 Dimensiones 482,6 (A.) x 44,4 (Al.) x 381 (Pr.) mm Peso 5,1 kg CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS MO-481 Dimensiones 116 (A.) x 61 (Al.) x 258 (Pr.) mm Peso 1,57 kg Octubre 2018 6-31...
7 MANTENIMIENTO Instrucciones de envío Los instrumentos enviados a reparar o calibrar dentro o fuera del período de garantía, deberán ser remitidos con la siguiente información: Nombre de la empresa, nombre de la persona a contactar, dirección, número de teléfono, comprobante de compra (en caso de garantía) y descripción del problema encontrado o servicio requerido.