Promax MO-160 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Promax Manuales
  4. Moduladores
  5. MO-160
  6. Manual de usuario

Promax MO-160 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MO-160:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MO-160 / MO-161
MODULADOR DISTRIBUCIÓN DVB-T
DVB-T DISTRIBUTION MODULATOR
MO-162 / MO-163
TRANSMODULADOR QPSK - COFDM
QPSK - COFDM TRANSMODULATOR
- 0 MI1563 -

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Promax MO-160

Resumen de contenidos para Promax MO-160

  • Página 1 MO-160 / MO-161 MODULADOR DISTRIBUCIÓN DVB-T DVB-T DISTRIBUTION MODULATOR MO-162 / MO-163 TRANSMODULADOR QPSK - COFDM QPSK - COFDM TRANSMODULATOR - 0 MI1563 -...
  • Página 3 NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
  • Página 5 SUMARIO CONTENTS Manual español............. English manual .............

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Funciones Filtering .................... 25 4.10 Funciones QPSK (Sólo MO-162 / MO-163) ............26 4.11 Control REMOTO vía interfaz RS-232 (Sólo MO-160 / MO-161)...... 26 4.12 Control remoto vía Ethernet ( Sólo MO-162 / MO-163)........28 4.12.1 Asignar una dirección IP ( IP adress ) ............28 4.12.2 Activar un acceso serie virtual ..............
  • Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X...

  • Página 9: Modulador Distribución Dvb-T

    (MFN). Tanto la codificación digital como el proceso de modulación han sido implementados mediante dispositivos lógicos programables basados en la propia tecnología de PROMAX. Esto le confiere un diseño muy flexible, para adaptarse a cualquier aplicación en particular y ofrecer una gama amplia de funciones a bajo coste.

  • Página 10: Descripción Funcional

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X • Resolución alta en frecuencia (en pasos de 1 Hz). • MER elevado • Filtrado hasta 16 PIDs por TS • Entrada SPI, ASI ó DVB-S FI. Descripción funcional El MO-16X es un modulador DVB-T de propósito general para montaje en rack de 19 pulgadas.
  • Página 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X En el modo maestro (master), el MO-16X es capaz de trabajar con cualquier velocidad binaria de entrada que sea estrictamente menor que la velocidad binaria útil especificada en el estándar DVB-T para la configuración DVB-T utilizada (Ver apartado ‘4.14 Velocidades binarias útiles del estándar DVB-T’).
  • Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X La supervisión y control del MO-16X se realiza a través de la pantalla LCD situada en el panel frontal. El modulador se configura fácilmente mediante un conjunto de menús de navegación muy intuitivo. Un par de indicadores luminosos situados en el panel frontal señalan la existencia de errores en el modulador o si el equipo está...

  • Página 13: Especificaciones

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Especificaciones ENTRADAS Dos entradas DVB-ASI, 75 Ω BNC hembra. Trama de transporte MPEG-2 Una entrada DVB-SPI , LVDS DB-25 ó DVB-S FI tipo F hembra. Paquetes TS de 188 ó 204 bytes de longitud (detección automática). Soporta modo burst y paquetes continuos.

  • Página 14: Parámetros Dvb-T

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X SALIDA RF Conector 50 Ω Tipo-N hembra. Tipo ∗ Margen de frecuencia Ajustable entre 45 y 875 MHz por pasos de 1 Hz. Polaridad espectro Seleccionable mediante los controles del panel frontal. Nivel de potencia (media) Aproximadamente 80 dBµV sin atenuación.

  • Página 15: Tabla De Funciones De Los Moduladores

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Dimensiones 482,6 (An.) x 44,4 (Al.) x 381 (Pr.) mm. Peso 6,3 kg. OPCIONES OP-170-P Amplificador de 10 dBm. ∗ OP-170-S Control protocolo SNMP. RECOMENDACIONES ACERCA DEL EMBALAJE Se recomienda guardar todo el material de embalaje de forma permanente por si fuera necesario retornar el equipo al Servicio de Asistencia Técnica.

  • Página 16: Prescripciones De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Generales La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra. Este es un equipo de clase I, por razones de seguridad debe conectarse a líneas de suministro con la correspondiente toma de tierra.
  • Página 17 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Símbolos relacionados con la seguridad CORRIENTE CONTINUA CORRIENTE ALTERNA ALTERNA Y CONTINUA TERMINAL DE TIERRA TERMINAL DE PROTECCIÓN TERMINAL A CARCASA EQUIPOTENCIALIDAD MARCHA PARO DOBLE AISLAMIENTO (Protección CLASE II) PRECAUCIÓN (Riesgo de choque eléctrico) PRECAUCIÓN VER MANUAL FUSIBLE 04/2008 Página 9...

  • Página 18: Ejemplos Descriptivos De Las Categorías De Sobretensión

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales. Página 10 04/2008...
  • Página 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 04/2008 Página 11...

  • Página 20: Instalación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 3 INSTALACIÓN Alimentación El MO-16X es un equipo alimentado a través de la red eléctrica para su operación. 3.1.1 Funcionamiento mediante conexión a la red eléctrica Conectar el equipo a la red eléctrica a través del conector de tensión AC [14] situado en el panel posterior del MO-16X.

  • Página 21: Instrucciones De Utilización

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 4 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ADVERTENCIA: Las funciones que se describen a continuación podrían ser modificadas en función de actualizaciones del software del equipo, realizadas con posterioridad a su fabricación y a la publicación de este manual. Descripción del Panel Frontal Figura 1.- Panel frontal.

  • Página 22: Descripción Del Panel Posterior

    AC de red, la rejilla del ventilador, un conector DB-9 para control remoto vía puerto COM RS-232C (MO-160 / MO-161) o Ethernet (MO-162 / MO-163), una entrada TS DVB-SPI (MO-160 / MO-161) o una entrada DVB-S FI (MO-162 / MO-163) más salida “loop-through ”, dos entradas DVB-ASI TS para suministrar el TS en formato serie, una salida de señal FI de test (valor nominal 36 MHz) y la salida principal de RF,...

  • Página 23: Funciones Del Menú

    Entrada ASI1, 75 Ω, BNC hembra. Entrada número 1 DVB-ASI. Entrada ASI2, 75 Ω, BNC hembra. Entrada número 2 DVB-ASI. [10] Entrada TS paralelo DB-25 (MO-160 / MO-161). Entrada DVB-SPI. [11] Conector RS-232C, DB-9 (MO-160/ MO-161). Conector DB-9 para control remoto por puerto COM RS-232C.
  • Página 24 MO-16X PROMAX ELECTRONICA, S.A. Working: 01:13:55 ERR: 0 El texto de la línea superior (nombre de la compañía por ejemplo) puede ser modificado vía puerto RS-232 o Ethernet según las necesidades de cada usuario,...
  • Página 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 04/2008 Página 17...

  • Página 26: Funciones Del Modulador

    Utiliza el TS suministrado por el conector de entrada ASI2 (panel posterior). SPI: Utiliza el TS paralelo suministrado por el conector SPI (panel posterior. Sólo MO-160 / MO-161). PRBS: Utiliza datos aleatorios generados internamente (PRBS) para generar paquetes TS de prueba.
  • Página 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X BW: Esta opción habilita la selección del ancho de banda. La señal COFDM puede ser generada con un ancho de banda de 6 MHz, 7 MHz ó 8 MHz. 8 MHz: Selecciona el ancho de banda de 8 MHz. 7 MHz: Selecciona el ancho de banda de 7 MHz.
  • Página 28 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Constellation: Aquí el menú permite seleccionar una de las constelaciones de modulación disponibles. Las opciones son: • QPSK • 16QAM • 64QAM Guard Interval: Ésta función se utiliza para seleccionar el intervalo de guarda requerido de la señal COFDM. Los valores disponibles son: •...

  • Página 29: Funciones Rf

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X TS sync mode: Selecciona el modo de operación del modulador respecto al TS de entrada (Ver el apartado 1.2 para más detalles): • Master • Slave Slave mode TS lock: En modo esclavo, selecciona la entrada TS respecto a la que el modulador sincroniza su reloj interno.

  • Página 30: Funciones De Nivel

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Al acceder a esta función, se visualiza secuencialmente la lista de todos los canales disponibles. Girando el selector rotativo se puede seleccionar el que se desee. Pulsar el selector para abandonar la función. La lista de canales se selecciona a partir del conjunto de listas de canales ya incluidas en el equipo.

  • Página 31: Funciones De Configuración

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Ajuste fino de ganancia RF: Seleccionar ésta función para programar la salida de nivel de referencia RF máximo. Para una correcta referencia, ajustar la atenuación de salida a 0 dB, antes de modificar este ajuste. Los cambios también se aplican en tiempo real. Girar el selector rotativo en sentido horario para incrementar el nivel de salida.

  • Página 32: Funciones Status

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Las selecciones visualizadas por medio del selector rotativo son: CCIR (principal estándar de Europa Occidental). STD L (estándar francés). OIRT (estándar Europa oriental). (sólo la parte UHF de la CCIR, para selección rápida). Modo FI: Utilizando ésta función, el usuario puede generar una señal COFDM o un único tono.

  • Página 33: Funciones Filtering

    Errores generados debido a un fallo del circuito. Cuando este tipo de errores persiste, los instrumentos deben ser remitidos a un centro oficial PROMAX. Ver el apartado 4.11 para una explicación en detalle del formato utilizado para mostrar los errores.

  • Página 34: Funciones Qpsk (Sólo Mo-162 / Mo-163)

    22 KHz: Permite activar o desactivar la señal de 22 KHz para el LNB. 4.11 Control REMOTO vía interfaz RS-232 (Sólo MO-160 / MO-161) El MO-16X dispone de un puerto serie compatible RS-232C para el control remoto a través de un ordenador. Un conjunto adecuado de comandos de control permiten averiguar y modificar cualquier parámetro funcional.
  • Página 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X El protocolo de comunicación es el siguiente: 1) MO-16X transmite un código XON (11H) cada segundo. El objetivo es indicar a cualquier posible dispositivo remoto que los equipos están preparados para recibir datos. 2) En este momento, el flujo de datos puede ser enviado. Cada flujo de datos se compone de: •...

  • Página 36: Control Remoto Vía Ethernet ( Sólo Mo-162 / Mo-163)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 4.12 Control remoto vía Ethernet ( Sólo MO-162 / MO-163) 4.12.1 Asignar una dirección IP ( IP adress ) El MO-16X dispone de un conector Ethernet RJ-45 que permite la conexión del modulador a una red IP. El interfaz de red instalado en el modulador requiere una dirección IP cuyo valor esté...
  • Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X BOOTP ( Bootstrap Protocol ) es un protocolo UDP usado por los clientes de la red para obtener automáticamente la dirección IP. El proceso se realiza típicamente como parte de la secuencia de carga ( boot-up ) del dispositivo de red.
  • Página 38 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Usualmente el administrador de red dividirá las redes privadas en subredes. Por ejemplo, muchos Routers ADSL para viviendas, usan por defecto un rango de direcciones de 192.168.0.0 a 192.168.0.255 . La Clase C es el rango privado de direcciones que el MO-16X tiene por defecto al conectarse a una red IP.

  • Página 39: Activar Un Acceso Serie Virtual

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 4.12.2 Activar un acceso serie virtual En ésta sección se describe como tener acceso remoto al MO-16X a través de una conexión serie virtual construida sobre una Ethernet real. Esto implica configurar el cliente de red en el MO-16X (dirección IP y máscara) y abrir la conexión serie sobre el ordenador remoto usando las herramientas de software apropiadas.
  • Página 40 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X El CPR Manager necesita ser instalado en el ordenador que controlará remotamente el MO-16X a través del puerto serie virtual. La instalación de éste software es guiada. El CPR es capaz de crear hasta 255 puertos series RS-232 virtuales sobre el PC en el que se está...

  • Página 41: Comandos De Control Serie

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Diríjase a la tabla del listado de puertos (Com Port List). El nuevo puerto se muestra con la información adicional si está disponible. Dirección IP del modulador a la cual el puerto COM esta conectada. Estado de la conexión entre el puerto COM y el modulador. El puerto COM virtual está...
  • Página 42 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Para asegurar la comunicación libre de errores entre el ordenador y el modulador conectado a Ethernet la configuración del puerto serie debe ser la siguiente: Rate: 19200; Data bits: 8; Paridad: None; Stop bit: 1; Flow Control: None El MO-16X acepta comandos remotos en cualquier instante mientras esté...

  • Página 43: Listado De Comandos Serie

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Los comandos deben ser enviados siempre en letras mayúsculas y no pueden ser editados online, por ejemplo, enviar un carácter, recibirlo, almacenarlo en el buffer serie del MO-16X y éste no podrá ser borrado enviando un código de borrado. En el modo de comunicación Idle (MO-16X espera recibir comandos) el modulador enviará...
  • Página 44 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Nombre Mensaje Respuesta Descripción y Formato Recupera un mensaje de error. ‘c’ es el resultado del test de enganche: ‘L’ para enganchado, ‘U’ para desenganchado ‘hhhh’ *?LCK<cr> *LCKchh<cr> es un valor hexadecimal correspondiente al código de estado (Ver apartado 4.11 para códigos de error) *MIHd<cr>...
  • Página 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Nombre Mensaje Respuesta Descripción y Formato *INVd<cr> Configura el modo de inversión de espectro. ‘d’ dígito decimal 0:INV, 1:NO INV. *?INV<cr> *INVd<cr> Pregunta sobre el modo actual de inversión de espectro. ‘d’ como antes. *MODd<cr> Configura el modo de salida FI del modulador. ‘d’...
  • Página 46 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Sólo para el MO-162 y MO-163 Nombre Mensaje Respuesta Descripción y Formato *QFRdddddddddd<cr> Selecciona la frecuencia del tuner DVB-S ‘d...d’ son dígitos decimales ‘d...d’: Valor entre 950 MHz y 2150 MHz en Hz *?QFR<cr> *QFRdddddddddd<cr> Pregunta por el valor de frecuencia actual sintonizado por el Tuner DVB-S.

  • Página 47: Velocidades Binarias Útiles Del Estándar Dvb-T

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Nombre Mensaje Respuesta Descripción y Formato *IPMdddd.dddd.dddd.dd Selecciona la máscara IP dd<cr> ‘dddd’ dígitos decimales Valor entre 000 y 255. *?LPM<cr> *IPMdddd.dddd.dddd.d Pregunta por el valor actual de la Máscara IP. ddd<cr> ‘dddd’ dígitos decimales Valor entre 000 y 255. *IPGdddd.dddd.dddd.dd Selecciona la dirección IP de la puerta de dd<cr>...
  • Página 48 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 14,9294118 16,5882353 17,5640138 18,0962567 19,9058824 22,1176471 23,4186851 24,1283422 64QAM 22,3941176 24,8823529 26,3460208 27,1443850 24,8823529 27,6470588 29,2733564 30,1604278 26,1264706 29,0294118 30,7370242 31,6684492 Tabla 2.- Velocidad binaria útil (Mbps) para modos DVB-T y canales de 8 MHz. Para modulaciones jerárquicas de 8 MHz, las velocidades binarias útiles se pueden obtener a partir de la Tabla 2 como se indica a continuación: Secuencia de alta prioridad (HP) : valores de QPSK.
  • Página 49 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Para modulaciones jerárquicas de 7 MHz, las velocidades binarias útiles se pueden obtener a partir de la Tabla 3 como se indica a continuación: Secuencia de alta prioridad (HP) : valores de QPSK. Secuencia de baja prioridad (LP), 16QAM : valores de QPSK. Secuencia LP, 64QAM : valores de 16QAM.

  • Página 50: Información Sobre Errores

    4.15.2 Codificación de los errores NAK, BUSY y UNKN son para uso interno de PROMAX. Si alguno de estos errores se sucede repetidamente, el equipo debería llevarse a revisar a un servicio de asistencia a PROMAX para su reparación.
  • Página 51 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Cuando este tipo de errores sucede, el MO-16X presenta un mensaje de error en el display LCD empezando con la palabra STATUS y seguido de una explicación del tipo de error. Bajo estas circunstancias, el LED de error (ERROR LED), parpadea durante 5 segundos y a continuación permanece en ON hasta que se realice un borrado de los errores, Clear Errors, desde el menú...
  • Página 52 En tal caso por favor, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de PROMAX Electronica. CC…CC Este número decimal es un contador de errores global. Cuenta el número de errores en el momento que el mensaje de error es mostrado.
  • Página 53 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X ERROR QPSK NIM Este error corresponde a un problema en el módulo QPSK NIM, que se compone de un sintonizador de satélite y un demodulador QPSK. Si este error ocurre indica que la señal no ha sido sincronizada o demodulada correctamente. La descripción del error es la siguiente, ERRnn NIM ERROR PLL: XX DEM: YYYY Número HEX cuyos bits X...

  • Página 54: Mensajes De Error En El Nivel Superior Del Menú

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X Bits Activo Descripción Si este bit es un 1, indica que el modulador ha sido sincronizado con una seña de entrada. 4.15.3 Mensajes de error en el nivel superior del menú Aparte de los 16 mensajes del menú del ESTATUS, el MO-16x también muestra varios mensajes de error LCD.
  • Página 55 MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 04/2008 Página 47...

  • Página 56: Mantenimiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. MO-16X 5 MANTENIMIENTO 5.1 Sustitución del fusible El portafusible está situado en el panel posterior del equipo. ATENCIÓN: Antes de sustituir el fusible desconectar el cable de red. Mediante un destornillador retire el portafusibles. Sustituya el fusible dañado por uno nuevo adecuado y vuelva a colocar el portafusibles.
  • Página 59 FILTERING functions ..................24 4.10 QPSK Functions (MO-162 / 163 Only) .............. 25 4.11 REMOTE control through RS-232 interface (MO-160 / MO-161 Only) ..... 25 4.12 Remote control via Ethernet (MO-162 / MO-163 Only) ........27 4.12.1 Assigning an IP address ................27 4.12.2 Setting up a virtual serial port.
  • Página 60 USER’S MANUAL. MO-16X...

  • Página 61: General

    Multi Frequency Networks (MFN). Digital coding and modulation are implemented by means of programmable logic devices using intellectual property developed by PROMAX. This makes the design highly flexible, allowing to tailor it to any particular application, and offering plenty of features at low cost.

  • Página 62: Functional Description

    USER’S MANUAL. MO-16X • High MER. • Filter out up to 16 PID’s. • SPI,ASI or DVB-S IF input. Functional description The MO-16X is a general purpose DVB-T modulator contained in a 19" 1U chassis. The unit has three selectable MPEG-2 TS inputs (two serial ASI inputs and one parallel SPI input or a demodulated DVB-S FI input).
  • Página 63 USER’S MANUAL. MO-16X Whenever possible, it is advised to use an input bit rate considerably lower than the nominal value given in the DVB-T specification. Otherwise, an input rate too close to the required value might eventually lead to overflow of the TS packet buffer implemented in the modulator.

  • Página 64: Specifications

    USER’S MANUAL. MO-16X Specifications INPUTS Two DVB-ASI inputs, 75 Ω female BNC. MPEG-2 Transport Stream One DVB-SPI input, LVDS DB-25 or DVB-S IF input, F type female connector. TS packets of length 188 or 204 bytes (automatic detection). Support for burst and continuous packet mode. Operating modes Master Input TS bit rate strictly below the value given in...
  • Página 65 USER’S MANUAL. MO-16X RF OUTPUT 50 Ω N-type female connector. Type Frequency range Adjustable between 45 and 875 MHz in 1 Hz steps. Spectrum polarity Selectable via front panel controls. Power level (average) Approximately 80 dBµV with no attenuation. Variable attenuation of 0 to 60 dB in steps of 1 dB.

  • Página 66: Mechanical Features

    USER’S MANUAL. MO-16X MECHANICAL FEATURES Dimensions 19" (W.) x 1.75" (H.) x 15" (D.). Weight 6.3 kg. OPTIONS OP-170-P 10 dBm amplifier. OP-170-S SNMP protocol control. RECOMMENDATIONS ABOUT THE PACKING It is recommended to keep all the packing material in order to return the equipment, if necessary, to the Technical Service.

  • Página 67: Safety Rules

    USER’S MANUAL. MO-16X 2 SAFETY RULES General safety rules The safety could not be assured if the instructions for use are not closely followed. Use this equipment connected only to systems with their negative of measurement connected to ground potential. This is a class I equipment, for safety reasons plug it to a supply line with the corresponding ground terminal This equipment can be used in Overvoltage Category II installations and...
  • Página 68 USER’S MANUAL. MO-16X Symbols related with safety: DIRECT CURRENT ALTERNATING CURRENT DIRECT AND ALTERNATING GROUND TERMINAL PROTECTIVE CONDUCTOR FRAME TERMINAL EQUIPOTENTIALITY ON (Supply) OFF (Supply) DOUBLE INSULATION (Class II Protection) CAUTION (Risk of electric shock) CAUTION REFER TO MANUAL FUSE Page 8 04/2008...

  • Página 69: Descriptive Examples Of Over-Voltage Categories

    USER’S MANUAL. MO-16X Descriptive Examples of Over-Voltage Categories Cat I Low voltage installations isolated from the mains Cat II Portable domestic installations Cat III Fixed domestic installations Cat IV Industrial installations 04/2008 Page 9...
  • Página 70 USER’S MANUAL. MO-16X Page 10 04/2008...

  • Página 71: Installation

    USER’S MANUAL. MO-16X 3 INSTALLATION Power Supply The MO-16X is an equipment powered through the mains for its operation. 3.1.1 Operation using the Mains Connect the instrument to the mains through the AC voltage connector [14] located on the MO-16X rear panel. Check if the mains voltage is according to the equipment specifications.
  • Página 72 USER’S MANUAL. MO-16X Page 12 04/2008...

  • Página 73: Operating Instructions

    USER’S MANUAL. MO-16X 4 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: The following described functions could be modified based on software updates of the equipment, carried out after manufacturing and the publication of this manual. Front panel description Figure 1.- Front panel. LCD display With 2x40 characters crisply clear due to its white LED backlight.

  • Página 74: Rear Panel Description

    MO-161) or Ethernet connector (MO-162 / MO-163), a parallel DVB-SPI TS input ( MO-160 / MO-161 ) or DVB-S IF input and loop-trough output ( MO-162 / MO-163 ), two DVB-ASI TS inputs, an IF (nominally 36 MHz) test output and the main RF output, at the frequency and level chosen by the user.

  • Página 75: Menu Functions

    DVB-ASI input number 1. ASI2 input, 75 Ω, female BNC. DVB-ASI input number 2. [10] Parallel TS input, DB-25 (MO-160 / DB-161). DVB-SPI input. [11] RS-232C connector, DB-9 (MO-160 / MO-161). DB-9 connector for remote control via an RS-232C COM port.
  • Página 76 After a few seconds, the display changes its contents to show the working time and error count information, as follows: MO-16X PROMAX ELECTRONICA, S.A. Working: 01:13:55 ERR: 0 The text on the upper line (the name of the company, in the example above) could be customised via the RS232 or Ethernet port to the user’s needs, allowing for an easy...
  • Página 77 USER’S MANUAL. MO-16X 04/2008 Page 17...

  • Página 78: Modulator Functions

    USER’S MANUAL. MO-16X MODULATOR functions. At this menu level, the modulator parameters can be modified and customised to the user’s needs. When modifying any modulation parameter, changes became active only when confirmed by pressing the encoder function. Instead, pressing the MENU key allows us to cancel the change of option.
  • Página 79 USER’S MANUAL. MO-16X Hierarchy: Using this function the COFDM modulator is switched between hierarchical mode, with different alpha constellation ratios, and non-hierarchical mode operation. The options available are: OFF: non-hierarchical operation. α=1: hierarchical mode with alpha = 1. α=2: hierarchical mode with alpha = 2. α=4: hierarchical mode with alpha = 4.

  • Página 80: Rf Functions

    USER’S MANUAL. MO-16X FFT Mode: Selection of the required FFT value (number of carriers in the COFDM ensemble). The modulator has these options: • 2K • 8K Spectral Inversion: This function allows inversion of the spectrum generated in IF and RF. As the IF spectrum is by itself inverted compared to the RF output, the inversion applied is related to the RF output.

  • Página 81: Level Functions

    USER’S MANUAL. MO-16X When entering this function, the display shows the current frequency and the step used to modify it, if the encoder is turned. Frequency increments are positive when turning CW and negative if CCW. The LCD panel looks as follows: MENU: back PUSH: select TURN: next/prev.

  • Página 82: Configuration Functions

    USER’S MANUAL. MO-16X That RF gain structure can be controlled using the following functions. Attenuation: this function allows to select the RF output level by applying 1 dB attenuation steps, from 0 dB to 60 dB. Turning the encoder CW increases the attenuation, reducing the output level.

  • Página 83: Status Functions

    USER’S MANUAL. MO-16X The selections displayed using the rotary encoder are: CCIR (Main west European standard) STD L (French standard) OIRT (East European standard) (Only the UHF part from CCIR, for faster selection) IF Mode: By using this function, the user can select generating a COFDM signal or a single tone.

  • Página 84: Filtering Functions

    USER’S MANUAL. MO-16X • Errors generated due to a circuit failure. When this kind of errors persists, the instrument must be serviced in a PROMAX official center. See section 4.11 for an explanation of the format used to display the errors.

  • Página 85: Qpsk Functions (Mo-162 / 163 Only)

    22 KHz: Allows to select the 22 KHz LNB signal. 4.11 REMOTE control through RS-232 interface (MO-160 / MO-161 Only) The MO-16X has an RS-232C compatible serial port to connect to a computer for remote control. A suitable set of remote control commands allows enquiring and changing any functional parameter.
  • Página 86 USER’S MANUAL. MO-16X The communication protocol is as follows: 1) MO-16X transmits a XON code (0x11) every second. The aim is to indicate to any possible remote device that the equipment is ready to receive data. 2) At this moment, data streams can be sent to it. Each data stream is made of: •...

  • Página 87: Remote Control Via Ethernet (Mo-162 / Mo-163 Only)

    USER’S MANUAL. MO-16X 4.12 Remote control via Ethernet (MO-162 / MO-163 Only) 4.12.1 Assigning an IP address The MO-16X has an Ethernet RJ-45 socket, which enables the connection of the modulator to an IP network. The network interface installed in the modulator requires an IP address whose value lie within the range of values assigned to the IP network or sub-network we are using.
  • Página 88 USER’S MANUAL. MO-16X BOOTP (Bootstrap Protocol) is an UDP network protocol used by network clients to automatically obtain an IP address. This process is typically carried out as part of the boot-up sequence of a network device. This protocol enables dummy terminals with no hard disk to obtain and IP address before starting to load an advanced operating system.
  • Página 89 USER’S MANUAL. MO-16X Typically the network administrator will divide the private network into subnets. For instance, many ADSL home routers use a default address range of 192.168.0.0 to 192.168.0.255. Class C is the private address range we should usually default to when connecting the MO-16X to an IP network.

  • Página 90: Setting Up A Virtual Serial Port

    USER’S MANUAL. MO-16X 4.12.2 Setting up a virtual serial port. In this section we describe how to remotely access the MO-16X via a virtual serial connection built over a real Ethernet connection. This involves configuring the network client on the MO-16X (IP addresses and mask) and opening a serial connection on the remote computer using the appropriate software tools.
  • Página 91 USER’S MANUAL. MO-16X The CPR Manager needs to be installed on the computer that will remotely control the MO-16X via a virtual serial port. The installation of this software is self-explanatory. The CPR Manager is able to create up to 255 virtual RS-232 serial ports on the computer it is running on, associating a valid COM port number to the IP address of a MO-16X.

  • Página 92: Serial Control Commands

    USER’S MANUAL. MO-16X 9. Go back to the Com Port List tab. The new COM port is shown along with additional information if available: IP Address of the modulator to which the COM port is connected. Status of the connection between the COM port and the MO-16X. The virtual COM port is now set up and ready to access the modulator or modulators connected to the subnetwork that will respond to its associated IP address.
  • Página 93 USER’S MANUAL. MO-16X In order to ensure an error-free communication between the computer and the modulator connected over an Ethernet network, the port settings of the virtual serial port are always the following: Rate: 19200; Data bits: 8; Parity: None; Stop bits: 1; Flow control: None The MO-16X accepts remote commands at any time as long as the instrument is on.

  • Página 94: Command List

    For instance, the equipment model name can be asked by sending “*?NA<cr>” and the answer is “*NAMO-160” (always without quotes) Some amount of parsing must be applied, to recover the wanted data from the answer text (in this case, “MO-160”). Here follows a table with all available commands. Name...
  • Página 95 USER’S MANUAL. MO-16X Name Message Answer Description and Format *?LCK<cr> * LCKchhhh <cr> Retrieve the locked status. ‘c’ is the lock test result: ‘L for locked, ‘U’ for unlocked ‘hhhh’ is an hexadecimal value corresponding to a status code (see section 4.11 for error codes) *MIHd<cr>...
  • Página 96 USER’S MANUAL. MO-16X Name Message Answer Description and Format *FIFnn…n<cr> Modify the equipment IF frequency. ´nn…n´ is the frequency value in Hz, expressed with 8 digits, from 31 to 37 MHz *?FIF<cr> *FIFnn…n<cr> Returns the current IF frequency in Hz expressed with 8 digits (padding with ‘0’...
  • Página 97 USER’S MANUAL. MO-16X MO-162 and MO-163 Only *QFRdddddddddd<cr> Sets the tuning frequency of the DVB- S tuner ‘d...d’ decimal digits ‘d...d’: Value between 950 MHz and 2150 MHz in Hz *?QFR<cr> *QFRdddddddddd<cr> Ask for the current tuning frequency of the DVB-S tuner ‘d...d’...

  • Página 98: Dvb-T Useful Bit Rates

    USER’S MANUAL. MO-16X 4.14 DVB-T useful bit rates In the following, we present the useful bit rates (Mbits/s or Mbps) for all combinations of guard interval, constellation and convolutional code rates in DVB-T systems and channels of 8, 7 and 6 MHz bandwidths. The useful bit rate does not depend on the transmission mode (2k or 8k).
  • Página 99 USER’S MANUAL. MO-16X For hierarchical modulations with an 8 MHz bandwidth, the useful bit rates can be obtained from Table 2 following these indications: Sequence of high priority (HP): QPSK values Sequence of low priority (LP), 16QAM: QPSK values Sequence LP, 64QAM: 16QAM values Convolutional Guard interval Constellation...

  • Página 100: Error Information

    USER’S MANUAL. MO-16X For hierarchical modulations, you must follow the guidelines shown below Table 2. Convolutional Guard interval Constellation code 1/16 1/32 3,7323529 4,1470588 4,3910035 4,5240642 4,9764706 5,5294118 5,8546713 6,0320856 QPSK 5,5985294 6,2205882 6,5865052 6,7860963 6,2205882 6,9117647 7,3183391 7,5401070 6,5316176 7,2573529 7,6842561 7,9171123...

  • Página 101: Types Of Errors

    4.15.2 Error Coding NAK, BUSY and UNKN are for internal use of PROMAX. If any of these errors occurs repeatedly, the equipment ought to be taken to a PROMAX’s customer service centre for repair.
  • Página 102 USER’S MANUAL. MO-16X The numerical fields above have the following meaning: Hex number whose bits X have the following meaning: Bits Active Description Should be always 0 in normal operation. − ACTION: Not required. Should be always 0 in normal operation. −...
  • Página 103 0x1B this would indicate some failure in one or more of the circuits that are used to implement the modulation process. In such a case, please contact a Promax Customer Service Centre. CC…CC This decimal number is a global error counter. It counts the number of errors at the moment in which the error message is displayed.
  • Página 104 USER’S MANUAL. MO-16X Bits Active Description − When this bit is 1, the PLL tuner has been properly synchronized. Hex number whose bits Y have the following meaning: Bits Active Description When this bit is 1. The QPSK signal has been detected. When this bit is 1, the CR (Code Rate) has been identified.

  • Página 105: Error Messages On The Top Menu Level

    USER’S MANUAL. MO-16X 4.15.3 Error messages on the top menu level Apart from the 16 error messages found in the STATUS menu, the MO-16X also outputs several error messages on the LCD display. These messages are shown for the complete duration of the error event and typically require immediate attention from the user.
  • Página 106 USER’S MANUAL. MO-16X Page 46 04/2008...

  • Página 107: Maintenance

    USER’S MANUAL. MO-16X 5 MAINTENANCE Mains fuse replacement The fuseholder is located on the later panel of the equipment. Before replacing the fuse disconnect the mains cord. Take out the fuse holder with screwdriver. Replace the fuse damaged by a suitable new one and place afresh the fuseholder.
  • Página 108 USER’S MANUAL. MO-16X Page 48 04/2008...

  • Página 109: Apéndice A: Listas De Canales

    MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER’S MANUAL. MO-16X APÉNDICE A: Listas de Canales APPENDIX A: Channel Plans Lista de canales CCIR CCIR channel plan CHANNEL FREQ CHANNEL FREQ CHANNEL FREQ 50500000 Hz 330000000 Hz 602000000 Hz 57500000 Hz 338000000 Hz 610000000 Hz 64500000 Hz 346000000 Hz 618000000 Hz...
  • Página 110 MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER’S MANUAL. MO-16X Lista de canales OIRT OIRT channel plan CHANNEL FREQ CHANNEL FREQ CHANNEL FREQ 52500000 Hz 546000000 Hz 714000000 Hz 62000000 Hz 554000000 Hz 722000000 Hz 80000000 Hz 562000000 Hz 730000000 Hz 88000000 Hz 570000000 Hz 738000000 Hz 96000000 Hz...
  • Página 111 MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER’S MANUAL. MO-16X Lista de canales STDL STDL channel plan CHANNEL FREQ CHANNEL FREQ CHANNEL FREQ 50000000 Hz 482000000 Hz 674000000 Hz 58000000 Hz 490000000 Hz 682000000 Hz 62750000 Hz 498000000 Hz 690000000 Hz 66000000 Hz 506000000 Hz 698000000 Hz 178750000 Hz...

Este manual también es adecuado para:

Mo-161Mo-162Mo-163

Tabla de contenido