Resol SP10 Montaje Conexión página 10

Mounting
en
For optimum protection against moisture, the sensor
protection device must be fitted vertically:
Î Unscrew the housing screw and remove the upper
part of the housing
Î Mark the fastening points on the wall and drill (centres
5 cm)
Î Attach the lower part of the housing to the wall using
the 2 screws
Î Put the upper part of the housing onto the lower part
and attach it using the remaining screw
Montage
fr
Pour une protection optimale contre l'humidité, installez
la protection contre les surtensions en position verticale:
Î Dévissez le boîtier et détachez la partie supérieure de
celui-ci en la retirant par le haut.
Î Marquez les points de fixation sur le mur (la distance
entre les deux trous doit être égale à 5 cm) et percez
les trous corres pondants
Î Accrochez la partie inférieure au mur à l'aide des deux
vis fournies
Î Placez la partie supérieure du boîtier sur la partie infé-
rieure à l'aide de la vis correspondante
10
Montaje
es
Instale la protección contra sobretensiones sólo en posición
vertical para garantizarle mayor protección contra la
humedad:
Î Desatornille el tornillo de la caja y retire la parte su-
perior extrayéndola hacia arriba
Î Marque los puntos de fijación en la pared y realice
los agujeros necesarios (distancia entre los agujeros
5 cm)
Î Fije la parte inferior de la caja a la pared con dos tor-
nillos
Î Coloque de nuevo la parte superior de la caja sobre la
parte inferior y fíjela con el tornillo correspondiente
Montaggio
it
La protezione contro le sovratensioni deve essere montata
in posizione verticale per garantire un'ottima protezione
dall'umidità:
Î Svitare la vite dell'involucro e staccare la parte supe-
riore di quest'ultimo estraendola verso l'alto
Î Segnare i punti di fissaggio (distanza tra i fori 5 cm) ed
eseguire i relativi fori
Î Fissare la parte inferiore dell'involucro con le viti for-
nite in dotazione
Î Collocare la parte superiore dell'involucro sulla parte
inferiore e fissarla con l'apposita vite