Página 1
Desmalezadoras 34 cc 40 cc 52 cc MANUAL DE USO / MANUTENCIÓN ESPAÑOL ATENCIÓN Este manual debe ser leído atentamente antes de proceder a instalar y utilizar este producto. Antes de usar la máquina lea cuidadosamente, comprenda y respete las instrucciones de seguridad.
ESPAÑOL ESPAÑOL PRESENTACIÓN CONSIDERACIONES GENERALES Estas cortadoras con cuchilla o tanza han sido LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. Cerciórese de que toda persona que use este diseñadas para recortar el césped y vegetaciones equipo haya leído cuidadosamente y blandas. las use para otros fines.
Página 4
ESPAÑOL Mantenga el cabello por encima de los Ante la posibilidad de que el tanque esté hombros, atándolo si fuera necesario. presurizado, afloje la tapa lentamente. ropas sueltas ni corbata, tiras o cuando cargue combustible o cuando NO USE NO FUME cualquier otro elemento colgante que pueda esté...
Página 5
ESPAÑOL arranque el motor sin tener un accesorio PELIGRO DE QUEMADURAS E INCENDIO. NUNCA Pare el motor antes de cargar combustible. de corte instalado en la máquina, ya que podría ■ No fume durante la carga de combustible. ■ dañar el embrague. eque el combustible que se haya derramado.
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN GENÉRICA MANTENIMIENTO Un buen mantenimiento es esencial para una Estas desmalezadoras han sido diseñadas para operación segura, económica y libre de problemas. recortar el césped y vegetaciones blandas. Los gases del escape contienen el Empuñadura auxiliar PRECAUCIÓN: venenoso monóxido de carbono. Apague el Motor de explosión motor antes de hacer cualquier tarea de Depósito de combustible...
ESPAÑOL No use nafta u otros líquidos No limpie la máquina con líquidos PRECAUCIÓN: NOTA: inflamables para lavar el filtro. Use solamente agresivos. agua y jabón o solventes no inflamables. Antes de efectuar el transporte, vacíe el depósito de 1. Destornille el tornillo de mariposa y saque la tapa combustible y protega la hoja (si está...
ESPAÑOL Controle en busca de tuercas y tornillos flojos. Para la preparación, coloque primero una SIEMPRE ■ parte de la nafta y vierta después el aceite para luego MANTENIMIENTO SEMANAL. agitar el preparado hasta conseguir una mezcla Controle el arranque. ■...
ESPAÑOL MANILLAR CON EMPUÑADURA. La máquina se embala con el manillar separado. 1. Afloje el pomo y gire el manillar en sentido transversal. 2. Bloquee el manillar apretando hasta el fondo el pomo. El manillar se puede plegar para facilitar el transporte o la colocación en caso de inactividad, o se puede regular para obtener una posición de trabajo más cómoda.
ESPAÑOL fondo el botón del medio acelerador. 7. Manteniendo pulsado hasta el fondo el botón, suelte la palanca del acelerador. De este modo, el botón de bloqueo del medio acelerador permanece introducido y, por ende, ambas manos se hallan disponibles para la puesta en marcha. 8.
ESPAÑOL MEDIO AMBIENTE En caso de que, después de un largo uso fuera necesario remplazar esta máquina, NO LA PONGA . Deshágase de ENTRE LOS RESIDUOS DOMÉSTICOS ella de una forma que resulte segura para el medio ambiente. IMPORTANTE La no observancia de estas recomendaciones implica la pérdida de la garantía, por uso indebido.
Página 12
ESPAÑOL DESPIECE Y LISTADO DE PARTES CUERPO - PARA TODOS LOS MODELOS...
Página 13
ESPAÑOL Conjunto motor PBC305-3B Anillo 36 ZC1 Conjunto de embrague Conjunto motor PNB405-4B Rodamiento 6202RS ZC2 Conjunto fijación de empuñadura Buje lubricado Anillo 15 ZC3 Conjunto empuñadura comando Caño de aluminio Cubre embrague ZC4 Conjunto cabezal corte Eje de mando TornilloM6x30 ZC5 Conjunto cabezal porta tanza Empuñadura bicicleta...
Página 14
ESPAÑOL DESPIECE Y LISTADO DE PARTES MOTOR - DESMALEZADORA ELITE 34cc...
Página 15
ESPAÑOL Perilla fijación tapa filtro Chaveta de volante ZC1 Conjunto de arranque manual Tapa filtro de aire Pasador 5x10 ZC2 Conjunto pistón, biela y cigüeñal Tornillo M5x50 Rodamiento 6202 ZC3 Conjunto tapón del tanque Anillo de goma 5x14x1 1.Rodamiento 6201 ZC4 Conjunto de embrague Resorte palanca cebador Conjunto biela cigüeñal...
Página 16
ESPAÑOL DESPIECE Y LISTADO DE PARTES MOTOR - DESMALEZADORA ELITE 40cc y 52cc...
Página 17
ESPAÑOL Perilla fijación tapa filtro Caja de cigüeñal derecha ZC1 Conjunto de arranque manual Tapa filtro de aire Chaveta de volante ZC2 Conjunto pistón, biela y cigüeñal Tornillo M5x50 Pasador 5x10 ZC3 Conjunto tapón del tanque Anillo de goma 5x14x1 Rodamiento 6202 ZC4 Conjunto de embrague Resorte palanca cebador...
ESPAÑOL GARANTÍA NO ESTÁN INCLUÍDOS EN LA GARANTÍA Los defectos originados por: en su carácter de importador, GRUPO|SIMPA S.A. 1. Uso inadecuado de la herramienta. garantiza este producto por el término de 6 (seis) 2. Instalaciones eléctricas deficientes. meses, contados desde la fecha de compra asentada en 3.
Página 20
Artículo G1837 6, kg Artículo G1838 7, kg Artículo G1839 1200 8, kg IMPORTANTE Los esquemas, dibujos e imágenes son sólo orientativos. Especificaciones técnicas sujetas a modificación sin previo aviso. La no observancia de estas recomendaciones implica pérdida de garantía, por uso indebido.