Tabla de contenido Instrucciones de seguridad importantes ........66-67 Controles y conexiones ..............68-70 Mostrar iconos ..................71 Uso del receptor digital por primera vez ..........72 Operación de su receptor digital – DAB ........73-74 Modos de visualización – DAB ............75 Encontrar nuevas emisoras –...
Instrucciones importantes de seguridad Lea y entienda todas las instrucciones operativas y de seguridad an- Fuentes de alimentación eléctrica: el radio se debe usar solamente tes de usar el radio. con el tipo de fuente de alimentación eléctrica indicada en la etique- ta de identificación.
Página 4
14. No intente hacerle mantenimiento al radio. Si quita la tapa estará expuesto a voltaje peli- groso y la garantía se anulará. Deje el mantenimiento en manos de personal calificado. Entrada de objetos o líquidos. Nunca introduzca objetos de ninguna clase en el radio a través de la abertura, debido a que ellos pueden tocar puntos de voltaje peligrosos o hacer cortos con los partes y desencadenar incendios o cortos circuitos.
Controles y conexiones . Antena telescópica . Encendido/apagado 3. Botón para grabar la emisora favorita 4. Botón de Menú/Alarma 5. Botón de preselección...
Página 6
6. LED Indicador de alarma activada 4. Control de bajos 7. Altavoz 15. Botón de sintonización automática 8. Visualización 6. Control de agudos 9. Perilla de sintonización/selección 7. Selección de banda de ondas 0. Interruptor de bloqueo 8. Botón de temporizador .
Página 7
.Toma de CA . Compartimiento de las baterías 3. Puerto USB para actualizar el software...
Mostrar iconos . Indicador de capacidad de la batería . Icono de alarma . Icono de alarma . Icono de DAB . Icono de FM . Icono de temporizador . Indicador de apagado automático/suspensión . Indicador de fuerza de la señal .
4. Cuando encienda por primera vez el receptor digital, aparecerá en la pantalla del reloj SANGEAN brevemente y luego NO CLOCK (NO HAY RELOJ) y la unidad entrará en el modo de reposo.
Operación de su receptor digital – DAB Presione el botón de reposo (Standby) para encender el receptor digital. Si el receptor digital se ha usado antes, se seleccionará el último modo. Presione y suelte el botón de Banda (Band), según sea necesario, de tal forma que se selec- cione el modo DAB en la pantalla.
Página 11
Selección de una emisora de radio DAB Presione el botón de reposo (Standby) para encender el receptor digital. La pantalla mostrará “DAB” durante algunos segundos. Presione el botón Banda (Band) para seleccionar el modo de radio DAB. La pantalla normal- mente muestra el nombre de la emisora actual seleccionada.
Modos de visualización – DAB Su receptor digital tiene un rango de opciones de visualización en el modo DAB: . Presione y suelte repetidamente el botón de información para ver las diferentes opciones. a. Nombre de la emisora Muestra el nombre de la emisora que se está escuchando en este momento.
Encontrar nuevas emisoras – DAB Si desea usar su receptor digital para la recepción DAB en un nuevo lugar o si no se detectó ninguna emisora durante la búsqueda inicial, puede seguir este procedimiento para que su receptor digital pueda encontrar las estaciones de radio DAB disponibles. 1.
Configuración del Control de Rango Dinámico (DRC) – DAB El control de rango dinámico (también conocido como DRC) puede facilitar escuchar los sonidos más bajos, cuando use su radio en un entorno con mucho ruido. Esta función solamente está disponible para la banda de ondas DAB. .
Operación de su receptor digital – Buscar la frecuencia FM Presione el botón de reposo (Standby) para encender el receptor digital. Presione el botón Banda (Band), según sea necesario hasta seleccionar la banda FM. Presione y suelte el botón de sintonización automática para realizar la sintonización automá- tica.
Sintonización manual – FM . Presione el botón de reposo (Standby) para encender el receptor digital. . Presione y suelte el botón Banda (Band) para seleccionar el modo de radio FM. 3. Gire el control de sintonización para sintonizar una emisora. La frecuencia cambiará en pasos de 50kHz.
FM estéreo/mono Si la emisora de radio FM actual tiene señal débil, se puede oír algún ruido de fondo. Es posible reducir este ruido de fondo, al reproducir la emisora en el modo mono en vez del estéreo. . Presione el botón Banda (Band), según sea necesario para seleccionar el modo de radio FM y sintonizar la emisora de radio FM, como se describió...
Operación de su receptor digital – Buscar la frecuencia FM Presione el botón de reposo (Standby) para encender el receptor digital. Presione el botón Banda (Band), según sea necesario, hasta seleccionar la banda AM. Presione y suelte el botón de sintonización automática para realizar la sintonización automá- tica.
Sintonización manual – AM . Presione el botón de reposo (Standby) para encender el receptor digital. . Presione y suelte el botón Banda (Band) para seleccionar el modo de radio AM. 3. Gire el control de sintonización para sintonizar una emisora. 4.
Página 20
Ajuste del intervalo de frecuencia de sintonización AM . Mantenga pulsado el botón Info para entrar en el ajuste de información avanzada. . Gire el control Tuning hasta que ‘AM STEP’ se muestre en el display. Pulse el control Tuning para seleccionar la opción.
Emisoras preseleccionadas en los modos DAB/ FM/ AM Hay 10preselecciones de memoria para cada emisora de radio DAB, FM y AM. Además de las 0 preselecciones, hay 5 emisoras favoritas disponibles. Ellas se usan de la misma forma para cada banda de ondas. Presione el botón de reposo (Standby) para encender el receptor digital.
Volver a usar un modo preseleccionado DAB/ FM/ AM . Presione el botón de reposo (Standby) para encender el receptor digital. . Seleccione la banda de onda requerida al presionar el botón Banda (Band). 3. Para sintonizar una de las 5 emisoras favoritas guardadas en mis emisoras favoritas, presione y suelte el botón de mi emisora favorita 4.
Reloj y alarmas Actualización automática del reloj Su receptor digital normalmente actualizará automáticamente el reloj cuando esté sintonizando una emisora de radio. Después de corte de energía eléctrica, el receptor digital configurará el reloj con la siguiente hora cuando encendió el receptor digital en el modo DAB o FM. Cuando el receptor digital esté...
Página 24
Configuración del formato de la hora El reloj mostrar el modo de reposo y de reproducción, se puede establecer en el formato de ó 24 horas. El formato seleccionado también se usa para configurar las alarmas. . Con su receptor digital encendido, presione y sostenga el botón Menú hasta que aparezca destellando en la pantalla “ALARMA ”.
Página 25
Configuración de la alarma Su receptor digital DPR-45 tiene dos alarmas que se pueden configurar para sonar con el radio en AM, DAB, FM o con la alarma sonora. Las alarmas se pueden configurar mientras la unidad esté en el modo de reposo o en reproducción.
Página 26
Gire el control de sintonización para escoger la hora de la alarma y luego presione y suelte el control de sintonización para configurar la hora. Los dígitos de los minutos de la alarma des- tellarán en la pantalla. Gire el control de sintonización para escoger los minutos de la alarma y luego presione y suelte el control de sintonización para configurar los minutos.
Página 27
Cuando la alarma suene El icono de alarma destellará en la pantalla cuando una alarma esté sonando. Para cancelar una alarma, presione el botón Reposo (Standby) para regresar al modo de reposo. Cuan se active la alarma de timbre, empezará a sonar suavemente y aumentará el volumen gradualmente.
Página 28
Temporizador de suspensión Su receptor digital se puede configurar para que se apague a una hora especificada. La configuración del temporizador de silencio se puede ajustar entre 15, 30, 60, 90 y 120 minutos. . Para usar el temporizador de silencio, presione y suelte el botón Temporizador de suspensión, para hacer la configuración del temporizador de suspensión.
Visualización y sonido Control de brillo Se puede ajustar el brillo de la pantalla cuando la unidad esté en el modo de reposo. Si usa la unidad en la habitación, puede preferir un brillo menor en reposo que el nivel estándar. 1.
Información Reiniciar el sistema Si su radio no funcione correctamente o hacen falta algunos dígitos en la pantalla, siga este procedimiento. . Presione y sostenga el botón Info para entrar al menú Información avanzada. . Gire el control de sintonización hasta que se muestre en la pantalla “FÁBRICA”. Presione y suelte el control de sintonización para que se muestre en la pantalla “REINICIAR”.
Función de bloqueo de teclas La función de bloqueo de teclas se usa para evitar usos accidentales del radio. . El interruptor de bloqueo de teclas se encuentra ubicado en parte derecha del panel del radio. Cuando se deje el interruptor de bloqueo en BLOQUEAR, todos los botones se deshabilitarán. Aparecerá...
Para más información, póngase en contacto con la oficina principal, enviando un correo electrónico a info@sangean.com . Mantenga pulsado el botón Info para entrar en la información avanzada en cualquier banda de ondas o en el modo en espera.
Especificaciones Características del circuito Requisitos de potencia Altavoz 5” 4 Ω Potencia de salida Watt Red eléctrica ENTRADA DE CA 230-240 V Entrada para audífonos 3,5 mm diámetro Sistema de antena Antena telescópica FM Rango de frecuencia Antena telescópica DAB FM: 87,5 –...