Tabla De Contenido; Identificación De Peligros - Victaulic FireLock 751 Serie Manual De Instalación, Mantenimiento Y Pruebas

I-751-SPA / Válvula de retención de alarma FireLock
ÍNDICE DE CONTENIDOS
Identificación de peligros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instrucciones de seguridad para el instalador. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Información importante para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pruebas hidrostáticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Recibir el envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dimensiones del trim - Trim estándar y trim para usar con bomba
de exceso de presión (sin kit de conexión de drenaje y opciones
de válvula principal de control del suministro de agua) . . . . . . . . . . . 3
Dimensiones del trim - Trim estándar y trim para usar con bomba
de exceso de presión (con kit de conexión de drenaje y opciones
de válvula principal de control del suministro de agua) . . . . . . . . . . . 4
Componentes del trim (estándar) -
Vista esquemática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Componentes del trim (bomba de exceso de presión) -
Vista esquemática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Componentes internos de la válvula -- Sección y
Vista esquemática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Válvula de retención de alarma FireLock Serie 751 (trim estándar) -
Números de los dibujos del trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Válvula de retención de alarma FireLock Serie 751
(trim para usar con bomba de exceso de presión) -
Números de los dibujos del trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CAPÍTULO I
Configuración inicial del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CAPÍTULO II
Resetear el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CAPÍTULO III
Inspección/Requisitos de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CAPÍTULO IV
Prueba de drenaje principal requerida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CAPÍTULO V
Inspección interna necesaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CAPÍTULO VI
Quitar y cambiar el sello de la clapeta (cualquier medida) . . . . . . . 20
Quitar y cambiar el conjunto de clapeta (cualquier medida) . . . . . . 22
Instalar la tapa y su junta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CAPÍTULO VII
Localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
I-751-SPA_1
™ Serie 751 / Manual de instalación, mantenimiento y pruebas

IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

A continuación se definen los distintos niveles de peligro.
Cuando vea este icono, esté atento a posibles heridas
personales. Lea atentamente y entienda bien el
siguiente mensaje.
• El uso de la palabra "ADVERTENCIA" identifica la presencia
de peligros o prácticas poco seguras que pueden provocar la
muerte, graves heridas personales o daños en el edificio si no
se siguen las instrucciones.
• El uso de la palabra "PRECAUCIÓN" identifica posibles peligros
o prácticas poco seguras que pueden provocar daños personales
y daños en el producto o las instalaciones de no seguir
las instrucciones.
• El uso de la palabra "NOTA" identifica instrucciones especiales
importantes pero no relacionadas con los peligros.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA
EL INSTALADOR
• Un instalador experimentado instalará este producto de
acuerdo con las instrucciones. Dichas instrucciones contienen
información importante.
• Despresurice y drene el sistema de tuberías antes de intentar
instalar, quitar, ajustar o mantener cualquier producto para
tuberías de Victaulic.
De no seguir estas instrucciones puede provocar la muerte o heridas
graves y daños en la instalación.
1. Lea atentamente todas las instrucciones y consulte los
diagramas de trim antes de empezar a instalar, mantener
o probar esta válvula de retención de alarma Victaulic FireLock
Serie 751. Para su correcto funcionamiento y obtener la
aprobación, la válvula de retención de alarma FireLock Serie 751
y los accesorios deben instalarse conforme a los diagramas de trim
incluidos en el envío.
2. Use solamente los accesorios recomendados. Los accesorios
y equipos no aprobados para esta válvula de alarma pueden
provocar un mal funcionamiento del sistema y daños materiales.
3. Use gafas protectoras, casco, calzado de seguridad y orejeras. Use
orejeras si va a estar expuesto mucho tiempo a trabajos ruidosos.
4. Evite las lesiones de espalda. El montaje de válvulas requiere la
presencia de más de una persona (o el uso de equipos elevadores
mecánicos) para colocarlas e instalarlas. Utilice siempre métodos
elevadores adecuados.
5. Mantenga limpio el lugar de trabajo. Mantenga limpia y bien
iluminada la zona de trabajo y prevea suficiente espacio para
instalar la válvula, el trim y los accesorios.
6. Evite los puntos de pinzamiento. Debido al peso del cuerpo de
la válvula, tenga cuidado en los puntos de pinzamiento y con los
componentes activados por muelle (p.e. conjunto de clapeta) que
pueden causar heridas.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
NOTA
ADVERTENCIA
REV_G