Tabla de contenido
Publicidad
Introducción
En este manual se explica la operación correcta de su máquina. Antes de ponerla en funcionamiento o efectuar su mantenimiento, estudie y comprenda
bien estas instrucciones. De no hacer esto se podrían producir lesiones personales o daños en los equipos. Si no comprende las instrucciones de este
manual o necesita más información, llame a su distribuidor McLaughlin.
Las instrucciones, ilustraciones y especificaciones de este manual están basadas en la información más reciente disponible en el momento de la
publicación. Su máquina podría tener mejoras y características que todavía no se han incluido en este manual.
McLaughlin se reserva el derecho a efectuar cambios en cualquier momento sin previo aviso ni obligación.
Las instrucciones de operación y mantenimiento están incluidas en el manual del operador que se entrega con la máquina.
Su distribuidor tiene copias adicionales a su disposición. Use el número de pedido de la portada para solicitar manuales adicionales.
Se dispone de ejemplares de este manual en inglés. Otros idiomas también pueden estar disponibles.
Copies of this manual are available in English from your dealer. Other languages may also be available.
A
VISO AL PROPIETARIO
Los manuales de repuesto se obtienen gratuitamente registrando su máquina Vermeer usada. Sus manuales del operador, de mantenimiento y de piezas
pueden estar disponibles en línea en www.myvermeer.com. Para cualquier pregunta sobre los manuales impresos o en línea, o para registrar una máquina
usada, póngase en contacto con el departamento de datos del cliente llamando al teléfono: 800-829-0051 ó 641-628-3141; correo electrónico:
customerdata@vermeer.com; internet:
www.vermeer.com
o www.myvermeer.com; o, correo: Customer Data Dept., Vermeer Corporation, PO Box 200,
Pella, IA 50219 EE. UU.
M
ARCAS REGISTRADAS
VERMEER y el logotipo VERMEER son marcas comerciales de Vermeer Manufacturing Company.
MCLAUGHLIN y HOLE HAMMER son marcas comerciales de McLaughlin Group, Inc.
LOCTITE es una marca comercial de Henkel Corporation.
Introducción
Martillo perforador VPT Hole Hammer
Publicidad
Tabla de contenido
