Tabla De Contenido - McLaughlin HOLE HAMMER VPT RT Manual De Operación Y Mantenimiento

Informe de recepción y entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i
Preparación del distribuidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Información del distribuidor y del propietario . . . . . . . . . . . . . . . .ii
Números de identificación - Registrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Mensajes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Explicación del símbolo de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1
Cómo funciona la herramienta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1
Controles de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1
Válvula de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1
Lubricador de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1
Alivio de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1
Aceite - Comprobar y añadir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-2
Lubricador - Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-2
Manguera flexible trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-3
Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-3
Preparación de la máquina y del área de
trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1
Preparación del personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1
Calificaciones del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1
Martillo perforador VPT Hole Hammer
T
ABLA DE MATERIAS
Capacitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-2
Letreros de advertencia sobre seguridad e instrucciones
de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-2
Manipulación de la herramienta de perforación . . . . . . . . . . 30-2
Protección personal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3
Contacto con líneas subterráneas de servicios públicos . . . 30-5
Evaluación de la obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-6
Leyes y reglamentos - Revisar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-6
Examine los equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-6
Compruebe el compresor de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-6
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1
Precauciones durante la operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1
Pozos de entrada y salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-2
Preparación para la perforación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-2
Perforación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-3
Después de la perforación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-4
Inversión del sentido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-4
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-1
Durante el servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-1
Mantenimiento de los letreros de seguridad . . . . . . . . . . . . . 50-2
Después de las 30 primeras horas de operación . . . . . . . . 50-2
Anillos de desgaste del percutor y de la válvula - Examine . 50-2
Operadores y trabajadores conscientes de las
medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1
Niveles acústicos y vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-4
Tabla de materias v