Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Atlantic TA400
Resumen de contenidos para Atlantic TA400
- Página 1 Operating Manual Manuel d’utilisation Manual de operación Includes Pumps Couvre les pompes Incluye las bombas: TA400 TA800 TAKIT0400 TAKIT0800 1-877-80-PONDS www.atlanticwatergardens.com...
-
Página 2: Electrical Safety
Introduction Thank you for selecting Atlantic’s Typhoon TA400/TA800 Air Pump. Before using this air pump please take a moment to review this manual. This pump is designed to pump air. The oil-free, double damping air pump system produces a large volume of air at low watts and noise. The weather-proof gasketed outer housing cover shields the compressor from the elements in an outdoor application. -
Página 3: Service & Maintenance
Never decrease the size of the tubing. In cooler weather, the air produced by the TA400 and TA800 is often warmer than the ambient outside temperature. These conditions will create condensation inside the flexible tubing. To prevent any water from... -
Página 4: Warranty Claims
If a noticeable decrease in output is evident, a simple diaphragm cartridge change will renew the performance of the air pump. Please follow the steps below when installing replacement diaphragm cartridge(s). Please note: The TA400 requires one replace cartridge while the TA800 requires two. -
Página 5: Sécurité Électrique
Introduction Merci d’avoir choisi la pompe à air Typhoon TA400/TA800 d’Atlantic. Veuillez prendre le temps d’examiner ce manuel avant d’utiliser la pompe à air. Cette pompe a été conçue pour pomper de l’air. Le système sans huile et à double amortissement de la pompe à... - Página 6 à air. Ne diminuez jamais la taille du tuyau. Par temps plus frais, l’air produit par la TA400 et la TA800 est souvent plus chaud que la température ambiante extérieure. Ces conditions créeront de la condensation à...
-
Página 7: Entretien Et Maintenance
à diaphragme renouvellera la performance de la pompe à air. Veuillez suivre les étapes ci-dessous lors de l’installation d’une/des cartouche(s) à diaphragme. Veuillez noter : la TA400 requiert une cartouche de remplacement, tandis que la TA800 n’en requiert que deux. -
Página 8: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Mettez toujours l’alimentation hors tension avant d’inspecter la pompe. Ne pas respecter cette précaution peut entraîner un accident grave. Avant de demander des réparations, lisez attentivement ce livret d’instructions. Si le problème persiste, communiquez avec votre détaillant. Problème Cause possible Solution possible... -
Página 9: Introducción
Introducción Gracias por elegir la bomba de aire Typhoon TA400/TA800 de Atlantic. Antes de usar esta bomba, tómese un momento para leer este manual. Esta bomba está diseñada para trabajar con aire. El sistema de bombas de aire, de doble amortiguación y libre de aceite produce un gran volumen de aire con menos consumo de vatios... -
Página 10: Instrucciones De Seguridad
Nunca reduzca el tamaño de la manguera. En un clima más fresco, el aire producido por los sistemas TA400 y TA800 es a menudo más cálido que la temperatura ambiente exterior. Estas condiciones crearán condensación en el interior de la manguera. -
Página 11: Servicio Y Mantenimiento
Siga los siguientes pasos al instalar los cartuchos de diafragmas de reemplazo. Tenga en cuenta lo siguiente: El sistema TA400 requiere un cartucho de reemplazo, y el sistema TA800 requiere dos. - Página 12 Problema Causa posible Solución posible La alimentación eléctrica está Encienda la bomba. desconectada. Revise la fuente de alimentación eléctrica Se produjo una avería eléctrica. o comuníquese con la empresa de energía eléctrica local. La bomba de aire no arranca. Se produjo una caída de Revise o reemplace el interruptor de falla tensión/sobrecarga.