Pièces De Rechange Et Accessoires; Coiffe S-950 De Qualité Supérieure - 3M Versaflo S Serie Manual De Instrucciones

• Lors de l'utilisation d'une cagoule de série S-800, inspecter attentivement les joints de scellement pour y déceler
les déchirures, les trous et les autres dommages. S'assurer que les attaches de côté sont présentes et qu'elles ne
sont pas endommagées.
• Vérifier s'il y a des éraflures ou d'autres défauts pouvant réduire la visibilité à travers la visière.
• Examiner la coiffe de tête pour y déceler des fissures ou d'autres dommages.
• Examiner le tuyau de respiration au complet. Vérifier la présence de déchirures, trous, craquelures et déformations
ou de tout autre signe d'usure et de dommage. Plier le tuyau pour en vérifier la souplesse. S'assurer que le joint qui
se trouve dans le raccord à détachement rapide (c.-à-d. la connexion de l'extrémité à la pièce faciale) est présent
et non-endommagé. Si vous utilisez un tuyau de respiration de série BT, inspecter le joint d'étanchéité qui se trouve
à l'extrémité de la baïonnette du tuyau de respiration (c.-à-d. l'extrémité qui se connecte à la source d'air) pour
vérifier la présence de signes de dommage. Le tuyau de respiration doit être ajusté fermement dans la connexion
de la source d'air.
Si l'on observe des signes d'usure ou de dommages, mettre le composant au rebut et le remplacer par une
pièce neuve. Le fait de ne pas respecter cette directive peut affecter le rendement du respirateur et réduire le
degré de protection offert, et peut causer des blessures et la mort.
PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES
W MISE EN GARDE
Tout manquement à ces directives peut réduire le rendement du respirateur, vous surexposer à des
contaminants et peut causer des problèmes de santé ou la mort.
• Ne pas l'utiliser avec des pièces ou des accessoires autres que ceux qui sont fabriqués par 3M, comme
l'expliquent les présentes directives d'utilisation ou l'étiquette d'homologation du NIOSH de ce respirateur.
Coiffe S-950 de qualité supérieure
Remplacer le coussinet confort standard S-953
1. Retirer le coussinet confort existant en tirant délicatement le coussinet à l'extérieur des points de fixation.
2. Sécuriser le nouveau coussinet confort S-953 (Fig. 14) à la coiffe, selon la Fig. 15. Les deux longues fentes dans le
coussinet confort s'accrochent au-dessus des deux grands crochets supérieurs encerclés à la Fig. 15. Utiliser les
plus petits crochets de la coiffe pour fixer complètement le coussinet confort.
Fig. 14
Installer le coussinet confort de réduction de taille S-954
Un tampon de réduction de taille optionnel (Fig. 16) peut être utilisé au lieu du coussinet confort standard afin d'aider à
améliorer l'ajustement de la coiffe autour du front, du dessus de la tête et autour de la circonférence de la tête.
Fig. 16
Fig. 15
26
Dimensions de la coiffe de qualité supérieure S-950
Circonférence de la 50 51 52 53
tête (cm)
Taille américaine 6 6 6 6
pour les chapeaux 1/4 3/8 1/2 5/8
Avec coussinet confort
de réduction de taille
optionnel S-954
Avec coussinet confort
standard S-953
Ajustement Ajustement
maximal optimal
Pour installer le coussinet de réduction de taille :
1. Retirer le coussinet confort S-953 standard en tirant délicatement le coussinet des points de fixation.
2. Sécuriser le nouveau coussinet confort S-954 à la coiffe, selon les Figs. 17a à d. Les deux longues fentes dans le
coussinet confort s'accrochent au-dessus des deux grands crochets supérieurs marqués à l'aide d'une flèche à
la Fig. 17a. Utiliser les plus petits crochets de la coiffe pour fixer complètement le coussinet confort, tel qu'indiqué
(Fig. 17 b à 17 d).
REMARQUE : Lorsqu'il est porté, les deux grandes pièces en forme de cuillère du coussinet doivent être sur le dessus
de la tête.
Fig. 17a
Fig. 17c
Remplacer les pinces de fixation de la visière S-952
Pour remplacer les pinces de fixation de la visière S-952, libérer les pinces de la coiffe conformément à la Fig. 18.
L'utilisation délicate d'un outil peut être requise (p. ex. tournevis plat). Installer les nouvelles pinces en glissant la pince
à sa position au deux points de fixation.
54 55 56 57 58 59 60 61 62
6 6 7 7 7 7 7 7 7
3/4 7/8 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4
Fig. 17b
Fig. 17d
27
63 64
7 8
7/8