EMC2 VFCache Guia De Instalacion página 31

Instalación del agente VFCache
Para instalar el agente de VFCache, debe ejecutar las siguientes tareas:



Nota: Si no planea usar el plug-in de VSI para administrar VFCache, o si no puede abrir
los puertos del firewall, no necesita instalar el agente de VFCache ni el plug-in de VSI.
Continúe con
Instalación del agente de VFCache
Los archivos de instalación de VFCache se incluyen en los medios de instalación o se
pueden descargar desde el sitio web del servicio de soporte en línea de EMC.
Para instalar el agente VFCache, siga los siguientes pasos:
1. Ejecute el siguiente comando en el medio de instalación para instalar el paquete
2. Habilite el acceso a los siguientes puertos: 5988 y 5989. Esto se debe realizar en
Para verificar la instalación del agente VFCache, siga estos pasos:
1. Ejecute el siguiente comando para verificar la versión del agente VFCache:
2. Ejecute el siguiente comando para verificar que el servicio del agente VFCache
"Instalación del agente de VFCache" en la página 31
"Configuración de credenciales de usuario del agente de VFCache" en la
página 32
"Activación del acceso a los puertos" en la página 33
"Uso de VFCache sin el plug-in VSI" en la página
del agente VFCache:
• RHEL 5.x
rpm -ivh
EMC-VFCache-Agent-RHEL5-1.5.1.XX-Release.x86_64.rpm
• RHEL 6.x
rpm -ivh
EMC-VFCache-Agent-RHEL6-1.5.1.XX-Release.x86_64.rpm
todos los firewalls existentes.
cat /etc/ecom_version
esté activo:
service ecom stat
Instalación del software VFCache en una máquina virtual
Instalación de VFCache
34.
31