Prefacio
Convenciones utilizadas en este documento
EMC usa las siguientes convenciones para notificaciones especiales:
AVISO se usa para abordar prácticas no relacionadas con daños personales.
Nota: Una nota presenta información que es importante, pero no relacionada con
peligros.
IMPORTANTE
Un aviso importante contiene información esencial para la operatividad del software
o hardware.
ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la
muerte o lesiones graves.
Convenciones tipográficas
EMC usa las siguientes convenciones de estilo de letras en este documento:
Normal
Utilizada en texto corrido (no de procedimiento) para:
• Nombres de elementos de interfaz, como nombres de ventanas, cuadros de diálogo,
• Nombres de recursos, atributos, pools, expresiones booleanas, botones, informes DQL,
• URL, nombres de rutas, nombres de archivos, nombres de directorios, nombres de equipos,
Negritas
Se utiliza en texto corrido (no de procedimiento) para nombres de comandos, demonios,
opciones, programas, procesos, servicios, aplicaciones, utilerías, kernels, notificaciones,
llamadas del servicio y páginas de los manuales
Utilizada en procedimientos para:
• Nombres de elementos de interfaz, como nombres de ventanas, cuadros de diálogo,
• Lo que el usuario específicamente selecciona, hace clic, presiona o escribe
Guía de instalación de VFCache para VMware v1.5.1
6
botones, campos y menús
palabras clave, cláusulas, variables de ambiente, funciones y utilerías
enlaces, grupos, claves de servicio, file systems y notificaciones
botones, campos y menús