Vimar 02906 Guida Rapida Installatore/Utente página 6

COLLEGAMENTI-CONNECTIONS-BRANCHEMENTS-ANSCHLÜSSE-CONEXIONES-ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
Accesso ai morsetti - Accessing the terminals - Accès aux bornes
Zugang zu den Klemmen - Acceso a los bornes - Πρόσβαση στις επαφές κλέμας
1
3
Installazione della scheda SIM - Installing the SIM card - Installation de la carte SIM
Installation der SIM-Karte - Instalación de la tarjeta SIM - Τοποθέτηση κάρτας SIM
1
3
DISPLAY-DISPLAY-ÉCRAN-DISPLAY-PANTALLA-ΟΘΟΝΗ
A
L
I H G F
2
4
2
4
A: Segnale rete GSM - GSM network signal - Signal réseau GSM
Signal GSM-Netz - Señal red GSM - Σήμα δικτύου GSM
B
B: Modalità di funzionamento - Operating mode - Mode de fonctionnement
Betriebsarten - Modo de funcionamiento - Τρόπος λειτουργίας
C: Assenza - Away - Absence - Abwesenheit - Usuario ausente - Απουσία
D: Conferma - Confirm - Confirmer - Bestätigen - Confirmar - Επιβεβαίωση
E-F: Navigazione menù e impostazione parametri - Menu navigation and setting parameters
Navigation dans le menu et réglage des paramètres - Menü-Navigation und Parametereinstellung
Navegación por menús y programación de parámetros - Πλοήγηση στα μενού και ρύθμιση παραμέτρων
G: Indietro - Back - Précédent - Zurück - Atrás - Πίσω
H: Riduzione notturna - Nighttime reduction - Réduction nocturne
Nachtbetrieb mit reduzierter Temperatur - Reducción temperatura nocturna - Μείωση τη νύχτα
I: Menù Impostazioni - Settings menu - Menu Paramètres
Menü Einstellungen - Menú Configuraciones - Μενού ρυθμίσεων
L: Ghiera livello di consumo e indicatore risparmio energetico - Ring indicating consumption level and energy savings indicator
Bague de niveau de consommation et indicateur d'économie d'énergie - Einstellring Verbrauchsstufe und Anzeige Energieeinsparung
E D C
Indicador de nivel de consumo y ahorro energético - Δακτύλιος επιπέδου κατανάλωσης και ένδειξη εξοικονόμησης ενέργειας
Pompe di circolazione, bruciatori, elettrovalvole
Circulation pumps, burners, solenoid valves
Pompes de circulation, brûleurs, électrovannes
Umwälzpumpen, Brenner, Magnetventile
Bombas de circulación, quemadores, electroválvulas
Αντλίες κυκλοφορίας, καυστήρες, ηλεκτροβαλβίδες
L
N
N
T
art. 02965
C
C NC NO N L
e
2 Pb
V I M A R S p A
Valvole motorizzate - Motorized valves - Vannes motorisées
Motorisierte Ventile - Válvulas motorizadas - Μηχανοκίνητες βαλβίδες
L
N
N
T
art. 02965
C
C NC NO N L
e
2 Pb
V I M A R S p A
U1
APRE-OPENS
OUVERTE-ÖFFNEN
ABRIR-ΑΝΟΙΓΜΑ
CHIUDE-CLOSES
U1
FERMÉE-SCHLIESSEN
CERRAR-ΚΛΕΙΣΙΜΟ