Manuales relacionados para Hillyard TRIDENT T20 SC PRO
Resumen de contenidos para Hillyard TRIDENT T20 SC PRO
- Página 1 Fregadora de pavimento Manual de Uso y Mantenimiento Instrucciones originales - DOC. 10075584 - Ver. AA - 11-2017...
-
Página 3: Componentes Principales De La Máquina
Botón de activación programa “ZONA 3”. Tapón tubo de carga del tanque solución. Cubierta botón SOS HFM “Hillyard Fleet Management” (Opcional). Tapón cubierta de acoplamiento rápido kit HFF “HILLYARD FAST FILL” (opcional). Botón SOS HFM “Hillyard Fleet Management” (Opcional). Tanque de recuperación. -
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE COMPONENTES PRINCIPALES DE LA MÁQUINA ....3 LIMPIEZA DE LOS FILTROS DEL TANQUE DE RECUPERACIÓN ..21 ÍNDICE ..................4 LIMPIEZA DEL TANQUE DE RECUPERACIÓN.........22 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD .........5 VACIADO DEL TANQUE SOLUCIÓN ..........22 LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA INSTALACIÓN HÍDRICA ....22 RECARGA DE LAS BATERÍAS ............5 LIMPIEZA DEL TUBO ASPIRACIÓN ..........22 USO DE LA MÁQUINA ................6... -
Página 5: Normas Generales De Seguridad
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Para señalar posibles situaciones de peligro se utiliza la siguiente simbología. Leer siempre esta información con atención y tomar las precauciones necesarias para proteger a las personas y las cosas. Para evitar accidentes, la colaboración del operador es esencial. Ningún programa de prevención de accidentes puede ser eficaz sin la plena colaboración de la persona directamente responsable del funcionamiento de la máquina. -
Página 6: Uso De La Máquina
recargan las baterías. • Antes de utilizar el cargador de baterías, asegurarse de que la frecuencia y la tensión indicada en la placa de matrícula de la máquina coincidan con la tensión de red. • Mantener el cable del cargador de baterías alejado de las superficies calientes. •... -
Página 7: Prudencia
• Para evitar que la máquina sea utilizada de modo no permitido, interrumpir la alimentación, apagarla utilizando el interruptor general (sacando después la llave del bloque) y desenchufar el conector de la batería del conector del sistema eléctrico. PRUDENCIA: • Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con la máquina. -
Página 8: Guardado De La Máquina
GUARDADO DE LA MÁQUINA ADVERTENCIA: • Proteger siempre la máquina del sol, la lluvia y otras inclemencias meteorológicas, ya sea que esté en funcionamiento o apagada. Guardar la máquina en un lugar cubierto y seco: esta máquina solo se puede utilizar seca y no se debe utilizar ni guardar en lugares abiertos en condiciones de humedad. -
Página 9: Transporte
ATENCIÓN: • Por ningún motivo se deben modificar las protecciones previstas para la máquina. Atenerse estrictamente a las instrucciones previstas para el mantenimiento ordinario. • En el caso de mover la máquina empujándola por motivos de servicio (sin baterías; baterías descargadas, etc.) no superar, en ningún caso, la velocidad de 4 km/h. -
Página 10: Simbología Utilizada En El Manual
Las descripciones contenidas en esta publicación no se consideran vinculantes. Por tanto, la empresa DESTINATARIOS se reserva el derecho de aportar en cualquier momento las eventuales modificaciones en órganos, detalles, suministros de accesorios, que considere conveniente para una mejora o debido a cualquier Este manual está... -
Página 11: Datos Técnicos
13. DATOS TÉCNICOS TRIDENT TRIDENT DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS T20 SC T20 SC Potencia nominal de la máquina 1075 Motor aspiración (tensión - potencia nominal) V - W 24 - 424 Capacidad de trabajo, hasta 26802 Depresión del cabezal de aspiración 1.75 Anchura de trabajo Capacidad máxima del tanque solución... -
Página 12: Simbología Utilizada En La Máquina
Símbolo de activación de la marcha atrás. Botones de regulación de la velocidad de movimiento. Botón de mando HEM “HILLYARD ECO MODE”. Botón de mando bancada / desenganche cepillo. Etiqueta atención leer el manual de uso y mantenimiento: Botón de activación programa “ZONA 2”. -
Página 13: Símbolos Presentes En La Pantalla De Control
SÍMBOLOS PRESENTES EN LA PANTALLA DE CONTROL DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA La máquina se encuentra dentro de un embalaje específico. Desembalarla respetando el siguiente procedimiento: Apoyar la parte inferior del embalaje exterior en el suelo. NOTA: Tomar como referencia las imágenes impresas en la caja. Quitar el embalaje exterior. -
Página 14: Cómo Transportar La Máquina
Bajar el cuerpo de la bancada, presionar el botón “MANDO BANCADA” (4) presente en el panel CÓMO TRANSPORTAR LA MÁQUINA de mandos (Fig. 4). Para transportar la máquina de manera segura, ejecutar el siguiente procedimiento: NOTA: Apenas se presiona el botón (4), en el panel de mandos se encenderá el led verde (5) “CUERPO BANCADA EN POSICIÓN DE TRABAJO”... -
Página 15: Conexión Baterías A La Instalación De La Máquina
MONTAJE DEL CEPILLO El cepillo, por motivos de embalaje, se suministra desmontado de la máquina; para ensamblarlo, proceder como se indica a continuación: Controlar que el freno electrónico esté accionado, girar la palanca (1) hacia la izquierda. La palanca está posicionada en la parte trasera derecha de la máquina (Fig. 1). Controlar que el tanque de recuperación esté... -
Página 16: Montaje De La Boquilla De Aspiración
MONTAJE DE LA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN SOLUCIÓN DETERGENTE (VERSIONES SIN HDC) El cuerpo de la boquilla de aspiración, que por motivos de embalaje se suministra desmontado Luego de llenar el tanque solución con agua limpia, agregar el detergente líquido en el tanque de la máquina, se deberá... -
Página 17: Contador De Horas
14. Verificar que el tubo de aspiración (11) esté correctamente conectado al manguito presente en el CONTADOR DE HORAS cuerpo de la boquilla de aspiración, en caso contrario, conectarlo (Fig. 10). 15. Controlar que el filtro motor aspiración (12) esté correctamente conectado y limpio (Fig. 11), En el panel de mando de la máquina hay una pantalla de control que permite observar el tiempo total en caso contrario, limpiarlo (leer el apartado “LIMPIEZA DE LOS FILTROS DEL TANQUE DE... -
Página 18: Lavado Y Secado
LAVADO Y SECADO La operación de secado sin lavado debe llevarse a Para efectuar un programa de trabajo de lavado y secado del pavimento, seguir los siguientes pasos: cabo solo si antes se ha utilizado la máquina para efectuar un trabajo de lavado sin secado. Efectuar todos los controles indicados en el capítulo “PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO”. -
Página 19: Pulsador De Emergencia
KIT LANZA DE ASPIRACIÓN Para utilizar el kit de aspiración, proceder de la siguiente manera: Colocar el interruptor general (1) en posición "0", girar la llave un cuarto de vuelta, según la dirección indicada por la flecha (Fig. 1). Bajar el cuerpo de la boquilla de aspiración, girar la palanca de mando de la boquilla de aspiración (2) según la dirección de la flecha (Fig. -
Página 20: Extrapresión Bancada De Los Cepillos
11. Sujetar la manilla (4) colocada en la parte lateral derecha del tanque de recuperación y girarlo EXTRAPRESIÓN BANCADA DE LOS CEPILLOS completamente hasta colocarlo en "Posición de trabajo" (Fig.7). Esta máquina tiene la posibilidad de añadir presión en los cepillos durante el trabajo, para ello proceder del siguiente modo: Verificar que el cuerpo de la bancada esté... -
Página 21: Limpieza Cepillo Bancada
Limpiar la cámara de aspiración del cuerpo boquilla de aspiración con un chorro de agua y después con un trapo húmedo. NOTA: El lugar previsto para esta operación debe estar en conformidad con la normativa vigente de respeto al medio ambiente. Limpiar la goma trasera del cuerpo de la boquilla de aspiración con un chorro de agua y después con un trapo húmedo. -
Página 22: Limpieza Del Tanque De Recuperación
13. Retirar el filtro del motor de aspiración (13) prestando atención para no dejar dentro del tanque NOTA: Para regular el chorro de solución que sale del accesorio de limpieza del tanque de recuperación, la abrazadera de soporte (14) (Fig.13). intervenir en el pomo (9) presente en el accesorio (Fig. -
Página 23: Limpieza Tanque Solución
Extraer el tubo de aspiración (1) de la boca aspiración (2) situado en el cuerpo boquilla de SUSTITUCIÓN DE LAS GOMAS DEL CUERPO DE LA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN aspiración (Fig.1). Sujetar la manilla (3) colocada en la parte lateral derecha del tanque de recuperación Fig.2 y Un cuidadoso mantenimiento de las gomas del cuerpo de la boquilla de aspiración garantiza un mejor girarlo completamente hasta colocarlo en "Posición de mantenimiento". -
Página 24: Eliminación
Regulación de la inclinación del cuerpo de la boquilla de aspiración: Aflojar el pomo de retención (3) del pomo de regulación de la inclinación de la boquilla de aspiración (4) (Fig. 3). Regular la inclinación de las gomas del cuerpo de la boquilla de aspiración respecto del pavimento: para ello enroscar o desenroscar el pomo (5) (Fig.4) hasta que las gomas del cuerpo de la boquilla de aspiración estén dobladas aproximadamente 30º... -
Página 25: Resolución De Desperfectos
RESOLUCIÓN DE DESPERFECTOS En este capítulo se presentan los problemas más habituales relacionados con el uso de la máquina. En caso de no solucionar los problemas con la siguiente información, contactar con el centro de asistencia más cercano. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Controlar que el interruptor general se encuentre en la posición "I";... - Página 26 NOTAS...
- Página 28 HILLYARD INDUSTRIES - PO Box 909 - St.Joseph, Missouri 64502-0909 U.S.A. - Telephone: 816-233-1321 - www.hillyard.com...