Daikin EWAP 060 Instalación Funcionamiento Mantenimiento página 137

Vor dem Anschließen der
Wasserleitungen ist zu prüfen, ob die
Kennzeichnungen für Wasserein- und -
austritt den Zeichnungen entsprechen.
Die Geräte sind in 3 Ausführungen
lieferbar:
Ohne Pumpen-Tank-Einheit
(mit oder ohne Schaltschütze).
Mit Pumpen-Tank-Einheit (Einzel- oder
Doppelpumpe)
Mit Pumpen-Tank-Einheit und
Pufferspeicher.
Die Abb. 3 bis 5 zeigen typische
Wasserkreisläufe.
Abb. 3: Gerät ohne Pumpen-Tank-Einheit
- typischer Wasserkreislauf
1
1
Abb. 4: Gerät mit Pumpen-Tank-Einheit -
typischer Wasserkreislauf
5
6
1
1
3
7
2
12 2
1
10
11
CG-SVX04C-DE
Installation
Abb. 5: Gerät mit Pumpen-Tank-Einheit
und Pufferspeicher - typischer
Wasserkreislauf
1
Legende für Abbildungen 3 bis 5
1. Anschluss für Manometer
14
2. Kugel-Absperrventil
3. Wasserfilter
4. Verdampfer
5. Ausdehnungsbehälter
6. Überdruckventil
7. Einzel- oder Doppelpumpe
9
8. Abnehmbares Manometer
4
9. Durchflussregelung
10. Einfüll- und Ablassventil
13
11. Regulierventil
12
12. Frostschutz
13. Fühler Wasseraustrittstemperatur
14. Fühler Wassereintrittstemperatur
15. Pufferspeicher
Warnung: Geräte mit Pumpen-Tank-
Einheit umfassen alle Sicherheits- und
Betriebseinrichtungen. Lediglich der
Wasserzu- und Rücklauf muss mit
Dehnungskompensatoren angeschlossen
werden.
14
8
Geräte ohne Pumpen-Tank-Einheit
1 müssen wie in Abb. 6 dargestellt
angeschlossen werden.
9
Abb. 6: Gerät ohne Pumpen-Tank-Einheit
4
13
und Pufferspeicher - typischer
Wasserkreislauf
5
14 4 4 4
8
6
1
3
1
7
2
9
12 2
4
13 3 3
11
1
10
15
Abb. 7: Gerät mit Pumpen-Tank-Einheit
und Pufferspeicher - typischer
Wasserkreislauf
1 Manometer: Anzeige des Wasserdrucks
am Eintritt und Austritt
(2 Druckmessanschlüsse stehen
innerhalb des Gerätes zur Verfügung -
siehe Punkt 1 in Abb. 5)
2 Ausgleichsventil: steuert den
Wasserstrom.
3 Entlüftungsventil: Entlüftet den
Wasserkreis während des Befüllens.
4 Absperrventile: Isolierung des
Kaltwasserkreises (Umwälzpumpe) von
der Wasserkühlmaschine bei
Wartungsarbeiten.
5 Thermometer: Anzeige der
Kaltwasserein- und -
austrittstemperatur.
6 Dehnungskompensatoren: Vermeidung
mechanischer Belastungen zwischen
Maschine und Rohranschlüssen.
7 Absperrventil am Austrittsanschluss:
Messung des Drucks am Wasserein-
oder -austritt des Verdampfers.
8 Filter: Vermeidung von Verschmutzung
der Wärmetauscher. Jedes
Wassersystem ist mit wirksamen
Filtern auszustatten, damit kein
verunreinigtes Wasser in die
Wärmetauscher gelangen kann. Sollten
keine Filter eingebaut sein, erklärt der
Techniker einen entsprechenden
Vorbehalt gegen die Inbetriebnahme.
Die verwendeten Filter müssen alle
Partikel mit einem Durchmesser von
mehr als 0,8 mm herausfiltern.
9 Ablauf: Entleerung des Platten-
Wärmetauschers
Zum Schutz der Umwelt müssen
Glykollösungen aufgefangen und
ordnungsgemäß entsorgt werden.
137