Festo EPCO-KF Serie Manual De Instrucciones página 44

EPCO-...-KF
EPCO-40-5P-KF
Horizontaler Einbau, horizontal installation, montaje horizontal,
montage horizontal, montaggio orizzontale,
Positionierzeit t in Abhängigkeit des Verfahrwegs l und der Nutzlast m
Positioning time t as a function of the travel distance l and effective load m
Tiempo de posicionado t en función del desplazamiento l y de la carga útil m
Temps de positionnement t en fonction du déplacement I et de la charge utile m
Tempo di posizionamento t in funzione della lunghezza di traslazione l e del carico utile m
t
Beschleunigung a und Geschwindigkeit v in Abhängigkeit der Nutzlast m und des Verfahrwegs l
Acceleration a and speed v as a function of the effective load m and travel distance l
Aceleración a y velocidad v en función de la carga útil m y del desplazamiento l
Accélération a et vitesse v en fonction de la charge utile m et du déplacement l
Accelerazione a e velocità v in funzione del carico utile m e della lunghezza di traslazione l
a v
Fig. 17
44
l m +
m l +
t = 0,50 s
t = 1,00 s
t = 1,55 s
t = 2,05 s
t = 2,55 s
l = 0 mm
l = 400 mm
m = 0 kg
m = 120 kg
Festo – EPCO-...-KF – 1506NH