Publicidad
Enlaces rápidos
Quick Start Owner's Manual
BOX CONTENTS
•
•
Manual de inicio rápido para el usuario
CONTENIDOS DE LA CAJA
•
•
Bedienungsanleitung
SCHACHTELINHALT
•
•
Guide d'utilisation du propriétaire
CONTENU DE LA BOÎTE
•
•
Manuale rapido di utilizzazione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
•
•
MIXING CONSOLE
POWER SUPPLY
(ESPAÑOL)
MIXING CONSOLE
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
(DEUTSCH)
MIXING BEDIENPULT
STROMKABEL
(FRANÇAIS)
CONSOLE DE MIXAGE
BLOC D'ALIMENTATION
(ITALIANO)
MIXING CONSOLE
CAVI DI ALIMENTAZIONE
Publicidad
Manuales relacionados para Alesis MULTIMIX 12 USB
Resumen de contenidos para Alesis MULTIMIX 12 USB
- Página 1 Quick Start Owner’s Manual BOX CONTENTS • MIXING CONSOLE • POWER SUPPLY Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) CONTENIDOS DE LA CAJA • MIXING CONSOLE • FUENTE DE ALIMENTACIÓN Bedienungsanleitung (DEUTSCH) SCHACHTELINHALT • MIXING BEDIENPULT • STROMKABEL Guide d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) CONTENU DE LA BOÎTE •...
- Página 2 • The MultiMix • Last, any amplifiers When turning off, always reverse this operation by: • Turning off amplifiers • The MultiMix • External effects, recording devises or equalizers • Last, any input devices Go to http://www.alesis.com/ for product registration.
-
Página 3: Channel Features
CHANNEL FEATURES MASTER FEATURES Note: It is recommended that the MULTIMIX be turned off before connecting and disconnecting any sources to the inputs of the unit. 1. AUX RET A: Controls the signal level that returns from AUX A. 2. EFFECTS/AUX RET B: Controls the signal level of the internal effects or the level returning from AUX B if in use. - Página 4 Por último, cualquier amplificador Al apagar, realice siempre esta operación al contrario: • Apague los amplificadores • El MultiMix • Efectos externos, dispositivos de grabación o ecualizadores • Por último, cualquier dispositivo de entrada Visite http://www.alesis.com/ para registrar el producto.
-
Página 5: Características Del Canal
CARACTERÍSTICAS DEL MASTER CARACTERÍSTICAS DEL CANAL SECCIÓN DEL MASTER Nota: Es recomendable apagar el MULTIMIX antes de conectar y desconectar alguna fuente a las entradas de la unidad. 1. AUX RET A: Controla el nivel de la señal que vuelve de AUX A.. 2. - Página 6 Zuletzt, Jegliche Verstärker Beim Ausschalten, kehren Sie diese Reihenfolge um, indem Sie: • Die Verstärker ausschalten • Dann den MultiMix • Externe Effekte, Aufnahmegeräte oder Equalizers • Zuletzt, Jegliche Eingabequellen Besuchen Sie die Webseite http://www.alesis.com , um das Produkt zu registrieren.
- Página 7 BEDIENELEMENTE BEDIENELEMENTE MASTER KANÄLE Hinweis: Es wird empfohlen, den MULTIMIX vor dem Einstecken und Ausstecken jeglicher Eingabequellen am Gerät, auszuschalten: 1. AUX RET A: Steuert den Signalpegel, welcher von AUX A zurückkehrt. 1. EQ: Verstärkt oder vermindert die jeweiligen 2. EFFECTS/AUX RET B: Steuert den Signalpegel Frequenzen für jeden Kanal.
- Página 8 Le MultiMix • En dernier, tout amplificateur Pour mettre hors tension, toujours inverser l’opération: • Éteindre les amplificateurs • Le MultiMix • Effets externes, appareils d’enregistrement ou égaliseur • En dernier, tous appareils d’entrée Allez à http://www.alesis.com/ pour enregistrer le produit.
- Página 9 CARACTÉRISTIQUES DES CANAUX CARACTÉRISTIQUES DE LA SECTION PRINCIPALE Note: Il est recommandé de mettre le MULTIMIX hors tension avant de brancher ou de débrancher toutes sources d’entrée de l’appareil. 1. AUX RET A: Contrôle le niveau du signal de 1. EQ: Augmente ou coupe les fréquences respectives retour de l’AUX A.
-
Página 10: Manuale Rapido Di Utilizzazione
Al momento dello spegnimento, invertire sempre questa operazione: • Spegnendo gli amplificatori, • Il Multimix • Gli effetti esterni, apparecchi di registrazione o equalizzatori • Per ultimi, tutti i dispositivi di ingresso Andare sul sito http://www.alesis.com/ per la registrazione del prodotto. - Página 11 CARATTERISTICHE CANALE CARATTERISTICHE MASTER Nota: Il MULTIMIX deve essere spento prima di connettere o disconnettere qualsiasi sorgente agli ingressi dell’apparecchio. 1. AUX RET A: Controlla il livello di segnale che 1. EQ: Aumenta o taglia le rispettive frequenze di ritorna da AUX A ciascun canale.