HARDWARE •
FERRETERÍA • QUINCAILLERIE
STEP 1
STEP 2
STEP 3
PASO 1 • ÉTAPE 1
PASO 2 • ÉTAPE 2
PASO 3 • ÉTAPE 3
PASO 4 • ÉTAPE 4
STEP 9
STEP 11 •
PASO 11 • ÉTAPE 11
STEP 12 •
PASO 9 • ÉTAPE 9
TOOLS REQUIRED •
HERRAMIENTAS NECESARIAS • OUTILS REQUIS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
1
x4
x4
x4
Finger-tighten all nuts and bolts.
After all parts are assembled, tighten all
nuts and bolts securely.
Apretar con los dedos todos los pernos y tuercas. Tras ensamblar
todas las piezas y partes, apretar bien todos los pernos y tuercas.
Serrez tous les écrous et les boulons à la main. Une fois toutes les
pièces assemblées, serrez tous les écrous et les boulons à fond.
STEP 5 •
PASO 5 • ÉTAPE 5
STEP 4
PASO 12 • ÉTAPE 12
STEP 13
PASO 13 • ÉTAPE 13
Ensamblaje por
2 personas
Assemblage par
deux personnes
2
STEP 8
PASO 8 • ÉTAPE 8
STEP 14
PASO 14 • ÉTAPE 14
3
2-Person
Assembly
4
x2
x2
x2
x2
x1
x4
x5
x5
x2
x2
x2
x2
x2