Canales Estéreo; Entradas Line Estéreo; Canales Estéreo Del Ecualizador (Ub802); Envíos Fx, Ajuste De Balance Y De Nivel - Behringer EURORACK UB1202 Manual De Uso

6
EURORACK UB1202/UB1002/UB802/UB502 Manual de uso
efectos y ajustado como post fader. Es decir, el volumen del efecto en un canal se
orienta según la posición del fader del canal. Si este no fuera el caso, entonces la
señal de efecto del canal permanecería audible cuando el fader se "cerrase"
por completo.
PAN
Con el regulador PAN se determina la posición de la señal del canal dentro del
campo estéreo. Este componente ofrece una característica de potencia constante,
es decir, la señal presenta siempre un nivel constante independientemente del
posicionamiento en el panorama estéreo.
LEVEL
El regulador LEVEL determina el nivel de la señal del canal en la mezcla principal.
CLIP
Los LED CLIP o punta de los canales mono se iluminan cuando la señal de entrada
tiene un ajuste demasiado elevado. En este caso, disminuya la preamplificación
con el regulador GAIN, hasta que el LED se apague.
2.2 Canales estéreo
2.2.1 Entradas line estéreo
Fig. 2.4: Entradas line estéreo
LINE IN
Cada canal estéreo dispone de dos entradas de nivel line simétricas en forma de
tomas jack para el canal izquierdo y derecho. Cuando se emplea exclusivamente
la toma designada con "L", entonces el canal trabaja en mono. Los canales estéreo
han sido concebidos para señales de nivel line típicas. Ambas tomas pueden
ocuparse también con un enchufe cableado asimétricamente.
2.2.2 Canales estéreo del ecualizador (UB802)
Fig. 2.5: La regulación de sonido de los canales estéreo de entrada
La EURORACK UB802 posee un ecualizador de 3 bandas en cada canal estéreo.
Éste presenta naturalmente un diseño estéreo; las características del filtro y las
frecuencias de corte son iguales a las de los canales mono. Un ecualizador estéreo
es especialmente preferible frente a dos ecualizadores mono, cuando es necesaria
la corrección de la respuesta de frecuencia de una señal estéreo, ya que en los
ecualizadores mono pueden presentarse a menudo diferencias de ajuste entre el
canal izquierdo y el derecho.
2.2.3 Envíos FX, ajuste de balance y de nivel
Fig. 2.6: Envíos FX / balance / regulador de nivel
FX
Los envíos FX de los canales estéreo funcionan del mismo modo que los de los
canales mono. Dado que ambas vías FX son mono, la señal se mezcla primero a
una suma mono en un canal estéreo antes de llegar al bus FX (línea colectora).
El UB502 no dispone de envíos FX.
BAL
Cuando un canal funciona en estéreo, el regulador BAL(ANCE) es el que determina
la participación relativa entre la señal de entrada izquierda y derecha, antes de
que ambas señales sean dirigidas al bus de mezcla principal izquierdo o derecho.
Si un canal funciona en mono a través de la entrada line izquierda, entonces este
regulador tendrá la misma función que el regulador PAN de los canales mono.
LEVEL
De igual modo que en los canales mono, el regulador LEVEL determina en los
canales estéreo el nivel del canal en la mezcla principal.
+4/-10
Las entradas estéreo de la EURORACK UB1002 y UB1202 poseen un conmutador
para el ajuste del nivel de entrada, con el que podrá conmutar la sensibilidad
de entrada entre +4 dBu y -10 dBV. Con -10 dBV (nivel de grabación en casa)
la entrada reacciona con mayor sensibilidad que con +4 dBu (nivel de estudio).
2.3 Panel de conexiones y sección principal
2.3.1 Vía de efecto envío/Retorno
Fig. 2.7: Conexiones envío/Retorno FX
Fig. 2.8: Reguladores envío/Retorno FX
RETORNO AUX ESTÉREO
Sólo UB802: las tomas RETORNO AUX ESTÉREO sirven como retorno para la
mezcla de efectos que usted haya creado con ayuda del regulador FX. Por tanto,
conecte aquí la señal de salida del aparato de efectos. También puede utilizar
estas tomas como entradas adicionales, pero entonces deberá hacer llegar de
nuevo la señal de efecto a la consola mediante otro canal distinto. De este modo
tiene la posibilidad de influir la respuesta de frecuencia de la señal de efecto por
medio de un ecualizador de canal.