Conexiones De Cinta; Mezcla De Monitorización Y Mezcla Principal; Asignación De Señal - Behringer EURORACK UB1202 Manual De Uso

7
EURORACK UB1202/UB1002/UB802/UB502 Manual de uso
◊
En caso de que emplee un canal como vía de retorno de efecto,
el regulador FX del canal correspondiente debe estar posicionado en el
tope izquierdo, ya que de lo contrario creará una retroalimentación!
En caso de que solamente se conecte la toma izquierda, el RETORNO AUX
conmutará automáticamente a mono. Finalmente, con el regulador AUX
RET(ORNO) se determinará la participación de la señal de efecto en la
mezcla principal.
ENVÍO FX
Conecte en la toma FX SEND (non en el UB502) la entrada del aparato de efectos,
ya que aquí se encuentra la señal FX post fader que Ud. ha captado mediante
el regulador FX de los canales de entrada. El nivel en esta toma puede ajustarlo
mediante el regulador FX SEND de la sección principal (sólo UB1002 y UB1202).
2.3.2 Mezcla de monitorización y mezcla principal
Fig. 2.9: Conexiones de mezcla de monitorización/mezcla principal
Fig. 2.10: Regulador de monitorización y fader de la mezcla principal
AURICULARES/SALA DE CONTROL
La conexión de auriculares PHONES (arriba en el panel de conexiones) es una
toma jack estéreo. Aquí conectará los auriculares. Las tomas de salida de la
sala de control CONTROL ROOM OUT (tomas jack cableadas asimétricamente)
sirven para el control de las señales suma (mezcla de efectos y mezcla principal)
así como de las señales individuales. A través del regulador PHONES/ CONTROL
ROOM determinará del nivel de ambas salidas. El UB502 no dispone de una salida
CONTROL ROOM.
MEZCLA PRINCIPAL
Las tomas MAIN OUT se encuentran cableadas asimétricamente y se presentan
en forma de tomas jack mono. Aquí se encuentra la señal suma de la mezcla
principal con un nivel de 0 dBu. Mediante el fader MAIN MIX puede ajustar el
volumen de esta salida. Los mezcladores EURORACK UB802 y UB502 disponen
para esto causa de un potenciómetro rotativo.

2.3.3 Conexiones de cinta

Fig. 2.11: Entrada / salida de cinta
ENTRADA DE CINTA
Las tomas de entrada de cinta TAPE INPUT sirven para la conexión de fuentes de
señal externas (p. Ej., reproductor de CD, lector de cintas, etc.). También puede
utilizarlas como entrada line estéreo, a la que también se puede conectar la señal
de salida de una segunda EURORACK o del ULTRALINK PRO MX882 de BEHRINGER.
Incluso cuando generalmente se desea escuchar la señal de la mezcla principal,
también hay excepciones como, por ejemplo, el play back de dos pistas (u otra
fuente externa). Si conecta la entrada TAPE INPUT con un amplificador de alta
fidelidad con conmutador selector de fuentes, podrá escuchar de manera fácil
fuentes adicionales.
SALIDA A CINTA
Estas conexiones presentan un cableado paralelo a la salida principal MAIN OUT
y disponen la suma estéreo en forma asimétrica. Conecte aquí las entradas de
su grabador. El nivel de salida se ajustará a través del fader o regulador de giro
MAIN MIX de alta precisión.
2.3.4 Asignación de señal
Fig. 2.12: Conmutador de asignación de la sección principal
CINTA A MEZCLA
Cuando el conmutador de cinta a mezcla TAPE TO MIX se encuentra presionado,
se conectará la entrada de dos pistas de la mezcla principal y servirá así como
entrada adicional para la introducción de cintas, instrumentos MIDI u otras
fuentes de señal que no requieran más adaptaciones.
CINTA A SALA DE CONTROL (TAPE TO PHONES en el 502)
Presione el conmutador cinta a sala de control TAPE TO CTRL ROOM cuando
desee oír la entrada de dos pistas también en la salida de monitorización
(CTRL ROOM OUT) – el control asíncrono no puede ser más fácil a través de
altavoces de escucha o auriculares.
◊
Cuando grabe una señal a través de la salida a cinta TAPE OUTPUT
y desee oírla mismo tiempo a través de la entrada de cinta TAPE INPUT,
el conmutador TAPE TO MIX no deberá estar presionado. De este
modo se produciría un bucle que reproduciría esta señal a través de la
mezcla principal de nuevo en la salida a cinta TAPE OUTPUT. Para esta
aplicación debe conducir la señal de cinta con ayuda de TAPE TO CTRL
ROOM a los altavoces de monitorización o a los altavoces. Al contrario
que en la mezcla principal, estas señales no se reproducirán en la salida
TAPE OUTPUT.