Technische Gegevens - Zeiss VICTORY SF Manual Del Usuario

De compensatie van de dioptrie heeft een schaal voorzien van '+' en '–' en heeft
een indexpunt voor de oriëntatie. Onthoud uw persoonlijke instelling, dan kunt u
bij iedere verrekijker uw eigen compensatie van de dioptrie snel instellen.
Let op: gebruik altijd hetzelfde object om beide helften van de verrekijker scherp
in te stellen! Voor de instelling van de beeldscherpte van andere objecten op
verschillende afstanden hoeft u alleen nog maar op de focusseerknop (afb. 1 / 4)
te drukken.
Aanbrengen van draagriem en de beschermkap
De draagriem, de beschermdeksel van het oculair en de beschermkap van het
objectief bevinden zich in de verpakking. De beschermdeksel van het oculair
wordt, zoals in afbeelding 2 + 3, met de draagriem door de draagriemogen aan
de verrekijker bevestigd.
Stel de lengte van de riem eerst op de gewenste lengte in, voordat u deze zoals op
afb. 3 aanbrengt. Ga op de tegenoverliggende zijde van het oculair op dezelfde
wijze te werk. De beschermdeksel van het oculair kan, indien gewenst, ook slechts
aan één zijde aangebracht worden.
De band voor de beschermdeksel van het objectief moet direct (naar keuze rechts
of links) aan de beschermdeksel van het objectief vastgemaakt worden. Gebruik
de draagriem, of een van beide ogen voor de bevestiging van de draagriem, voor
het bevestigen van de band voor de beschermdeksel van het objectief aan de
verrekijker.
Gebruik van beschermdeksel van het oculair
De beschermdeksel van het oculair wordt op de oogschelpen bevestigd. U kunt
hierbij de door u gewenste oog-oculairafstand zo houden. Verwijder voor gebruik
de deksel van de verrekijker.
Bevestiging op een statief
De verrekijkers uit de serie ZEISS VICTORY SF kunnen samen met de ZEISS Binofix
Universal-statiefadapters op ieder gebruikelijk fotostatief bevestigd worden.
Kijk voor de bestelnummers van ZEISS statieven en de ZEISS Binofix Universal-
statiefadapters in het hoofdstuk 'Accessoires voor ZEISS VICTORY SF'.
Onderhoud
De verrekijker is van de ZEISS LotuTec
laag voor de lensoppervlakken vermindert duidelijk de vervuiling van de lens door
een bijzonder glad oppervlak en een daarmee verbonden sterk afstotend effect.
Alle vormen van verontreinigingen hechten minder en kunnen sneller, eenvou-
diger en zonder strepen worden verwijderd. Bovendien is de LotuTec
bestand tegen beschadiging en slijtage.
Veeg grove deeltjes vuil (bijv. zand) niet van de lenzen af, maar blaas deze er liever
af, of gebruik daarvoor een penseel. Vingerafdrukken kunnen na een tijdje het
lensoppervlak aantasten. De lensoppervlakken kunnen eenvoudig worden gerei-
nigd door te bewasemen en met een schoon reinigingsdoekje na te wrijven. Tegen
de met name in de tropen mogelijke schimmelaanslag op de lens helpt een droog
opbergen en een goede ventilatie van de buitenste lensvlakken. Uw verrekijker
ZEISS VICTORY SF heeft verder geen bijzonder onderhoud nodig.
RESERVEONDERDELEN VOOR ZEISS VICTORY SF
Als u reserveonderdelen voor uw verrekijker nodig heeft, zoals een beschermdek-
sel, neemt u dan contact op met uw speciaalzaak of onze klantenservice.
De serviceadressen voor uw land vindt u op:
www.zeiss.com/nature/service
ACCESSOIRES VOOR ZEISS VICTORY SF
www.zeiss.com/nature/binoculars/accessories
1 Accessoire is niet bij de levering inbegrepen!
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
Germany
www.zeiss.com/nature
coating voorzien. De effectieve bescherm-
®
® coating
1

TECHNISCHE GEGEVENS

Vergroting
Werkzame diameter objectief mm
Diameter uittreepupil mm
Schemergetal
m / 1000m
Zichtveld
(ft / 1000yds)
Subjectieve beeldhoek °
Instellingsgrens dichtbij m (ft)
Dioptrie-instelbereik dpt
Uittreepupilafstand mm
Pupilafstand mm
Prismasysteem
Vergoeding
Stikstofvulling
Waterdichtheid mbar
Gebruikstemperatuur °C (°F)
Lengte mm (in)
Breedte bij afstand tussen
mm (in)
de ogen van 65 mm
Gewicht g (oz)
Vergroting
Werkzame diameter objectief mm
Diameter uittreepupil mm
Schemergetal
m / 1000m
Zichtveld
(ft / 1000yds)
Subjectieve beeldhoek °
Instellingsgrens dichtbij m (ft)
Dioptrie-instelbereik dpt
Uittreepupilafstand mm
Pupilafstand mm
Prismasysteem
Vergoeding
Stikstofvulling
Waterdichtheid mbar
Gebruikstemperatuur °C (°F)
Lengte mm (in)
Breedte bij afstand tussen
mm (in)
de ogen van 65 mm
Gewicht g (oz)
Onder voorbehoud van wijzigingen in uitvoering en leveringsomvang ten behoeve
van de technische ontwikkeling.
8 x 42 10 x 42
8 10
42 42
5,3 4,2
18,3 20,5
148 120
(444) (360)
64 65
1,5 (5) 1,5 (5)
+ / - 4 + / - 4
18 18
54 – 76 54 – 76
Schmidt-Pechan
LotuTec ® / T*
√ √
400 400
- 30 / + 63 - 30 / + 63
(- 22 / + 145) (- 22 / + 145)
174 (6.8) 174 (6.8)
127 (4.9) 127 (4.9)
790 (27.5) 790 (27.5)
8 x 32 10 x 32
8 10
32 32
4 3,2
16 17,9
155 130
(465) (390)
67 69
1,95 (6.4) 1,95 (6.4)
+ / - 4 + / - 4
19 19
54 – 76 54 – 76
Schmidt-Pechan
LotuTec / T*
®
√ √
400 400
- 30 / + 63 - 30 / + 63
(- 22 / + 145) (- 22 / + 145)
152 (6.0) 150 (5.9)
112 (4.4) 112 (4.4)
600 (21.2) 590 (20.8)
3 | 3