Zeiss VICTORY SF Manual Del Usuario página 26

1
2
3
4
Joon. 1
Joon. 5
Õnnitleme teid uue ZEISS VICTORY SF-i binokli puhul. Nautige muljetavaldavat ela-
®
must elutruu pildi reprodutseerimisel, mida iseloomustab äärmine heledus ja parim
detailide taasesitamine.
ZEISSi kaubamärgi tooteid iseloomustavad silmapaistvad optilised omadused, täpne
töötlus ja pikk kasutusiga. Palun järgige kasutusjuhendit, kus kirjeldatakse toote
optimaalset kasutamist, nii et see oleks teie truu saatja pikkadeks aastateks.
TEAVE TEIE OHUTUSE TAGAMISEKS
TÄHELEPANU
• Ärge mingil juhul vaadake binokliga päikest ega laservalgusallikaid, see võib
põhjustada raskeid silmavigastusi.
• Vältige kokkupuudet metallpinnaga pärast päikesevalguse või külma käes viibimist.
• Ärge laske eemaldatavatel välisosadel laste kätte sattuda (allaneelamisoht).
• Ärge hoidke seadet pikema aja jooksul päikese käes ilma kaitsekatteta. Objektiiv
ja okulaar võivad toimida suurendusklaasina ja hävitada sisemised komponendid.
• Ärge laske seadmel maha kukkuda ja vältige otseseid lööke seadme pihta.
• Remonditöid tohivad teha ainult volitatud töökojad või Carl Zeiss Sports Optics
GmbH töötajad. Seadme remont volitamata töökodades või seadme valesti ava-
mine tühistab garantii.
TARNEKOMPLEKT
ZEISS VICTORY SF-i binoklid
Toode Tellimisnumber
8 x 42 52 42 23
10 x 42 52 42 24
8 x 32 52 32 24
10 x 32 52 32 25
Joon. 2
Joon. 6
Tarnekomplekt
Binokkel
Okulaari kaitsekaas
Objektiivi kaitseklaas
Side objektiivikaitse kinnitamiseks
Kanderihm
Kandekott koos kanderihmaga
Optika puhastuslapp
Lühijuhend
Joon. 3
KASUTUSJUHEND
Silmaklappide seadistamine, vaatamine prillidega ja ilma prillideta
Kui vaatate ilma prillideta, kasutage seadet sirge silmaklapiga. Selleks keeratakse
silmaklapp (joon. 4) vasakule (vastupäeva) ülespoole, valikuliselt lahti kuni kõige
ülemise kinnituseni (kujutis A).
Silmaklapp on lukustatav nelja asendisse: alumine ja ülemine ning kaks vaheasendit.
Tänu sellele seadistusvõimalusele saab silma kaugust väljundpupillini (okulaarini)
varieerida ja reguleerida iga kasutaja jaoks eraldi.
Märkus. Kui keerate silmaklappe väljalükatud olekus liiga kaugele vasakule, võivad
need lahti tulla. See peabki juhtuma, vt "Silmaklappide puhastamine". Paremale
keerates jõuavad silmaklapid uuesti erinevatesse lukustusasenditesse.
Prillidega vaatamisel keeratakse silmaklapp paremale (päripäeva) alla, kuni see on
madalaimas asendis (kujutis B).
Silmaklappide puhastamine ja vahetamine
Silmaklapid saab vahetamiseks või puhastamiseks täielikult binokli küljest lahti
keerata. Keerake silmaklappi, nagu joonisel 4 on näidatud, kõige ülemise lukus-
tusasendini ja siis samamoodi edasi, kuni silmaklapp on täielikult välja keeratud.
Pärast silmaklapi puhastamist või asendamist pöörake seda täielikult paremale
(päripäeva) okulaari sisse (vt ka prillikandja seadistust). Kerge tõukega parema-
le lukustub silmaklapi keere madalaimas asendis. Seejärel saate nagu tavaliselt,
lukustusasendite abil reguleerida soovitud kaugust silma ja okulaari vahel.
Sobitamine silmade vahekaugusega (pupillide vahekaugusega)
Painutage binokli mõlemat poolt üksteise suhtes kesktelje ümber teineteise
vastu, kuni kahe okulaari vaheline kaugus vastab teie silmade vahekaugusele. Nii
saavutate oma silmade jaoks optimaalse pildi. Silmade optimaalne vahekaugus
saavutatakse siis, kui mõlema silmaga läbi binokli vaadates saadakse tulemuseks
ümmargune pilt.
Pildi teravuse seadistamine
Binoklil on teravustamisratas (joon. 1 / 4) ja dioptri kompenseerimise ratas
(joon. 1 / 3). Dioptrite kompensatsiooni reguleerimiseks sulgege parem silm ja
kasutage teravustamisratast (joon. 1 / 4), et teravustada binokli vasakus pooles
asuv kujutis. Seejärel sulgege vasak silm ja seadistage – kui vaja – kujutise teravus
dioptri kompensatsiooni abil binokli paremas pooles (joon. 1 / 3).
Dioptrite reguleerimine on varustatud skaalaga, millel on märgid "+" ja "-", ning
orientiirina indekspunkt. Pidage meeles oma isiklikku seadistust, siis saate igas
binoklis oma dioptri kompensatsiooni kiiresti paika seada.
Joon. 4
DETAILIDE NIMETUS
1. Silmaklapid
2. Kanderihma aasad
3. Dioptri reguleerimine
4. Fokusseerimisratas
2 | 3