Manuales relacionados para Electro-Voice ETX-10P
Resumen de contenidos para Electro-Voice ETX-10P
- Página 1 ETX Powered Loudspeakers ETX-10P, ETX-12P, ETX-15P, ETX-35P, ETX-15SP, and ETX-18SP es | User Manual...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.6.2 Uso de sistemas de rango completo como monitores 4.6.3 Apilar sistemas de rango completo con subwoofers 4.6.4 Matriz cardioide de subwoofer Cómo quitar las ruedecillas pivotantes del subwoofer Solución de problemas Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083... -
Página 4: Seguridad
11. No contravenga el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o provisto de toma de tierra. Un enchufe polarizado dispone de dos terminales, uno más ancho que el otro. Un enchufe con toma de tierra dispone de dos terminales y un tercero para su conexión a 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice... -
Página 5: Suspensión
No se pueden utilizar otros elementos, por ejemplo cuerdas plásticas, cables metálicos u otros tipos de materiales, para colgar el altavoz por las asas. El uso de componentes de ferretería que no sean de Electro-Voice para colgar el altavoz es responsabilidad de otros. -
Página 6: Avisos
Precauciones Si usa un altavoz Electro-Voice en el exterior en un día soleado, colóquelo a la sombra o en un área cubierta. Los amplificadores de los altavoces incluyen circuitos de protección que desconectan los altavoces temporalmente cuando se alcanzan temperaturas muy elevadas. - Página 7 No exponga los altavoces Electro-Voice a la lluvia, agua o ambientes con humedad elevada. Los altavoces Electro-Voice son capaces de generar con facilidad niveles de presión sonora lo suficientemente altos como para provocar daños auditivos permanentes a cualquier persona que se encuentre a una distancia normal de cobertura.
-
Página 8: Descripción
Los ETX Powered Loudspeakers forman parte de una familia de altavoces de gama alta de madera que incluye los modelos ETX-10P, ETX-12P, ETX-15P, ETX-35P, ETX-15SP y ETX-18SP. Se trata de sistemas de alta potencia, de calidad y acabado profesional, duraderos y de fácil transporte. -
Página 9: Funciones Del Sistema
Funciones del sistema Los altavoces ETX Powered Loudspeakers de Electro-Voice han sido diseñados teniendo en cuenta el legado y la herencia de EV, para ofrecer los productos más potentes y avanzados, para instalaciones portátiles y permanentes. La salida, la respuesta y el patrón de cobertura de los transductores de EV se han optimizado gracias a una técnica de diseño revolucionaria... - Página 10 Monitorización de rendimiento del sistema del altavoz a través de LCD integrado y LED de panel frontal ▪ Incluye DSP preestablecido para función cardioide verdadera ▪ La carcasa incluye ruedecillas extraíbles y una copa para poste combinada (insertar y enroscar) para usar en modelos bidireccionales 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice...
- Página 11 Monitorización de rendimiento del sistema del altavoz a través de LCD integrado y LED de panel frontal ▪ Incluye DSP preestablecido para función cardioide verdadera ▪ La carcasa incluye ruedecillas extraíbles y una copa para poste combinada (insertar y enroscar) para usar en modelos bidireccionales Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083...
-
Página 12: Descripción Del Sistema
ETX Powered Loudspeakers Descripción del sistema Características técnicas ETX-10P, ETX-12P y ETX-15P ETX-10P ETX-12P ETX-15P Respuesta de frecuencia (-3 85 Hz – 20 kHz 55 Hz – 20 kHz 48 Hz – 20 kHz dB): Rango de frecuencias (-10 dB): 65 Hz – 20 kHz 43 Hz –... - Página 13 Conectores: (2) conectores combinados XLR/TRS y (2) salida de enlace Caja: 13 capas de madera contrachapada de abedul de 18 mm con EVCoat Rejilla: Acero de 16 AWG con una capa pulverizada Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083...
-
Página 14: Dibujos De Dimensiones
[14 in] 137 mm [5 in] 40° 166 mm [7 in] Left View Front View Right View Figura 3.1: Plano de medidas del ETX-10P 225 mm 381 mm [9 in] [15 in] 304 mm [12 in] 613 mm 236 mm... - Página 15 825 mm [27 in] [32 in] 236 mm 471 mm [9 in] [19 in] 166 mm [7 in] Left View Front View Right View Top View Figura 3.5: Plano de medidas del ETX-15SP Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083...
-
Página 16: Gráficos De Respuesta De Frecuencia
Figura 3.6: Plano de medidas del ETX-18SP Gráficos de respuesta de frecuencia Figura 3.7: Gráfico de respuesta de frecuencia del ETX-10P: modos de voz, directo y música Figura 3.8: Gráfico de respuesta de frecuencia del ETX-12P: modos de voz, directo y música Figura 3.9: Gráfico de respuesta de frecuencia del ETX-15P: modos de voz, directo y música... - Página 17 Figura 3.10: Gráfico de respuesta de frecuencia del ETX-35P: modos de voz, directo y música Figura 3.11: Gráfico de respuesta de frecuencia del ETX-15SP: modos de directo y música Figura 3.12: Gráfico de respuesta de frecuencia del ETX-18SP: modos de directo y música Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083...
-
Página 18: Funcionamiento
(1 3/8 pulg.). Si va a usar un poste con roscado M20 con el ETX-35P, coloque las roscas siempre en el subwoofer. Montaje en trípodes o postes Los altavoces ETX-10P, ETX-12P y ETX-15P se montan en un trípode o en un poste sobre un subwoofer. 2016.04 | 05 | F.01U.276.083... - Página 19 Introduzca en el poste la copa para poste multiángulo situada en la parte inferior del poste. Figura 4.3: Copa para poste multiángulo de 0° (izquierda) y copa para poste multiángulo de 7.5° (derecha) Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083...
- Página 20 Gire el poste roscado M20 en el sentido de las agujas del reloj para fijar el poste al subwoofer. Use las dos (2) manos para elevar el altavoz. Introduzca en el poste la copa para poste multiángulo situada en la parte inferior del poste. 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice...
- Página 21 Figura 4.5: Copa para poste multiángulo de 0° (izquierda) y copa para poste multiángulo de 7.5° (derecha) Monitor de piso Los altavoces ETX-10P, ETX-12P y ETX-15P se pueden utilizar como monitor de piso colocando el altavoz sobre el ángulo de monitor integral.
-
Página 22: Suspensión
ETX Powered Loudspeakers Suspensión Los gabinetes ETX-10P, ETX-12P, ETX-15P y ETX-35P tienen ocho (8) puntos roscados M10; seis (6) puntos en la parte superior del gabinete y dos (2) puntos en la parte inferior. Se deben utilizar cáncamos forjados homologados para sistemas de suspensión para colgar un altavoz, como el accesorio EBK-M10. - Página 23 1,5 pulgadas de diámetro y 1/16 pulgadas de grosor bajo el cáncamo para distribuir la carga en la carcasa. Washer Washer Used Used Figura 4.8: Ilustración de los cáncamos con y sin arandela Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083...
- Página 24 Figura 4.9: Ilustración de los cáncamos orientados en el plano de tirar Aviso! No supere en ningún caso las limitaciones ni la carga máxima recomendada para los altavoces Electro-Voice. Si no se tiene en cuenta esta advertencia, se pueden producir lesiones graves o la muerte. 50 lb per Suspension Point 5°...
-
Página 25: Controles Dsp Del Amplificador
Interfaz de control y monitorización del altavoz de rango completo Las selecciones del menú de control DSP del altavoz de rango completo están disponibles para los modelos ETX-10P, ETX-12P, ETX-15P y ETX-35P. Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083... - Página 26 (no se incluyen). Interfaz de control y monitorización de subwoofer Las selecciones del menú de control DSP del subwoofer están disponibles para los modelos ETX-15SP y ETX-18SP. 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice...
- Página 27 POWER: interruptor de CA para encender o apagar la unidad. La pantalla LCD se ilumina cuando se activa la alimentación (POWER = ON). MAINS IN: conexión de CA establecida a través de un conector IEC. Consulte también • Controles DSP, Página 29 Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083...
-
Página 28: Estado Del Sistema
Limitador TEMP: el limitador de temperatura protege al transductor de los fallos térmicos al reducir la ganancia. El limitador de temperatura (TEMP LIMITER) se iluminará si se lleva a cabo una reducción de ganancia. 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice... -
Página 29: Controles Dsp
La configuración se guardará. El foco vuelve a los elementos de menú de la parte izquierda del menú DSP. Repita los pasos del 2 al 5 para modificar otros ajustes del sistema y de DSP. Seleccione EXIT para volver a la pantalla de inicio. Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083... -
Página 30: Menú De Control Dsp De Altavoz De Gama Completa
Menú LOCATION El menú Location se utiliza para optimizar el altavoz para diferentes modos de instalación. ETX-10P, ETX-12P y ETX-15P: Las opciones de selección disponibles son: TRIPOD, MONITOR, WALL y SUSPEND. ETX-35P; las opciones de selección disponibles son: TRIPOD, ARRAY, WALL y SUSPEND. - Página 31 FUNCTION y LOCATION. Las opciones de selección disponibles son: PEQ1, PEQ2 y PEQ3. BACK PEQ1, Rango ETX-10P: 60 Hz – 20,0 kHz Valor predeterminado: 0 dB PEQ2, Rango ETX-12P: 50 Hz – 20,0 kHz Rango: -12 dB – +6 dB PEQ3: Rango ETX-15P: 45 Hz –...
- Página 32 El menú Reset Factory Settings se usa para restablecer los valores predeterminados del altavoz. Las opciones de selección disponibles son: NO y YES. El valor predeterminado es NO. Para restablecer el sistema a sus valores predeterminados, siga estos pasos: 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice...
-
Página 33: Menú De Control Dsp Del Subwoofer
NORMAL. (Valor predeterminado) ▪ CARDIOID: SOLO se debe utilizar en los subwoofers de proyección posterior en conjuntos cardioides. Para configuración cardioide, siga estos pasos: Desde el menú DSP, desplácese hasta LOCATION. Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083... - Página 34 Las opciones de selección disponibles son: 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz, 150 Hz, ETX-10P, ETX-12P, ETX-15P y ETX-35P. Los pasa bajos son filtros con pendientes Linkwitz/Riley de 24 dB/octava. Las opciones de 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz y 150 Hz son configuraciones genéricas de pasa bajos para utilizar con sistemas de altavoces de rango...
- Página 35 Menú DIM DISPLAY El menú Dim Display se usa para atenuar la pantalla cuando está inactiva durante dos (2) minutos. Las opciones de selección disponibles son: ON y OFF. El valor predeterminado es ON. Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083...
- Página 36 El menú Information se usa para mostrar la versión preestablecida, la versión del firmware y la fecha de creación. Consulte también • Estado del sistema, Página 28 • Matriz cardioide de subwoofer, Página 40 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice...
-
Página 37: Configuraciones Recomendadas
La dirección de la flecha indica la ruta de la señal. Ubicación: Trípode Función: Subwoofer: Desactivado Tabla 4.1: Configuración DSP de altavoz en un trípode Consulte también • Menú de control DSP de altavoz de gama completa, Página 30 Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083... -
Página 38: Uso De Sistemas De Rango Completo Como Monitores
La dirección de la flecha indica la ruta de la señal. Ubicación: Monitor Función: Directo Subwoofer: Desactivado Tabla 4.2: Configuración DSP de altavoz como monitor Consulte también • Menú de control DSP de altavoz de gama completa, Página 30 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice... -
Página 39: Apilar Sistemas De Rango Completo Con Subwoofers
Tabla 4.3: Configuración DSP de altavoz y subwoofer apilados Consulte también • Menú de control DSP de altavoz de gama completa, Página 30 • Menú de control DSP del subwoofer, Página 33 Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083... -
Página 40: Matriz Cardioide De Subwoofer
Arreglo cardioide de subwoofer Los subwoofers ETX-15SP y ETX-18SP tienen procesamiento de arreglo cardioide originalmente desarrollado para sistemas de subwoofer para conciertos de Electro-Voice. Las arreglos de subwoofer cardioides se pueden usar para dirigir la salida de un arreglo de subwoofers con el fin de limitar el exceso de graves en zonas no deseadas. - Página 41 Tabla 4.4: Subwoofer cardioide Para obtener más información sobre conjuntos cardioides, consulte las páginas de los productos ETX-15SP y ETX-18SP, consulte www.electrovoice.com. Consulte también • Menú de control DSP del subwoofer, Página 33 Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083...
-
Página 42: Cómo Quitar Las Ruedecillas Pivotantes Del Subwoofer
Si se extraen las ruedecillas, vuelva a colocar los tornillos. Si no vuelve a colocar los tornillos, se producen fugas de aire en la carcasa, y esto podría ocasionar un funcionamiento anómalo. 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice... -
Página 43: Solución De Problemas
Use un micrófono dinámico que no requiera alimentación ningún sonido requiere fantasma. Si usa un micrófono que requiera alimentación con el alimentación fantasma, también necesitará una fuente de alimentación micrófono fantasma fantasma externa. Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083... - Página 44 Aparece un símbolo de bloqueo en la pantalla LCD. Si con estas sugerencias no se soluciona el problema, póngase en contacto con el Electro-Voice distribuidor o Electro-Voice representante más cercano. Consulte también • Estado del sistema, Página 28 •...
- Página 48 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 Bosch Security Systems, Inc 85630 Grasbrunn 12000 Portland Avenue South Germany Burnsville MN 55337 www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2016 www.electrovoice.com...