Manuales relacionados para Electro-Voice EVOLVE50M‑SB‑EU
Resumen de contenidos para Electro-Voice EVOLVE50M‑SB‑EU
- Página 1 EVOLVE Portable Column Loudspeaker EVOLVE50M‑SB‑EU | EVOLVE50M‑SB‑US | EVOLVE50M‑SW | EVOLVE50‑TW | EVOLVE50‑TB Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Inputs 1-4, 5/6 y 7/8 Configuración de QuickSmart Link Conectar la aplicación QuickSmart Mobile Configuraciones recomendadas Emparejamiento estéreo de los sistemas EVOLVE 50 Función para músico solista Solución de problemas Datos técnicos 10.1 Dimensiones Electro-Voice 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Manual del usuario... -
Página 4: Seguridad
10. Debe protegerse el cable de alimentación de manera que no se pise ni quede pillado por otros objetos, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y los puntos de salida del aparato. 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario... - Página 5 Advertencia! El uso de conexiones o accesorios no autorizados con este o cualquier producto Electro-Voice será bajo su responsabilidad. El uso de conexiones o accesorios no autorizados puede provocar un fallo de funcionamiento del producto, lesiones o la muerte.
-
Página 6: Información De La Fcc
Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión cualificado para obtener ayuda. El dispositivo ha obtenido las certificaciones FCC e IC, ID de la FCC: ESVEVOLVE e IC:1249A - EVOLVE50M. 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario... -
Página 7: Precauciones
à l'établissement d'une communication satisfaisante. Precauciones Si usa un altavoz Electro-Voice en el exterior en un día soleado, colóquelo a la sombra o en un área cubierta. Los amplificadores de los altavoces incluyen circuitos de protección que desconectan los altavoces temporalmente cuando se alcanzan temperaturas muy elevadas. -
Página 8: Certificaciones
A/S: 02-702-2846 해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다. Emiratos Árabes Unidos: TRA registrado Nº: ER77128/19 Nº de distribuidor: DA45733/15 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario... -
Página 9: Avisos
Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. Los logotipos y la marca Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. - Página 10 | Seguridad EVOLVE Portable Column Loudspeaker 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario...
-
Página 11: Información Abreviada
1 (2 para EVOLVE50M- Cable de alimentación Manual de usuario Manual de seguridad Tab. 2.1: EVOLVE50M-SB-US, EVOLVE50M-SB-EU, EVOLVE50M-SW Cantidad Componente Conjunto de columna Barra del subwoofer Bolsa de transporte Tab. 2.2: EVOLVE50-TB, EVOLVE50-TW Electro-Voice 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Manual del usuario... -
Página 12: Descripción
EV y aprovechar al máximo sus capacidades de rendimiento. Electro-Voice amplía su serie EVOLVE, líder del sector, con el lanzamiento del sistema de altavoces de columna EVOLVE 50M. EVOLVE 50M incluye la nueva tecnología de audio digital y control QuickSmart Link de Electro-Voice, un mezclador incorporado, DSP y efectos, todo ello combinado en el elegante formato EVOLVE 50. - Página 13 EVOLVE 50M puede combinarse con EVOLVE 50 mediante el conector MIX OUT XLR. El panel de control EVOLVE 50M incluye el potente DSP QuickSmart de Electro-Voice, que permite la navegación y el ajuste de todas las funciones de audio, efectos y mezclas a través de una pantalla LCD con un solo mando o mediante la aplicación móvil QuickSmart, así...
-
Página 14: Instalación
La barra tiene imanes (A) en cada extremo. Coloque el sistema de columna de altavoces encima de la barra del subwoofer. La instalación del sistema de columna de altavoces ha finalizado. 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario... -
Página 15: Dsp Del Amplificador
TRS o XLR. La alimentación fantasma (+15 V) siempre está activada en las entradas INPUT 1-4 en los conectores XLR. La entrada INPUT 4 incluye una entrada HI-Z debajo del conector combinado de tipo TRS/XLR para conectar Electro-Voice 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Manual del usuario... -
Página 16: Foot Switch
11. POWER: interruptor de CA para encender o apagar la unidad. La pantalla LCD se ilumina cuando se activa (ON) la alimentación, después de aproximadamente 1 segundo. Aviso! Las marcas y las declaraciones del panel del amplificador pueden variar. 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario... -
Página 17: Estado Del Sistema
Indicador FUNCTION: indica si el sistema está en modo MIXER o BASIC. Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. Protección del sistema Los limitadores de protección del sistema avisan cuando un sistema está... -
Página 18: Menú De Control De Dsp
De -12 dB a +6 dB (1 dB) BLUETOOTH BLUETOOTH ON (predeterminado) CONTROL PAIR CONTROL PAIRING AUDIO PAIR AUDIO PAIRING ON (predeterminado) LIMIT DISPLAY LCD DIM ON (predeterminado) BRIGHT 5 (predeterminado) de 1 a 10 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario... - Página 19 EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, 6, EXIT RESET RESET ARE YOU SURE? NO (predeterminado) SÍ (YES) INFO PRODUCT NAME FIRMWARE VERSION ©2020 Electro-Voice EXIT Menú principal de control DSP (modo mezclador) VOLUME 0 dB (predeterminado) Silencio, -80 dBV +10 dB (1 dB) EXIT FUNCTION Básico...
- Página 20 EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, 6, EXIT RESET RESET ARE YOU SURE? NO (predeterminado) SÍ (YES) INFO PRODUCT NAME FIRMWARE VERSION ©2020 Electro-Voice EXIT Menú de control DSP para Entrada 1-4 (modo mezclador) LEVEL 0 dB (predeterminado) Silencio, de -80 a +10 dB (1 dB) EXIT INPUT PRESET...
- Página 21 De 10L a 10R EXIT Menú de control DSP para Entrada 7/8 (modo mezclador) LEVEL 0 dB (predeterminado) -80 dB a + 10 dB (1 dB) EXIT TREBLE 0 dB (predeterminado) De -12 dB a +12 dB (1 dB) Electro-Voice 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Manual del usuario...
- Página 22 0 dB (predeterminado) -12 dB a + 12 dB (1 dB) 6 kHz 0 dB (predeterminado) -12 dB a + 12 dB (1 dB) 12 kHz 0 dB (predeterminado) -12 dB a + 12 dB (1 dB) RESET ¿Restablecer todas las bandas? Sí/No 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario...
- Página 23 08: REV ROOM S 09: REV CONCERT S 10: REV HALL S 11: REV CHURCH S 12: REV CATHEDRAL S 13: PLATE MEDIUM 14: PLATE LONG 15: PLATE MEDIUM S 16: PLATE LONG S Electro-Voice 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Manual del usuario...
- Página 24 El menú Mode se utiliza para configurar el tipo de sonido que emite el sistema de altavoces de columna EVOLVE. – MUSIC: se utiliza para reproducir música grabada y aplicaciones de música dance electrónica. (Predeterminado) 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario...
- Página 25 El menú SUB DELAY se utiliza para alinear acústicamente el subwoofer y el altavoz de columna si se utiliza con un soporte de montaje autorizado por Electro-Voice. El retardo se puede establecer en metros. El rango va de -10 m a +10 m, la configuración predeterminada es OFF.
- Página 26 El menú CONTROL PAIR se utiliza para habilitar la aplicación inalámbrica de control y supervisión QuickSmart Mobile. Las opciones de selección disponibles son ON y OFF. El valor predeterminado es OFF. 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario...
- Página 27 Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. Los logotipos y la marca Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
- Página 28 Pulse el mando MASTER VOL para seleccionar 1. Se cargará el elemento seleccionado. Seleccione EXIT para volver a la pantalla de inicio. Menú RESET El menú Reset se utiliza para restablecer los valores predeterminados de fábrica del altavoz. 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario...
- Página 29 STORE y RECALL vuelven a <EMPTY> si se ha seleccionado YES durante el proceso de restablecimiento. Menú INFO El menú Information se utiliza para mostrar el nombre del producto y la versión del firmware. Electro-Voice 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Manual del usuario...
-
Página 30: Funcionamiento Del Mezclador
La alimentación fantasma de +15 V está disponible en los conectores XLR de las entradas INPUT 1-4 solamente. No hay alimentación fantasma en los conectores TRS. La alimentación fantasma siempre está encendida y no es conmutable. 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario... -
Página 31: Configuración De Quicksmart Link
Stereo L, Stereo R o Mono. Seleccione la señal adecuada. El segundo sistema EVOLVE 50M se configurará automáticamente en función de lo que seleccione. 10. A continuación, la pantalla LCD mostrará que QuickSmart Link está listo. Electro-Voice 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Manual del usuario... - Página 32 Ecualizador de altavoz (graves, medios, agudos) – Rutas SPK OUT, MIX OUT y AUX OUT – Amplificador de potencia principal – FX Enable (también a través del pedal) – Carga y almacenamiento de ajuste predeterminado 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario...
-
Página 33: Conectar La Aplicación Quicksmart Mobile
Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. Antes de conectar la aplicación QuickSmart Mobile de EV a unos altavoces mediante Electro- Voice, compruebe que Bluetooth®... - Página 34 Repita el paso anterior hasta seleccionar todos los altavoces deseados. Toque el botón CONNECT. La aplicación se conecta al altavoz deseado. La aplicación puede conectarse a un máximo de seis altavoces. 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario...
-
Página 35: Configuraciones Recomendadas
Emparejamiento estéreo de los sistemas EVOLVE 50 MIXER MIXER LINE LINE QuickSmart QuickSmart Link Link Modo: Música MASTER SPEAKER (L) MIX OUT: SATELLITE SPEAKER (R): INPUT 5 (MONO) Tab. 8.3: Configuración DSP para el sistema portátil de columna Electro-Voice 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Manual del usuario... - Página 36 Tab. 8.4: Configuración DSP para el sistema portátil de columna Aviso! La conexión estéreo del dispositivo al MASTER SPEAKER se puede realizar con cables fijos en la entrada estéreo INPUT 5/6 o mediante Bluetooth® en la entrada estéreo INPUT 7/8 Bluetooth®. 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario...
-
Página 37: Función Para Músico Solista
Función para músico solista MIXER LINE QuickSmart Link Aviso! La dirección de la flecha indica la ruta de la señal. Modo: Live Tab. 8.5: Configuración DSP para el sistema portátil de columna Electro-Voice 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Manual del usuario... -
Página 38: Es | Solución De Problemas
Si no está silenciado, las entradas LEVEL está ajustado aumente lentamente el LEVEL del canal hasta INPUT 1-4 demasiado bajo. que se produzca un sonido. 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario... - Página 39 QuickSmart Enrutadores) sistemas EVOLVE 50M. Link conectado Si con estas sugerencias no se soluciona el problema, póngase en contacto con el distribuidor de Electro-Voice o el representante de Electro-Voice más cercano. Electro-Voice 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Manual del usuario...
-
Página 40: Datos Técnicos
Bolsa para la columna y la barra: 0,85 kg (1,87 lb) Peso de envío (caja del subwoofer): 23 kg (50,71 lb) Peso de envío (caja de columna): 8.3 kg (18,30 lb) Banda de frecuencias: De 2402 MHz a 2480 MHz 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario... - Página 41 El SPL máximo se mide a 1 m mediante el uso de ruido rosa de banda ancha en el nivel máximo de salida. La potencia nominal es de 1/8. Figura 10.1: Respuesta en frecuencias de EVOLVE 50M (modo en directo, modo música, modo de voz y modo club) Electro-Voice 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Manual del usuario...
-
Página 42: Dimensiones
[4.3 in] 38.5 mm 172.0 mm [1.5 in] [6.8 in] 29.7 mm [1.2 in] 27.9 mm 102 mm [1.5 in] [4.0 in] 48.5 mm [1.9 in] Figura 10.2: Dimensiones del sistema EVOLVE 50M 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario... - Página 43 54.5 mm 48 mm 2.1 in 1.9 in Figura 10.3: Dimensiones de EVOLVE de barra pequeña Aviso! La barra corta EVOLVE se puede utilizar con EVOLVE 30M, EVOLVE 50 y EVOLVE 50M. Electro-Voice 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Manual del usuario...
- Página 44 | Datos técnicos EVOLVE Portable Column Loudspeaker 2021-06 | v04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manual del usuario...
- Página 46 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Security Systems, LLC Robert-Bosch-Ring 5 12000 Portland Avenue South 85630 Grasbrunn Burnsville MN 55337 Germany www.boschsecurity.com www.electrovoice.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2021 © Bosch Security Systems, LLC, 2021 202107122010...