Desensamblaje Del Cuerpo; Recubrimiento Del Asiento De Válvula; Sustitución Del Prensaestopas - Emerson FISHER Baumann 24000CVF Serie Instrucciones Para Las Válvulas De Control

Instrucciones para las válvulas de control Baumann
de las series 24000CVF/SVF
d. Retire el accionador de la válvula.
e. Desconecte el suministro de aire que va al
accionador y retire las tuberías de aire.

2. Desensamblaje del cuerpo

2A. Después de extraer el accionador, retire las
tuercas hexagonales (12), la cubierta protectora
de sustentación (8) y el obturador y el vástago
(4 & 5) del cuerpo de la válvula (1). Se debe
instalar una junta del cuerpo (49) nueva cada vez
que se desmonta la válvula.
2B. Afloje la carga del prensaestopas retirando el
collarín del prensaestopas (10).
Retire el ensamblaje del obturador y el vástago
sacándolo a través de la parte inferior de la
cubierta protectora mientras se gira el vástago.
De este modo, evitará dañar los componentes del
prensaestopas.
Nota: manipule las piezas cuidadosamente para evitar
dañar las superficies de asentamiento y guía. Limpie
las piezas con un paño suave limpio y compruebe que
no haya signos de deterioro o daño.
2C. Para retirar el anillo de asiento (2), fabrique una
llave inglesa especial para engranar los topes en el
anillo. Limpie a fondo el anillo de asiento y compruebe
que no haya signos de deterioro o daño.
2D. Piezas internas de la válvula de bajo caudal:
a. Para piezas internas de la válvula de tipo
151 desatornille el subensamblaje del asiento
(51) del anillo de asiento (2) con una llave de
tubo de 5/8 pulgada. Cuando se vuelva a montar,
apriete manualmente el subensamblaje (51) y, a
continuación, gire 1/8 de una vuelta con la llave
de tubo de 5/8 pulgada para fijarlo en su sitio.
b. Para piezas internas de la válvula de tipo 177
(Fig. 3, página 9) desatornille la tuerca de retención
(24) con una llave de tubo de 3/4 pulgada. Retire
el casquillo (23) y la pieza insertada (25). Vuelva
a colocar la pieza insertada (25), asegurándose
de que la parte más estrecha esté de cara arriba.
Si es necesario cambiar la cubierta (26), use una
llave de tubo de 5/8 pulgada.
RECUBRIMIENTO DEL ASIENTO DE VÁLVULA
Si la válvula tiene muchas fugas, será necesario
recubrir el asiento de la válvula.
El recubrimiento es el proceso de acoplamiento del
obturador de la válvula con el anillo de asiento, con
un producto abrasivo para producir un ajuste estrecho.
Cuando el asiento de válvula presenta muchas fugas,
4
™
el recubrimiento es necesario. Las superficies de
asentamiento del obturador y del anillo de asiento
no deben tener grandes arañazos ni abolladuras y la
superficie de contacto de los asientos debe ser lo más
estrecha posible.
1. Desmonte el cuerpo de la válvula y retire el ensamblaje
del obturador y el vástago (4 & 5) tal como se indica
en el apartado Desensamblaje del cuerpo, 2. arriba.
2. Aplique un compuesto de pulido fino (por ejemplo,
United States Products Co. Grade 600 Crystolon)
en varios puntos alrededor de la superficie de
asentamiento. Vuelva a colocar el obturador y el
vástago cuidadosamente en la cubierta protectora.
3. Instale la cubierta protectora dentro del cuerpo,
sin la junta y apriete manualmente. La cubierta
protectora servirá de guía durante la operación
de recubrimiento.
4. Recubra la válvula aplicando una ligera presión
sobre el vástago y gire el vástago en movimientos
oscilantes cortos aproximadamente de 8 a 10 veces
o hasta que vea una línea de recubrimiento uniforme
y completa. El obturador se debe levantar y girar 90
de manera intermitente mientras se lleva a cabo el
proceso de recubrimiento para que el obturador y
el anillo de asiento sean concéntricos.
5. Limpie a fondo el asiento de válvula y el obturador
cuando el proceso de recubrimiento haya acabado
y retire todos los restos del compuesto de
recubrimiento.
6. Vuelva a insertar el ensamblaje del obturador
y el vástago a través de la parte inferior de la
cubierta protectora girándolo lentamente a través
del prensaestopas. Asegúrese de no dañar los
anillos del prensaestopas.
SUSTITUCIÓN DEL PRENSAESTOPAS
Consulte la Figura 1 de la página 5 y las construcciones
estándares y opcionales del prensaestopas que se
muestran en la página 11 para determinar el prensaestopas
que se ha instalado previamente en la válvula.
1. Desmonte la válvula tal como se indica en el
apartado Desensamblaje del cuerpo, 2.
2. Retire el collarín de prensaestopas (10) y haga
salir el prensaestopas antiguo empujando desde
la parte inferior de la cubierta protectora.
3. Vuelva a insertar el ensamblaje del obturador y el
vástago a través de la parte inferior de la cubierta
protectora. No debería haber ningún prensaestopas
en la cubierta protectora en este momento.
Instrucción
24CVF/SVF.1:IM
Mayo de 2006
o