Important Instructions & Information Equipment Approval Information Your telephone equipment is approved for connection to the Public Switched Telephone Network and is in compliance with parts 15 and 68, FCC Rules and Regulations and the Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment published by ACTA. 1 Notification to the Local Telephone Company On the bottom of this equipment is a label indicating, among other information, the US number and Ringer Equivalence Number (REN) for the equipment.
Important Instructions & Information The telephone company may make changes in its communications facilities, equipment, operations or procedures where such action is required in the operation of its business and not inconsistent with FCC Rules and Regulations. If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment, the telephone company must give you adequate notice, in writing, to allow you to maintain uninterrupted service.
Important Instructions & Information FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.”...
Alternatively, you may find the answer in them for future Troubleshooting Tips section at the back of reference. this guide. Parts Checklist (for model 28321) IMPORTANT: Because cordless phones Make sure your package includes the items operate on electricity, shown here.
Installation Important Installation Guidelines • Avoid sources of noise and heat, such as WARNING: Do not place your phone in motors, fluorescent lighting, microwave the bathroom or other ovens, heating appliances and direct humid areas. sunlight. • Avoid areas of excessive dust, moisture and Handset Range low temperature.
Installation Installing the Handset Battery Battery Performance When batteries are fully 1. Locate batteries and battery door which are charged the handset displays an icon of a full packaged together inside a plastic bag and battery. To keep your are separate from the handsets. batteries in the best 2.
Handset Setup 6. Place the handsets in the charge cradles. The blue CHARGE indicator turns on, verifying the batteries are charging. Allow handset to charge for 1 hours prior to first use. If you do not properly charge the handset, battery performance is compromised.
Página 10
Handset Setup 4. Press to enter the menu and start the handset registration. Wait Base searching 1”is displayed. If the handset has located the base, it may display (depending on EEPROM settings), the base identification number (RFPI). 5. Handset Registered is displayed and the NOTE: Your handset will handset goes back to idle.
Operating Your Phone you can bypass the Wizard at this time and return later. 3. Programmed content windows will start auto scrolling and handset is ready for use. For more information on the RSS setup refer to: Programming Your Phone > RSS Settings in the 28320 User's Guide.
Operating Your Phone Advanced Intercom Features Using Intercom with External Phone Calls During a telephone call, you may use the intercom function to; place the call on hold and page another handset to have an off line private (two-way) intercom conversation, have a three-way conversation between the external caller and the handsets, or transfer the external telephone call to another...
Operating Your Phone Transfering a Call You can transfer a call to another handset. 1. During a regular telephone call, press and your call is put on hold. Enter the handset number you want to join on the call (1-5). 2.
Other Information Changing the Battery CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, use only the Thomson Inc. approved model GP AAAHC 1.2V 0mAh, rechargeable Nickel-metal Hydride AAA batteries, which are compatible with this unit. 1. Make sure handset is OFF (not in TALK mode) before you replace battery.
Other Information Troubleshooting Guide Telephone Solutions No dial tone • Check and repeat installation steps: Ensure the base power cord is connected to a working electrical outlet Ensure the telephone line cord is connected to the base and the wall jack. •...
Other Information Unit beeps • Clean charging contacts on cordless handset. • See solutions for “No dial tone”. • Replace the battery. Memory Dialing doesn’t work • Did you program correctly? • Did you follow proper dialing sequence? Handset displays "SEARCHING" or "NOT REGISTERED" and cannot link up with the base when the TALK/CALL BACK button is pressed.
Other Information No Caller ID • In order to receive Caller ID information, you must subscribe to the standard name/number Caller ID service from your local telephone company. Battery Solutions If you experience any of the following problems, even after fully recharging the battery, you may need to replace the battery pack: •...
Warranty Information Warranty Assistance If trouble is experienced with this equipment, for warranty information, please contact customer service at 1-800-8-0329. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may require that you disconnect the equipment until the problem is resolved. Any unauthorized repairs, changes or modifications not expressly approved by Thomson Inc.
Página 19
Warranty Information Limited Warranty What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year, from date of purchase. (The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first.) What we will do: •...
Warranty Information Limitation of Warranty: • THE WARRANTY STATED ABOVE IS THE ONLY WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT. ALL OTHER WARRANTIES, ExPRESS OR IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) ARE HEREBY DISCLAIMED. NO VERBAL OR WRITTEN INFORMATION GIVEN BY THOMSON INC., ITS AGENTS, OR EMPLOYEES SHALL CREATE A GUARANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY.
Página 21
Index ccEssory nformAtion mportAnt nstAllAtion uidElinEs dvAncEd ntErcom EAturEs nstAlling tHE AndsEt AttEry dEct p nformAtion for roduct ntErcom pErAtion ntErfErEncE nformAtion AttEry AfEty rEcAutions ntroduction AttEry olutions id s EypAd AllEr olutions Alls AusEs of EcEption HAnging tHE AttEry icEnsing imitEd ArrAnty...
Página 23
Modelo 28321 Adicional/Opcional Auricular de Teléfono InfoLink Guía del Usuario...
Página 24
Instrucciones y Información Importantes Información Sobre la Aprobación de Equipo El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en las secciones 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requerimientos Técnicos para Equipos de Terminales Telefónicas (Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment), publicado por ACTA.
Instrucciones y Información Importantes temporal la compañía debe : (1) darle aviso al momento de tal interrupción temporal de servico, (2) concederle a Ud. la oportunidad de corregir la situación, (3) informarle a Ud. de sus derechos de presentar una questa a la Comisión de acuerdo con los procedimientos dictados en la Subparte E de la Parte 68 de las Regulaciones y Reglas de la FCC.
Instrucciones y Información Importantes Compatibilidad con Audífonos (CCA) Se juzga que este teléfono es compatible con audífonos, en base a las normas de la FCC. Licensing Con licencia bajo la patente US 6,427,009. Declaración de la FCC Sobre Exposición a la Radiación RF Este equipo cumple con los límites a la exposición de radiación RF de la FCC establecidos para un ambiente no controlado.
Página 27
Tabla de Contenido ..13 nstruccIones y nformacIón ctualIzacIones de Irmware ......2 ...14 mportants ómo ambIar la atería nformacIón obre la probacIón de recaucIones de egurIdad para la ........2 ........14 quIpo atería ..3 ....15 nformacIón de nterferencIas olucIón de roblemas ..
Tips para Solución de IMPORTANTES Problemas al reverso de esta guía. provista con este Lista de Partes producto y guárdela para referencia (para modelo 28321) futura. Asegúrese de que su paquete incluye los artículos mostrados aquí. IMPORTANTE: Como los teléfonos inalámbricos operan...
Instalación Pautas Importantes de la Instalación • Evite fuentes de ruido y calor, como motores, ADVERTENCIA: No hornos de micro ondas, o lámparas de luz coloque su teléfono fluorescente, radiadores eléctricos o luz de sol en el baño u otras directa.
Instalación Instalar la Batería del Auricular Desempeño de la Batería 1. Localice la puerta de la batería y la batería Cuando las baterías que vienen empacadas juntos dentro de están completamente una bolsa de plástico y están separados del cargadas el auricular muestra un ícono de auricular.
Configuración de Auricular 6. Coloque los auriculares en las bases de carga. El indicador de CARGA azul se enciende, verificando que las baterías están cargando. Deje que el teléfono se cargue durante 1 horas antes de utilizarlo por primera vez. Si usted no carga adecuadamente el teléfono, el funcionamiento de la batería podría deteriorarse.
Página 32
Configuración de Auricular 4. Presione Para entrar al y comenzar el registro del auricular. Búsqueda de Base 1 se visualiza. Si el auricular ha localizado la base, puede mostrar (dependiendo de las configuraciones EEPROM), el número de NOTA: Su auricular identificación de la base (RFPI).
Operación de su Teléfono 3. Las ventanas de contenido programado iniciarán el desplazamiento automático y el auricular está listo para usarse. Para más información sobre la configuración RSS refiérase a: Para Programar su Teléfono > en el Modelo 28320 Guía del Configuraciones RSS Usuario.
Operación de su Teléfono Intercomunicación Avanzada Uso de la Intercomunicación con Llamadas Telefónicas Externas Durante una llamada telefónica, usted puede usar la función de intercomunicación para colocar la llamada en retención y buscar otro auricular para tener una conversación de intercomunicación (dos vías) privada fuera de línea, para tener una conversación de tres vías entre la persona externa que llama y dos auriculares, o para transferir la llamada telefónica externa a otro auricular.
Operación de su Teléfono 2. Cuando el otro auricular responda infórmeles que ellos tienen una llamada, luego presione . La llamada es entonces transferida. Se el otro auricular no responde o usted decide no transferir la llamada, presione para cancelar y retomar la llamada. 3.
Otra Información Cómo Cambiar la Batería PRECAUCION: Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras personales, use solamente la batería GP AAAHC 1.2V 0mAh, recargable Níquel- Hidruro AAA batteries, aprobado por Thomson Inc. eso es compatible con esta unidad. 1. Asegúrese de que el teléfono esté desactivado OFF (no en el modo hablar) antes de cambiar la batería.
Otra Información Solución de Problemas Soluciones para el Teléfono No hay tono de marcar • Verifique o repita los pasos de la instalación: Asegúrese que el cable de la base esté conectado a un contacto que sirve. Asegúrese que el cable telefónico esté conectado a la base del aparato y a un enchufe de pared.
Página 38
Otra Información • Asegúrese de que la base no esté conectada en un o saliente enchufe con otro aparato eléctrico. Si fuera necesario, mueva la base a otra localización. El aparato emite “bips” • Limpie los contactos en el auricular inalámbrico. •...
Otra Información Soluciones para el Identificador de Llamadas Nada aparece en la pantalla • Cargue o cámbiela las baterías. • Asegúrese que el aparato esté conectado en un enchufe que no pueda desactivarse con un apagador. Desconecte el cable de corriente de la base y vuelva a conectarlo.
Información de Garantía Causas de una Mala Recepción • Recubrimiento externo de la casa con aluminio. • Aislación con revestimiento de papel de aluminio. • Conductos de calefacción y otras construcciones de metal que paran las señales de radio. • Está demasiado cerca de los aparatos eléctricos como microondas, cocina, computadoras, etc.
Información de Garantía Garantía Limitada Lo que cubre su garantía: • Defectos de materiales o de trabajo. Por cuánto tiempo después de la compra: • Un año, a partir de la fecha de compra. (El periodo de garantía para unidades arrendadas se inicia con la primera renta o 45 días de la fecha del embarque a la firma de arrendamiento, lo que ocurra primero).
Página 42
Información de Garantía Registro del Producto: • Por favor llene y envíe por correo la Tarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto. Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario. No se requiere la devolución de la tarjeta para tener la cobertura de la garantía.
Página 43
índice ..13 ctualIzacIones de Irmware peracIón de ntercomunIcacIón ....18 yuda de la arantía acer una lamada de ....11 ....11 loqueo de eclado ntercomunIcacIón ecIbIr una lamada de ....11 ntercomunIcacIón ...18 ..12 ausas de una ecepcIón ransferIr una lamada ...14 ómo ambIar la atería autas...
área individuales a las cuales se envíe la mercancía. Los artículos están sujetos a disponibilidad. Visite el sitio de GE en: www.GE.com/phones Thomson Inc. 101 West 103rd Street Modelo 28321 Indianapolis, IN 46290‑1102...