Norsk
Viktig
• Før apparatet kobles til strømnettet, må det
kontrolleres at spenningen som står på typeskiltet
stemmer overens med nettspenningen i Deres hjem.
• Vann og strøm er en farlig kombinasjon! Bruk derfor
aldri apparatet i fuktige omgivelser (f.eks. i dusj,
baderom eller nær svømmebasseng).
• Dersom De nylig har svømt eller dusjet, er det viktig
at De tørker Dem omhyggelig før apparatet benyttes.
• Pass på at barn ikke kan leke med solariet. Som
forholdsregel bør støpselet alltid trekkes ut etter
bruk.
• Sørg for at ventilasjonsåpningene i overdelen ikke
tettes igjen når solariet er i bruk.
• Ikke overskrid anbefalt behandlingstid, eller
maksimum "soltimer" (Se avsnitt "UV behandling:
Hvor ofte? Hvor lenge?").
• Velg ikke kortere solavstand (avstand mellom
kroppen og solariet) enn 20 cm.
• Hver side av kroppen skal ikke bestråles mer enn
maks. en gang pr. dag. Unngå sterk bestråling av
naturlig sollys samme dag som UV-behandlingen.
• Hvis De skulle få symptomer på sykdom, eller hvis
De tar medisiner og/eller bruker kosmetikk som øker
hudens ømfintlighet, bør De ikke ta UV-behandling.
Spesiell forsiktighet bør også vises i de tilfelle der
det er påvist spesielt sensitiv hud. Er De i tvil,
konferer med lege.
Solen
Solen er den energikilden som alt liv på jorden er avhengig av.
Det er forskjellige slags solenergi: sollyset setter oss i stand til
å se. Vi føler varme av solskinnet, og huden brunes.
Disse tre virkningene skyldes tre spesielle komponenter i solens
strålespekter. Hver av disse komponentene har sin egen
bølgelengde.
Solen sender ut elektromagnetiske bølger med varierende
bølgelengde. For varmestråler eller "infrarødt" (IR), er
bølgelengden lenger enn for synlig lys.
Bølgelengden for ultrafiolett (UV) - som gjør oss brune - er
kortere enn disse.
Vitenskapen har greid å gjenskape disse tre slags solstråler:
Varme (f.eks. infraphil), Lys (f.eks. lamper) og UV (solarium,
solsenger etc.).
• Solarium skal ikke brukes av personer som blir
solbrent uten å bli brune når De blir utsatt for
solstråler, av personer som er solbrente, av barn eller
av personer som lider (eller har lidd av) hudkreft eller
har anlegg for hudkreft.
• Konferer under enhver omstendighet med lege hvis det
oppstår sår, føflekker eller vedvarende klumper i
huden.
• Bruk alltid solbriller under soling for å beskytte øynene
mot for store doser med ultrafiolette stråler, synlig lys
og infrarødt. (Se også avsnittet: "UV og helsen").
• Kremer, lebestift og annen kosmetikk fjernes før
behandlingen.
• Bruk ikke solkrem/-olje med solfaktor.
• Bruk ikke vanlig solkrem/-olje.
• Føles huden tørr etter bestrålingen, kan det med fordel
benyttes fuktighetskrem.
• Bruk aldri solariet hvis timeren er ødelagt eller i
uorden.
• Farger vil blekes i sollyset. Det samme kan skje ved
bruk av solarium.
• Ikke forvent at solariet vil gi bedre resultater enn
naturlig sollys.
UV C
UV-A, UV-B og UV-C
Ultrafiolett (UV) er inndelt i UV-A (lav frekvens), UV-B og UV-C
(høyere frekvens).
UV-C når sjelden ned til jorden siden den blir filtrert ut i
atmosfæren.
UV-A og UV-B gjør at huden blir brun.
I virkeligheten er det to prosesser som skaper brunfargen, og de
virker begge samtidig:
- "Forsinket bruning". I første rekke stimulerer UV-B
produksjonen av noe som kalles "melamin" som er
nødvendig for å bli brun. Virkningen viser seg ikke før et par
dager etter solbadet.
- "Direkte bruning". UV-A pluss deler av det synlige lyset, gir
raskere bruning uten å gå veien om å bli rød eller "solbrent".
46