Led; Pulsador Itest - ABB Emax X1 Instrucciones De Servicio

2.2.2.

LED

La gestión de los LED ha sido realizada de conformidad con la norma IEC60073 (en particular 4.2.3.2).
Están disponibles de 2 a 4 leds rojos para el control de las protecciones: el número de leds depende de la configuración del relé
de protección y de las protecciones presentes.
El led de protección L puede encenderse también con color naranja, suministrando ulteriores informaciones.
La siguiente tabla muestra todas las combinaciones de los leds y las correspondientes informaciones.
Tipo de información
Error TC o TC desconectado
Error CS o desconectado
Error módulo calibre relé
(Rating Plug)/Instalac.
(1)
Alarma de temporiz. protec.
Último disparo
(2)
Pulsación botón de prueba y
ningún defecto detectado
Hardware Trip
(4)
Prealarma L
Error configuración
(6)
Incongruencia configuraciones
Funcionamiento normal del
relé
(7)
Estado indefinido o estado
de error
(8)
(1) Rating plug desconectado o bien In > Iu .
(2) La información se visualiza con el encendido del led relativo a la protección en temporización o que ha intervenido. En el caso
de last trip, el led queda encendido por 2 seg. o bien fijo en el caso de alimentación externa (de PR030/B).
(3) La información se visualiza con todos los leds encendidos mientras se mantiene apretado el pulsador de prueba o bien, si se
lo pulsa una sola vez, por 2 segundos.
(4) El hardware trip, si está habilitado, provoca la apertura del CB en 1 seg., se activa en caso de "Error Cs" o "Error Rating plug",
o cuando se pone en "ON" la protección del Ne en el interruptor 3P sin Ne ext (error de cableado).
En presencia de Vaux y/o PR030/B (conectada durante el evento) se visualiza la causa del trip (Error CS, Error Rating Plug).
No estando presente Vaux y/o PR030/B permanece la señalización genérica de "Hw trip", visualizada mediante la presión de
la tecla "I-test".
(5) Encendidos led L naranja y led I rojo.
(6) I) Los valores instalados son diversos de los memorizados por el relé de protección: se hace necesaria la instalación (véase
apar.2.6.1).
(7) (7) Después de 3 s del encendido del relé de protección, no presentándose otras informaciones, se activará la señalización
de "funcionamiento normal". Con unidades BT030-USB, Ekip T&P y PR010/T es posible deshabilitar la señalización de
"funcionamiento normal", pero en este caso no estará ya activa la señalización de unidad encendida (LED Alive OFF).
(8) (8) Señalización con interruptor SACE Emax X1, corriente leída > 0,1 In y estado interruptor en Abierto.
ATENCIÓN: los leds funcionan sólo con el relé de protección encendido: para la lectura de las señalizaciones,
cerciorarse que se respeten las condiciones mínimas de alimentación.
2.2.3.

Pulsador iTest

El pulsador itest puede ser utilizado para diversas funciones:
- con relé de protección apagado, permite verificar el último evento registrado (presión aprox. 1 seg.). La función está garantizada
para las 48 horas sucesivas al apagado (ausencia de alimentación interna o externa).
- con relé de protección alimentado sólo por PR030/B e interruptor abierto, permite efectuar la instalación en interruptor (véase
apar.2.6.1).
- con relé de protección alimentado por PR030/B e interruptor cerrado, permite efectuar la prueba de los LEDS (presión por 3
seg.) y la prueba del mando de la bobina de disparo (presión por 7 seg.) con la consiguiente apertura del interruptor.
- Luego de una actuación, con relé de protección encendido, permite el reset de la señalización de disparo (presión aprox. 1 seg.).
ATENCIÓN: en caso de temperatura de funcionamiento entre -40° y -25°, para las versiones que lo prevén, el
tiempo garantizado de memorización se reduce a 24 horas.
B0431
Mod.
Parpadeo lento
Parpadeo veloz (2Hz)
(0,5Hz)
Todos Todos
LED
los los
individual
LEDS LEDS


(3)

LED intermitente 2
impulsos a 0,5 seg
cada 2 seg
Todos
LED individual los
individual
LEDS



Aparato
Emax X1-Tmax T7-Tmax T8
N° Doc.
LED
intermitente
LEDS encendidos fijos
1 impulso
cada 3 seg
Todos
LED
LED
los
individual
LEDS



1SDH000587R0005
LED individual


 (5)

Escala
N° Pág.
10/66