93014.15.06
ES
•
Reload Delay (Retraso de recarga): es un breve periodo de tiempo
después de la descarga del compresor y antes de volver a cargarse. Esto
concede tiempo a las válvulas de admisión y derivación para poder
alcanzar sus posiciones correctas.
•
Auto-Restart (Reinicio automático): el compresor se ha detenido
porque la presión ha aumentado por encima de los puntos de control
de parada automática o fuera de línea y se ha habilitado el reinicio
automático. El compresor se reiniciará automáticamente cuando la
presión caiga por debajo del punto de control de presión objetivo o en
línea.
•
Stopping (Parada): el procesador ha recibido un comando de parada y la
secuencia de parada se está llevando a cabo.
•
Blowdown (Purga): el compresor debe esperar durante un breve periodo
de tiempo después de detenerse el motor para poder volver a arrancar.
El compresor se reiniciará al fi nal del periodo de purga si se recibe un
comando de inicio durante la purga.
•
Not Ready (No listo): el compresor ha detectado una condición que no
permitirá que el compresor arranque. Esta condición debe eliminarse
antes de poder arrancar, pero no tiene que confi rmarse.
•
Tripped (disparado): el compresor ha detectado una condición operativa
anómala que ha detenido la máquina. Un disparo debe confi rmarse
presionando el botón "Reset" (Reiniciar) para que el compresor pueda
arrancar.
•
Processor Init (Inicio del procesador): el controlador se está
inicializando.
Compresor De Velocidad Fija
Carpeta De Inicio
Página 1 - Descripción General Del Sistema
Se trata de la pantalla predeterminada de fábrica tras encender el sistema.
•
Online Pressure Setpoint (Punto de ajuste de presión en línea): se
indica en el cuadro blanco y por medio de la fl echa blanca, que siempre
queda a la izquierda del centro del manómetro. El compresor se cargará
cuando la presión de descarga del paquete caiga por debajo de este valor.
•
Offl ine Pressure Setpoint (Punto de ajuste de presión fuera de
línea): se indica en el cuadro blanco y por medio de la fl echa blanca, que
siempre queda a la derecha del centro del manómetro. El compresor se
cargará cuando la presión de descarga del paquete aumente por encima
de este valor.
•
Package Discharge Pressure (Presión de descarga del paquete): se
indica por medio de números grandes centrados debajo del manómetro
y por medio de la fl echa roja. Es la presión del aire que el compresor está
suministrando a la planta.
•
Pressure Unit of Measure (Unidad de medición de presión): se indica
debajo de la presión de descarga del paquete. Se puede seleccionar en la
carpeta GENERAL SETTINGS (Confi guración general).
•
Airend Discharge Temperature (Temperatura de descarga del bloque
compresor): se indica por medio de los números de la sección derecha
inferior de la pantalla. Es la temperatura de la mezcla de aire/aceite en la
descarga del módulo de compresión.
•
Temperature Unit of Measure (Unidad de medida de temperatura): se
indica a la derecha de la temperatura de descarga del bloque compresor.
Se puede seleccionar en la carpeta GENERAL SETTINGS (Confi guración
general).
•
Run Hours (Horas de funcionamiento): se indican por medio de los
números situados en la esquina inferior izquierda de la pantalla. El
número de horas en que el motor del compresor ha estado funcionando.
ES-38
Figura 70 : Carpeta De Inicio
Los puntos de ajuste en línea y fuera de línea se pueden seleccionar y
modifi car en esta página. Toda la información restante de esta página
es de sólo lectura.
Página 2 - Contadores
Figura 71 : Contadores
•
Hour Meters (Contadores horarios): indican la cantidad de horas que:
el controlador ha estado encendido, el compresor ha estado funcionando
y el compresor ha funcionado con carga.
•
Starts (Arranques): indica la cantidad de veces que se intenta un
arranque en el compresor.
•
Date & Time (Fecha y hora): indica la fecha y hora actuales. Este
parámetro puede ajustarse y confi gurarse en la carpeta GENERAL
SETTINGS (CONFIGURACIÓN GENERAL).
Toda la información restante de esta página es de sólo lectura.
Páginas 3 Y 4 - Entradas Analógicas E Información Del Compresor
Figura 72 : Entradas Analógicas E Información Del Compresor
Cualquier sensor que no esté instalado o que notifi que un fallo mostrará el
símbolo [ - - ].
Toda la información restante de estas páginas es de sólo lectura.
En esta sección se muestran las siguientes entradas analógicas.
•
Package Discharge Pressure (Presión de descarga del paquete): la
presión que el compresor está suministrando a la planta.
•
Sump Pressure (Presión del cárter): la presión interna del compresor en
el depósito del cárter.
•
Airend Discharge Temperature (Temperatura de descarga de
AVISO
AVISO
AVISO
80447162 Rev B